При заезде во двор кто должен уступить дорогу

ПДД при въезде и выезде со двора в 2022 году

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье будут рассмотрены пункты правил дорожного движения, относящиеся к въезду на прилегающую территорию и выезду из нее.

На всякий случай напомню, что к прилегающим территориям относятся дворы, стоянки, автозаправочные станции, территории предприятий и прочие объекты, не предназначенные для сквозного движения транспортных средств.

Поскольку количество автомобилей за последние годы значительно возросло, все чаще возникают ситуации, в которых требуется разъезд при въезде или выезде из двора. Именно о них сегодня и пойдет речь:

Кроме того, Вы узнаете, как наиболее безопасно въезжать и выезжать с прилегающих территорий.

Въезд во двор

Рассмотрим пункты правил дорожного движения, регламентирующие въезд на прилегающую территорию:

8.3. При выезде на дорогу с прилегающей территории водитель должен уступить дорогу транспортным средствам и пешеходам, движущимся по ней, а при съезде с дороги - пешеходам и велосипедистам, путь движения которых он пересекает.

В данном случае нас интересует только вторая часть пункта 8.3 ПДД. При съезде с дороги необходимо уступить дорогу пешеходам и велосипедистам, причем не имеет значения, в каком направлении движутся эти пешеходы и велосипедисты.

Кроме того, не следует забывать и про пункт 8.5 правил, который требует занять крайнее положение на проезжей части перед поворотом:

8.5. Перед поворотом направо, налево или разворотом водитель обязан заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в данном направлении, кроме случаев, когда совершается поворот при въезде на перекресток, где организовано круговое движение.

Обратите внимание, что если при повороте направо на придомовую территорию Вы оставите с правой стороны от автомобиля 40-50 сантиметров свободного места, то туда может неожиданно юркнуть другой участник дорожного движения (велосипедист или водитель мопеда). В этом случае дорогу придется уступить и ему.

В 2021 году во многие городские дворы достаточно сложно заехать со встречной полосы, то есть повернув налево. В этом случае следует дополнительно уступить дорогу встречным транспортным средствам (пункт 8.8 ПДД), поток которых может быть довольно плотным, особенно в часы пик.

Поэтому рекомендую строить свои маршруты таким образом, чтобы при подъезде к собственному дому или работе нужно было выполнить только поворот направо для въезда во двор. Практически для любой прилегающей территории подобные маршруты можно легко придумать.

Также рекомендую обратить внимание и на перепады высот при въезде во дворы. Естественно, лучше подъезжать ко въезду во двор с той стороны, где Ваш автомобиль движется под горку. В случае незапланированной остановки это позволит Вам быстро продолжить движение и не заниматься троганием на подъем.

Выезд из двора

Рассмотрим пункты ПДД, регламентирующие выезд со двора:

8.3. При выезде на дорогу с прилегающей территории водитель должен уступить дорогу транспортным средствам и пешеходам, движущимся по ней, а при съезде с дороги - пешеходам и велосипедистам, путь движения которых он пересекает.

При выезде с прилегающей территории необходимо уступить дорогу всем участникам дорожного движения независимо от того, как они движутся.

Отдельно хочу обратите Ваше внимание на велосипедистов, которые активизируются начиная с середины весны и встреча с которыми уже давно перестала быть редкостью. Так вот, далеко не все велосипедисты знают правила дорожного движения, а следовательно выезжая из двора всегда будьте готовы к тому, что по тротуару мимо Вас проедет велосипед со скоростью 20-30 км/ч (значительно быстрее пешехода).

Это особенно актуально, если выезд из Вашего двора происходит через арку или между стенами соседних домов, т.е. возможность заметить велосипедиста заранее отсутствует.

Еще одна особенность выезда из двора. При повороте направо нужно уступить дорогу не только автомобилям движущимся слева-направо (попутно), но и автомобилям, движущимся справа-налево (во встречном направлении). Будьте готовы к тому, что автомобиль, едущий справа-налево, будет ехать по встречной полосе (ему тоже нужно уступить дорогу).

Многие водители не учитывают также и автомобили, едущие с нарушением правил, однако и таких на наших дорогах предостаточно.

Разъезд при въезде во двор

Рассмотрим довольно распространенную ситуацию, когда при въезде во двор встречаются 2 автомобиля, едущие в противоположных направлениях. При этом неширокий въезд во двор не позволяет разъехаться, т.к. 2 автомобиля на дорожке просто не умещаются. Возникает вопрос: "кто из водителей должен уступить дорогу?".

Многие водители в этом случае пытаются применить пункт 8.3 ПДД, однако он к ситуации не подходит:

8.3. При выезде на дорогу с прилегающей территории водитель должен уступить дорогу транспортным средствам и пешеходам, движущимся по ней, а при съезде с дороги - пешеходам и велосипедистам, путь движения которых он пересекает.

Связано это с тем, что выезжающий из двора автомобиль может остановиться на месте и до бесконечности пропускать автомобиль, который хочет въехать во двор. При этом оранжевый автомобиль въехать не сможет, так как ехать ему просто некуда. Пропускать автомобили нужно непосредственно при выезде, однако в описанной ситуации выезд не выполняется, т.к. белый автомобиль стоит на месте. То есть пункт 8.3 к ситуации не подходит.

Водители попадают в ситуацию встречного разъезда, которая правилами не регламентирована. В данном случае маневрирование остается целиком на совести водителей.

Однако я рекомендую придерживаться следующих правил:

1. Если Вы хотите въехать во двор, то сначала выпустите все автомобили, которые из него выезжают.

2. Если все же автомобили оказались "нос к носу" на узкой дороге, то задним ходом должен ехать тот водитель, у которого сзади больше пространства для маневров.

Например, если территория двора позволяет разъехаться нескольким машинам, то лучше задним ходом отъехать именно туда. Если же двор представляет собой узенькую дорожку, то лучше из двора выехать.

Не забывайте при этом, что движение задним ходом - это один из самых опасных маневров автомобиля и следует обязательно воспользоваться помощью других лиц (например, водителя встречного автомобиля).

Удачи на дорогах!

Куда ж ты прешь?! — кто кому уступает во дворе — журнал За рулем

Встречный разъезд в узком дворовом проезде — распространенная ситуация. Иногда разъехаться бывает довольно трудно, потому что у каждого водителя — свои правила. Часто доходит до конфликта.

Материалы по теме

Сложность в том, что придомовые территории (в простонародье — дворы) определены в ПДД как «прилегающая территория», а не дорога, и некоторые водители думают, что обычные правила дорожного движения на такие территории не распространяются. Это ошибка. Даже если придомовые территории относятся к жилой зоне и въезд и выезд из них обозначены знаками 5.21 и 5.22, это лишь подразумевает: приоритет пешеходов, ограничение скорости движения 20 км/ч, запрет на сквозной проезд, особые правила парковки и обязанность уступать пешеходам и другим транспортным средствам при выезде. В остальном необходимо следовать прочим правилам ПДД. А среди них есть пункт 11.7, гласящий, что если встречный разъезд затруднен, уступить дорогу должен водитель, на стороне которого имеется препятствие. На уклонах уступать должен водитель транспортного средства, движущегося на спуск.

То есть, если перед вами стоит припаркованная машина, а перед движущимся навстречу автомобилем помех нет, уступить должны именно вы: пропустить встречный транспорт, а потом начинать или возобновлять движение.

А что делать, если автомобили припаркованы сплошь по обеим сторонам проезда, как это часто бывает? В этом случае приходится руководствоваться уже не ПДД, а здравым смыслом: уступает обычно тот водитель, которому легче свернуть в какой-нибудь «карман», проезд, тупик. И, конечно, спокойно осуществить такой маневр гораздо легче и правильнее, чем до посинения доказывать, что вы это делать не обязаны.

Вот пример правильных действий при встречном разъезде во дворах:

А видео с неправильными разъездами мы из-за обилия ненормативной лексики публиковать не станем. Если вам интересно, их очень легко найти самостоятельно. Например, по словам «зарули, дура!».

• Как избежать неприятностей при маневрах во дворе, читайте здесь.
• А как разъехаться на узком переезде где-то за городом? Удержать автомобиль помогут цепи противоскольжения.

Видео: YouTube

Фото: depositphotos.com

Кто должен уступать дорогу в узком дворе? | ГИБДД | Авто

В Правилах дорожного движения (ПДД) ничего не говорится о встречном разъезде во дворе, там речь идет о дороге. Двор же является прилегающей территорией, и ПДД не во всех ситуациях регламентирует движение в нем.

Правила встречного разъезда на дороге описаны в ПДД в разделе 11 «Обгон, опережение, встречный разъезд». В пункте 11.7 сказано, что в случае если встречный разъезд затруднен, водитель, на стороне которого имеется препятствие, должен уступить дорогу. Уступить дорогу при наличии препятствия на уклонах, обозначенных знаками 1.13 «Крутой спуск» и 1.14 «Крутой подъем», должен водитель транспортного средства, движущегося на спуск».

А что с дворами?

В правилах также сказано про выезд с прилегающей территории, в том числе и из двора. В этом случае водитель должен занять крайнее положение на проезжей части и уступить дорогу тем, кто движется по ней. При этом вид транспортного средства и его направление движения значения не имеют. Тоже касается и въезда во дворы. Если во дворе есть перекрестки, то правила те же, что и на нерегулируемых перекрестках равнозначных дорог (тут работает «помеха справа»).

А если ни у кого нет явного преимущества?

Когда два автомобиля не могут разъехаться во дворах, на выездах из них, в дворовых арках на узкой однополосной дороге, то ни у одного из водителей нет решающего преимущества. Поэтому тут стоит руководствоваться здравым смыслом и потратить пару минут, чтобы жестами или словами договориться друг с другом об очередности проезда. В этом случае должны действовать так называемые неофициальные правила, которые принято соблюдать, чтобы не возникали конфликты и аварийные ситуации во дворе.

«В целях безопасности задним ходом должен двигаться тот автомобиль, у которого сзади больше места для маневра и которому надо проехать меньшее расстояние до какого-нибудь расширения или парковочного кармана. Если водитель начинающий, то движение задним ходом будет для него лишним стрессом, тут может уступить более опытный водитель, — рассказал АиФ.ru автоэксперт Сергей Радько. — Если один из автомобилей внедорожник, а другой — простой легковой, то, например, для внедорожника не составит труда заехать на высокую обочину или съехать на грунтовую дорожку и пропустить легковушку».

Смотрите также:

Движение во дворах и жилых зонах

Движение по дворовым территориям и жилым зонам вызывает в среде автомобилистов немало вопросов. Например, как разъезжаться между собой, кто пользуется преимуществом в проезде пересечений, с какой максимальной скоростью разрешается движение в жилых зонах и прочие вопросы.

Причем, среди них есть вопросы, которые волнуют пешеходов не меньше, чем водителей. Например, в разделе 17 ПДД «Движение в жилых зонах» есть строки:

«В жилой зоне пешеходы имеют преимущество, однако они не должны создавать необоснованные помехи для движения транспортных средств». И возникает вопрос: что считать необоснованными помехами? Об этом чуть позднее.

Начнем с того, что официального определения термину «двор» или «дворовая территория» в ПДД нет. Более-менее внятное значение этих терминов можно найти в документах муниципальных образований. Но их множество, все они отличаются и имеют свои особенности.

Тем не менее, нетрудно сформировать, так сказать, общее определение, которое будет соответствовать представлению об этом «предмете».

Дворовая территория — это пространство, ограниченное зданиями по периметру, внутри которого размещаются детские площадки, места для отдыха, зеленые насаждения, местные проезды к домам, школам, детским садам и прочим учреждениям.

Далее, обратимся к еще одному определению, данному в разделе 1.2 ПДД:

«Прилегающая территория» — территория, непосредственно прилегающая к дороге и не предназначенная для сквозного движения транспортных средств (дворы, жилые массивы, автостоянки, АЗС, предприятия и тому подобное). Движение по прилегающей территории осуществляется в соответствии с настоящими Правилами.

Таким образом, становится понятно, что дворы (дворовые территории) и жилые массивы относятся к прилегающей территории, и на этой территории действуют Правила дорожного движения.

Отличие жилой зоны от дворовой территории минимально. Жилая зона – это тот же жилой массив, та же самая дворовая (прилегающая) территория, въезды и выезды которой обозначены знаками 5.21 «Жилая зона» и 5.22 «Конец жилой зоны». Жилая зона может иметь свою сеть улиц местного значения.

Правила движения в жилой зоне установлены разделом 17 ПДД. Требования этого раздела распространяются также и на дворовые территории. Но изучив этот очень небольшой раздел, многие спорные вопросы, возникающие в конфликтных ситуациях, остаются открытыми. Попробуем разобраться.

 

Скорость движения в жилой зоне

На вопрос, с какой максимальной скоростью разрешается движение в жилых зонах и во дворах ответ дает пункт 10.2 ПДД:

«В населенных пунктах разрешается движение транспортных средств со скоростью не более 60 км/ч, а в жилых зонах и на дворовых территориях не более 20 км/ч ».

Скорость в жилой зоне ограничена 20 км/час. С учетом ненаказуемого превышения скорости до 20 км/ч. фактическая скорость движения в жилой зоне не покажется слишком маленькой. Выбирая скоростной режим во дворах, нужно помнить, что пешеходы в этих условиях движения (в жилых зонах и на дворовых территориях) имеют приоритет.

Приоритет пешехода

В соответствии с пунктом 17.1, в жилой зоне пешеходы имеют преимущество перед транспортными средствами. Но при этом пешеходы не должны создавать необоснованные помехи для движения ТС.

В чем заключается приоритет пешеходов во дворах и жилых зонах. Дело в том, что в указанных территориях пешеходам разрешается движение и по тротуарам, и по проезжей части. Естественно, выходить на проезжую часть пешеходы должны только после того, как убедятся в безопасности, но если произойдет наезд, то вина будет полностью лежать на водителе.

Что такое «необоснованные помехи» для движения ТС? Понятно, что водитель не имеет права наехать на человека, когда тот упорно не хочет уйти с дороги в сторону. Пешеход идет по проезжей части двора с убеждением, что имеет на это право, не желая освободить проезд. Ни объехать его, ни проехать. Подобные беспричинные действия со стороны пешехода и являются необоснованными помехами.

Автомобиль — велосипед: приоритет во дворе

Как уже рассмотрено выше во дворе или жилой зоне раздел 17 ПДД отдает преимущество пешеходам. На самом деле это преимущество формальное, но юридически — оно на стороне пешехода.

В соответствии с пунктом 1.2 ПДД, велосипед — это транспортное средство, т.е. велосипедист — не пешеход. Пешеходом велосипедист станет только тогда, когда он «спешится», и будет не ехать, а катить велосипед, т.е. идти рядом с ним.

А поскольку велосипед — это транспортное средство, то во дворе и жилой зоне движение велосипедистов подчиняется общим Правилам, и перед автомобилем во дворе велосипедист НЕ имеет того приоритета, какой есть у пешеходов. Подробнее — в статье Автомобиль — велосипед: у кого приоритет во дворе.

Правила движения для велосипедистов изложены в разделе 24 ПДД: Дополнительные требования к движению велосипедистов и водителей мопедов.

Проезд пересечений во дворах

Вне двора порядок проезда на пересекаемых дорогах определяется наличием знаков приоритета перед пересечением. Поскольку дворы и жилые зоны относятся к прилегающим территориям, то знаки приоритета на них не устанавливают.

Все пересекаемые дороги (проезды) в пределах прилегающей территории считаются равнозначными, и на подобных дворовых «перекрестках» действует правило «помеха справа». Преимущество в движении у транспортного средства, которое приближается справа.

В жилых зонах с их разветвленной сетью местных дорог встречаются дороги с довольно широкой проезжей частью. Когда знаки приоритета отсутствуют, ширина широкой дороги НЕ делает ее главной по отношению к узкой пересекаемой или примыкающей дороге.

Реальность такова, что многие автомобилисты по разным причинам игнорируют это правило, ошибочно считая, что ширина дороги имеет значение.

Безопасность проезда подобных участков определяется не формальным приоритетом, а гарантией отсутствия ДТП. Кто может это гарантировать? – только вы сами. Имея преимущество, и уступая дорогу, вы НЕ нарушаете Правила.

 

Встречный разъезд во дворе

Поскольку во дворах и жилых зонах действуют настоящие Правила, встречный разъезд должен осуществляться в соответствии с пунктом 11.7. В общих случаях уступить дорогу должен автомобиль, на чьей стороне имеется препятствие. В роли «препятствия» во дворе может оказаться что угодно, затрудняющее проезд по своей стороне дороги, в том числе припаркованный у ее края чей-то автомобиль.

Но и в этом случае, также как и на дворовых пересечениях дорог, действуют негласные правила водительской солидарности и рациональный подход к разрешению спорной ситуации.

Остановка и стоянка во дворе

Остановка и стоянка во дворах или жилых зонах обычно вопросов не вызывает, за исключением случаев, когда места под стоянку не хватает (машин много, а мест мало). Но сейчас речь не о частных спорах и претензиях на машино-места, а вопрос о соответствии ПДД стоянки именно во дворе. Автомобиль можно поставить у края дороги, не загораживая проезд (въезд/выезд).

Во дворах и жилых зонах запрещается стоянка с работающим двигателем, а также запрещается стоянка грузовых автомобилей с разрешенной максимальной массой более 3,5т вне специально выделенных и обозначенных знаками или разметкой мест. Стоянка для таких ТС обозначается знаком 6.4 «Парковка (парковочное место)».

Более подробно — в статье Стоянка во дворах.

Выезд из двора (жилой зоны)

Выезжая со двора или с территории жилой зоны на дорогу (конец жилой зоны обозначается знаком 5.22), как и с прилегающей территории, Правила обязывают уступить дорогу всем ТС, которые движутся по этой дороге, а также пешеходам, пересекающим ваш путь (пункт 8.3 ПДД).

Это требование безоговорочное, но мир, как говорится, не без добрых людей. Нередко коллеги по дороге проявляют соучастие, и уступают дорогу (пропускают на выезд), таким образом, облегчая выезд на дорогу нуждающемуся.

В таких случаях, выезжая со двора на дорогу, действовать нужно очень внимательно. Рекомендую ознакомиться с дорожными случаями в статьях Выезд на главную дорогу. Поворот налево и Если бы сначала посмотрел направо.

Будьте внимательны за рулем.

Навигация по серии статей<< Пешеходные переходы вне перекрестков

Разворот на выезде со двора

Вопрос. Разворачиваюсь вне перекрестка через территорию въезда (выезда) во двор слева по ходу движения.

Разъясните, пожалуйста, должен ли я при завершении разворота уступить дорогу выезжающему из двора автомобилю, как помехе справа? У выезжающего из двора нет знака «Уступи дорогу».

Ответ на этот вопрос в кратком содержании есть в статье Разворот через прилегающую территорию слева. Так называемое правило «помеха справа» в этом случае не действует. Рекомендую статью Помеха справа в ПДД.

При выезде на дорогу с прилегающей территории (двор к ней тоже относится), водитель должен уступить дорогу транспортным средствам и пешеходам, которые в этот момент по ней движутся (пункт 8.3 ПДД).

В ситуации, когда траектория вашего разворота проходит через выезд из двора, допустим, в этом месте дорога становится чуть шире, и развернуться становится удобнее, чем в узком месте, то выезжающий из двора автомобиль должен уступить дорогу вам, т.к. у него есть требование пункта 8.3, а вы завершаете разворот по дороге, на которую он выезжает.

Причем, выезжающий из двора (прилегающей территории) обязан уступить независимо от того, есть ли знаки приоритета, или они отсутствуют (на выездах из дворов, где возможно неоднозначное толкование приоритетов, устанавливают знак 2.4 «Уступите дорогу»).

Ниже приведена примерная схема описываемой ситуации, одна из многих, но смысл должен быть понятен. И еще нужно учесть, что непосредственно въезды во дворы или на прилегающую территорию бывают разных форм и конструкций, с разными закруглениями, а также разной ширины. Здесь мы рассматриваем общую концепцию.

Опасность ситуации, изображенной на схеме в том, что выезжающий из двора водитель ошибочно примет ваш маневр за левый поворот, а не разворот. В этом случае он может поспешить выехать на дорогу с целью освободить вам проезд. Так что действовать придется по ситуации, и если потребуется, то во избежание ДТП нужно будет уступить дорогу выезжающему.

 

Если вы совершаете разворот через выезд со двора таким образом, что сначала заезжаете налево во двор, затем, задним ходом выезжаете на дорогу вправо назад и снова левее вперед – завершаете разворот (правая часть рисунка), а в этот момент вслед за вами из этого двора выезжает другой автомобиль, то и в этой ситуации преимущество за вами. Но вы можете приостановить свой маневр и дать возможность тому спокойно выехать.

Если же вы увидите, что коллега не желает уступать вам дорогу, например, вы сдали назад и остановились, чтоб включить первую передачу, а в этот момент выезжающий из двора упорно лезет вперед – нет смысла ему препятствовать. Это сохранит и время и нервы.

Но, обычно, манипуляция вперед-назад-вперед происходит быстро, тем более, что многие сейчас ездят на машинах оборудованных автоматической коробкой передач, так что этот процесс не заставит себя долго ждать.

Понятное дело, что схема взаимодействия, описанная выше, является неким «общим» порядком. В общем случае уступить должен тот водитель, который выезжает из двора (с прилегающей территории). А, вот, каким образом уступить, в каком месте остановиться или как сманеврировать, это уже частный случай, течение которого зависит от места события.

Если на этапе разворота произойдет ДТП с автомобилем, выезжающим из двора, то виновным будет признан тот, кто в соответствии с пунктом 8.3 ПДД был должен уступить дорогу — т.е. тот, водитель, который выезжал из двора. При этом, главную роль в поиске виновного будет играть характер столкновения в результате чьих-то действий.

Каждая ситуация — это частный случай, который обусловлен шириной проезда, качеством дороги, интенсивностью движения, радиусом разворота, способностью водителя и прочими условиями, влияющими на ситуацию. Иногда бывает смысл заехать во двор, там спокойно развернуться, затем, выехать в обратном направлении. Это действо займет немного времени.

Во всех случаях, когда пути машин пересекаются, вопрос безопасности является более важным, нежели формальное соблюдение приоритета. Поэтому, иногда есть смысл уступить, имея преимущество, или же попытаться избежать взаимного пересечения траекторий движения.

Будьте внимательны за рулем.

Соблюдение пдд при въезде и выезде со двора

вопрос такой: я выезжаю со двора на улицу которая разделена посередине аллеей, выезд со двора есть только либо на право, либо на лево, знаков никаких нет что двигаться нужно только на право, двор сквозной. Могу ли я повернуть на лево и каким пунктом правил мне руководствоваться?

Если выезжаете со двора на дорогу с разделительной полосой, то налево поворачиваете только на втором пересечении ПЧ (п 9.1 ПДД), если знаками (разметкой) не предписано иное.

Александра-36

Добрый день! Подскажите - при выезде со двора направо, уже закончив маневр и проехав несколько метров по главной дороге получила удар сзади. В ГИБДД пишут обоюдку, тот не среагировал, я не пропустила. Так ли это - при условии, что маневр уже был закончен, и удар пришелся прямо в задний бампер

Александра-36

Спасибо, хорошо, но вот такой вопрос тогда у меня на будущее - сколько же нужно проехать или находиться уже на главной дороге, чтоб ты уже не считался выехавшим с прилегающей территории? Т.к. рано или поздно двигающийся с более низкой скоростью все-равно создаст помеху "гонщикам"? (По своей ситуации я успела проехать метров 7, но и через еще 10-20 метров при таком раскладе в меня бы могли въехать сзади).

Александра , конкретные цифры в ПДД не приводятся.

Расстояние можно определить из следующей ситуации. Автомобиль 1 выезжает из двора. Автомобиль 2 едет по дороге с максимальной разрешенной скоростью (60 км/ч). Как только появляется автомобиль 1, автомобиль 2 начинает тормозить. Автомобиль 1 в свою очередь разгоняется. Если столкновение все равно происходит, то виноват водитель автомобиля 1.

Удачи на дорогах!

Валентина-13

Такая ситуация, выезжала налево со двора на дорогу с регулируемым пешеходным переходом, начала движение после того, как загорелся "зеленый человечек", и тут мне в переднее левое крыло въехала машина. ГИБДД вынесли постановление об обоюдной вине. Скажите, кто, по вашему мнению, является виновником ДТП? Потому что, и я, и вторая сторона ДТП с постановлением не согласны.

Валентина-13,

"зеленый человечек" это не Ваш светофор, а пешеходов. Согласно ПДД, Вы должны были уступить всем авто на главной дороге, чего похоже не сделали. А раз вменяют обоюдку, тот водитель видимо на красный сигнал заехал за стоп-линию или светофор.

Сергей-566

Как выезжать с прилегающей территории, если установлен светофор?

Ну наверное надо руководствоваться его сигналами... А у вас есть другое мнение или в чем сомнения?

Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации. Я въезжала во двор, поворачивая налево с двухполосной дороги. Во дворе правая сторона занята припаркованными машинами. При совершении манёвра, я не видела машину, которая двигалась на выезд со двора. И мы остановились друг перед другом, при этом я осталась на дороге. Водитель принципиально не стал сдавать назад во двор, хотя место позволяло, и не пропускал меня, ссылаясь на правила дорожного движения. Мне пришлось сдавать назад на проезжей части, чтобы его пропустить. Кто прав в данной ситуации?

Здравствуйте.

Если рассматривать ситуацию с точки зрения возможного ДТП, то большое значение будет иметь место столкновения. Если столкновение произошло уже на дороге, ведущей во двор, то нужно руководствоваться правилами встречного разъезда (пункт 11.7 ПДД). Т.е. виноват будет водитель, въезжающий во двор.

Если столкновение произошло на пересечении проезжих частей, то виноват будет выезжающий водитель, т.к. он должен уступить дорогу автомобилям на дороге (пункт 8.3 ).

Если же рассматривать ситуацию с точки зрения здравого смысла, то уступить должен водитель, которому это сделать удобнее.

Удачи на дорогах!

Максим, большое спасибо за ответ!

Добрый вечер. Знающие, разъясните, пожалуйста, ситуацию: у меня во дворе 2 арки, между ними метров 25. Как правильно въезжать /выезжать во двор /со двора: въезд в правую арку /выезд из левой арки (у нас же правостороннее движение) , или в любую можно въехать /выехать?

Евген , здравствуйте.

Cmk говорит верно. Если в арках нет дополнительных знаков, то въезжать можно в любую из них.

Удачи на дорогах!

Здравствуйте! Не могу понять, за что мне вменили проезд на красный свет. Выезжала с прилегающей территории на зеленый свет для пешеходов (зеленый человечек) , машины на дороге стояли на красный свет в обоих направлениях, пешеходов не было и я повернула налево. В моем направлении только пешеходный светофор

Елена , здравствуйте.

Могу предположить, что уже после поворота на Вашем пути был светофор, который Вы проигнорировали.

Как быть если при въезде во двор с центральной дороги,тебя пропускает встречный автомобиль из-за которого не видно второй полосы движения (он как бы перекрывает собой соседнюю полосу)?кто прав будет,если въезд во двор совершается (водитель убедился в безопасности своего маневра) и из-за угла вылетает автомобиль который является по сути главным,но маневр уже происходит=в результате дтп. Вину гаи присуждает водителю въезжающему во двор, тот кто выехал из-за угла пострадавший и тот кто пропускал водителя чтобы заехать во двор тоже не виноват,машина разбита!

Светофор отсутствовал (как тут фото прикрепить?)

Ника , судя по всему сотрудники ГИБДД правы.

Пункт 8.8 ПДД:

8.8. При повороте налево или развороте вне перекрестка водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу встречным транспортным средствам и трамваю попутного направления.

То, что автомобиля в дальней полосе не видно, не освобождает водителя от обязанности уступить дорогу.

Удачи на дорогах!

Эльвира-9

Выезжала с прилегающей территории задом к проезжей части, чтобы выровняться вдоль проезжей части, показать левый поворотник, и выехать на попутную сторону движения, в крайний правый ряд, убедившись, что помех нет. Произошло столкновение с автомобилем, который поворачивал с проезжей части на прилегающую территорию, пересекая 2 две полосы встречного движения. Водитель утверждает, что повернув налево увидел меня и остановился, подавая звуковой сигнал, а я продолжала сдавать назад. Но когда я начинала маневр, помех не было. Столкновение произошло бамперами на прилегающей территории.Он видел, что я совершаю маневр, и близко подъехал.Кто виноват?

Эльвира , водитель автомобиля, который двигался задним ходом, в любом случае является одним из виновников ДТП.

Если второй водитель верно описал свои действия, то нарушения в его действиях я не вижу.

Удачи на дорогах!

Раз в году, на день города, перекрывается шоссе возле моего дома. Шоссе становится пешеходным на весь день. Выезд со двора только на это шоссе.

Как поступить не нарушая правил, если всё-таки необходимо в этот день выехать?

Олег , у нас в городе, как правило, предусматривают выезд в подобных ситуациях. Т.е. сотрудник ГИБДД, который дежурит на участке дороги, подходит к водителю и объясняет, куда и в каком порядке ехать. Вернуться во двор при этом, естественно, невозможно.

Если у Вас подобные варианты не предусматривают, то выехать в этот день не удастся.

Удачи на дорогах!

у кого подъём спуск (если есть)

Небольшое уточнение: "(если есть знаки 1.13 или 1.14)". Без указанных знаков особый приоритет на спуске (подъёме) не действует.

а чем Вы это аргументируете своё уточнение?

я о вашем утверждении "Без указанных знаков особый приоритет на спуске (подъёме) не действует."

ещё как действует!

Теперь Ваша очередь аргументировать. Скопирую, лишним, похоже, не будет:

11.7. В случае если встречный разъезд затруднен, водитель, на стороне которого имеется препятствие, должен уступить дорогу. Уступить дорогу при наличии препятствия на уклонах, обозначенных знаками 1.13 и 1.14 , должен водитель транспортного средства, движущегося на спуск.

Помогите разобраться в ситуации. Въезжаю во двор поворачивая направо (автомобиль А), встретились с автомобилем-Б нос к носу в узком проезде около 6 метров, в который он въехал повернув от налево от дома.

Автомобиль Б модет устипить дорогу сдав нащад во двор хоть прямо, хоть вернувшись по холу своего движения..... водитель автомрбиля Б уперся вынуюдаю водителя автомобиля А сдать на проезжую часть. Аргументируя свои действия, что необходимо уступать при вьезде во двор.

Кто прав? Как поступить?

необходимо уступать при вьезде во двор

Такого в правилах нет.

В правилах есть пункт 8.3:

8.3. При выезде на дорогу с прилегающей территории водитель должен уступить дорогу транспортным средствам и пешеходам, движущимся по ней, а при съезде с дороги - пешеходам и велосипедистам, путь движения которых он пересекает .

Во-первых, Вы уже съехали с дороги. Во-вторых, автомобиль Б это не пешеход и не велосипедист. Т.е. автомобили А и Б находились в равном положении, никто не имел преимущества.

Если оба водителя окажутся упертыми, то ждать разрешения ситуации можно бесконечно долго.

Удачи на дорогах!

Евгений-272

Если рассмотреть ситуацию в пределе, то если уступать будет тот, который выезжает из двора, то через какое-то время двор полностью забьется автомобилями и уже никто не сможет туда заехать.

А если уступать тем, кто выезжает из двора, то через какое-то время все выедут из двора и никто не будет мешать заехать туда!

А если рассматривать в реалности, то обычно (у самого въезд во двор узкий), перед тем как въехать во двор, въезжающий смотрит, нет-ли там выезжающих, и если есть, то выпускает со двора, хотя-бы для того, чтоб исключить, не только невозможный, а даже просто затруднённый разъезд встречных машин на не широкой проезжей части. То-же самое делает выезжающий, смотрит заранее, нет-ли въезжающих, и если есть место для довольно безопасного разъезда, то тогда он останавливается в этом месте и пропускает выезжающего. В общем все случаи индивидуальны, сначала думаются заранее, а потом делаются и ни каких проблем. Нужно дурачку проехать первым? - да ради бога...я уступлю...мне не западло...и назад сдам...и в "карман" заеду, даже если этот "карман" будет с его стороны. Свои знания ПДД, на дороге нужно показывать вежливостью, а не глупыми цитатами из несуществующих правил. А так...два дурака и в поле не разъедуется...

Проезжая дорогу в плотном потоке транспорта прямо, оказался на второй полосе дороги не доезжая Т образного перекрестка, проезжая светофор расположенный с право и остановился за спереди остановившими а/м, которые хотели повернуть налево. Перекресток регулируется светофором. Когда загорелся желтый свет светофора, впереди стоящие а/м повернули налево, а я ну успел закончить движение и не доехал до перекреста.С левой стороны заехала на перекресток легковушка и проезжая мимо моей а/м, огибая мою А/м с право, выезжая на встречную полосу движения собрался заехать на прилегающую территорию и в этот момент задней дверью и задним крылом зацепил и повредил правое крыло моей машины. Сотрудники ДПС вину легковушки не признали и ДТП признали обоюдным. Обратился в суд, суд оставил решение без изменения. Где тут правда?

я конечно мало что понял из вашего сумбурного рассказа. Но если Вы стояли перед перекрестком (т.е. перед закруглениями), а не в его пределах, и тем более не двигались, то правда на вашей стороне.

Видео с регистратора нет случайно?

Мне так сегодня пытались втираться про правила разъезда во дворах. Еду вдоль дома сзади него, чтоб припарковать, мест нет, еду дальше, впереди меня едет ещё 1 авто. Навстречу едут 2 авто. Подъезжаем к повороту налево: 1й авто проехал, тот, что передо мной, въехал 1й из встречных и 2й, я выехать в поворот уже не могу, т.к угол поворота занят этими 2мя авто. Справа и слева другие припаркованные авто стоят вдоль всего дома. Им меня пропустить легче, сдав назад совсем немного, оба мужчины (места были в карманах) и там шире. Но водила из 2го авто вышел и стал мне говорить, что я на встречке и про правила разъезда, что я их типа не соблюдаю. Я со двора нЕ выезжала, мы все друг для друга помеха слева. В итоге вынудили меня сдавать задом и втиснуться между припаркованных авто (вся по длине не влезала) и победоносно проехали мимо с видом, что баба за рулём тупая априори. Ок, я выезжаю, проезжаю угол поворота и там аж на 2 места свободного пространства в 3 метрах от поворота, где я и припарковалась. Т.е они моглИ пропустить, но не стали. Итог: 99% водителей-мужчин автохамы. И любители пустить пыль в глаза своими "знаниями" ПДД. Даже грузчики и дворники узбеки гораздо вежливее: если грузовик во дворе разгружает мебель итп, всегда подойдут и помогут выехать, показывая жестами, если очень узко и боязно зацепить другие машины. Женщины автохамки тоже есть, но их намнооого меньше, чаще всегда все культурно во дворах происходит. Мужчина мог пропустить или помочь мне сдать назад (темно уже было), но выбрал тактику наезда морально. У меня потом руки тряслись полчаса и настроение испортилось, я же знала, что я не нарушаю, полезла в интернет искать эти правила, чтобы убедиться))...

Здравствуйте, сегодня встретила такого хама. По узкой внутриквартальной дороге мимо дома проехала уже три подъезда, осталось преодолеть четвертый, когда навстречу из-за поворота на высокой скорости, набирая ее ещё примчался автомобиль Лада, за рулём сидел молодой человек, болтающийся по телефону, который жестами велел мне сдать назад. Я возмутилась, учитывая, что заблаговременно показала поворотник направо и если бы он остановился на углу, мы бы разъехались. Однако, у него были другие планы: заявив, что он недавно за рулём, назад сдать не может. Предложил мне сдать назад, а он проедет по обочине. Мое замечание о запрете проезда по зеленой зоне было им не понято, далее последовало предупреждение, что если машину не уберу, он ее стукнет своей. Серьезно рассмотрев такую возможность, учитывая его недорогую модель машины и прямой напор, решила уступить, сдала назад. Тот ударил по глазам, пролетел по зелёнке, нахамив при этом мне, скрылся. Я, конечно, понимаю, что мы были на равнозначных направлениях. Однако, за 15 лет в нашем дворе мне встретилась только одна хамка и вот теперь хам. Как-то не принято у нас во дворе создавать помехи себе и окружающим. Испорченное настроение, пропал вечер. Надеюсь, тот хам доехал куда мчался. Я же остаюсь в полной уверенности, что каждому воздастся по заслугам его...

Кто должен кого пропустить? Будьте добры, с аргументацией.

Эдуард  17.3.

При выезде из жилой зоны водители должны уступить дорогу другим участникам движения.
ну а по жизни смотря какая там дорога, у нас помещается только один автомобиль на выезде поэтому как правило пропускаешь его чтоб он выйхал тогда можно заехать....

Георгий  По ПДД машина выезжающая должна уступить, т. к. она находится на территории с меньшим трафиком.

Денис  кто с главной дороги сворачивает во двор --

По факту -кто умнее тот и уступит

Николай  Иной прав!

Юрий  умный пропустит, если место позволяет

Владимир  у нас всегда выпускают а затем въезжают-выезжаешь-место освобождаешь)))

Константин  помеха справа пропускаем.

сначала выпускаем потом запускаем Михаил да и места во дворе на всех может не хватить

Никита  ПДД гласит: Въезжающий во двор имеет преимущество перед выезжающим со двора. Параграф к сожалению не помню.

Федор  пропустить выезжающую со двора

Станислав  я, обычно, всегда пропускаю выходящих и выезжающих, внутри место освобождается.... а еще бывает, что кому-то значительно проще проехать.... а еще...люблю когда девушек пропускают))))

Виктор  Если по ПДД, то нужно смотреть у кого помеха и преимущество, а по жизни, если въезд во двор затруднен, то лучше выпустить машину и заехать.

Владислав  Ну двор - это прилегающая территория и при выезде с прилегающей территории ты по любому попадаешь на главную дорогу и если кто то заезжае с этой дороги во двор, то ты должен его пропустить Артур, а если вы уже внутри двора разминуться не можете, то правилами очередность проезда не установлена, в этом случае водители сами должны определить очередность проезда, а ну да или помеха справа- если вы не лоб в лоб, а под углом друг к другу на стоянке, например.. . Александр) Это по правилам, а по факту если водитель не баран, то он уступит если другому это сложнее сделать...

Петр  Выезжающая!

Евгений  У моего товарища случай был, выезжал со двора, его любезно пропустил чел Вадим, т. е. моргнул фарами, проезжай мол, а сам не остановился, ну там разбор полётов, что да как,
тот: я нечаянно, случайно получилось, думал ты быстрее проедешь.. .
итог: ОБОЮДКА, всех выкладок не помню, но что всё не предвзято было, это точно и у ботана мой товарищ справа был...

Алексей  из даора выезжает сначала так как если все будут тока заезжать то места не хватит ва дваре!

п.8.3 ПДД РФ При выезде на дорогу с прилегающей территории водитель должен уступить дорогу транспортным...

Вопрос по правилам ДД | Автор топика: Артём

При въезде с главной дороги во двор должна ли выезжающая со двора машина уступить дорогу, если во двор въезд шириной в одну полосу?

Иван  да должна

Дмитрий  какие нах. й во дворе правила, так чтоль нельзя разьехаться

Геннадий  Принцип "всех пускать, никого не выпускать" в данном случае неуместен.

Руслан  может ПДД а не ДД

Артем  мне кажется въезжающая во двор машина пропускает

Валентин  по идее должна. Но я например смарю кто ближе к выезду и без проблем.

Артур  Да нужно уступить дорогу.Но мы же люди.

Егор  Как мозги сработают, пробку устроить недолго.

Борис  Разъезд при въезде во двор

В последнее время довольно часто можно попасть в ситуацию, когда при въезде во двор встречаются 2 автомобиля, едущие в противоположных направлениях. При этом неширокие въезды во двор разъехаться обычно не позволяют. Возникает вопрос: "кто из водителей должен уступить дорогу? ".

Многие водители в этом случае пытаются применить пункт 8.3 ПДД, однако он не совсем подходит:

8.3. При выезде на дорогу с прилегающей территории водитель должен уступить дорогу транспортным средствам и пешеходам, движущимся по ней, а при съезде с дороги - пешеходам и велосипедистам, путь движения которых он пересекает.

Связано это с тем, что выезжающий со двора автомобиль может до бесконечности пропускать автомобиль, который хочет повернуть во двор, но выезд из двора он при этом так и не совершит. То есть пропускать автомобили нужно непосредственно при выезде, но сам выезд не выполняется. Соответственно пункт 8.3 к ситуации не подходит.

Водители попадают в ситуацию встречного разъезда, которая правилами не регламентирована. В данном случае маневрирование остается целиком на совести водителей.

1. Если Вы хотите въехать во двор, то сначала выпустите все автомобили, которые из него выезжают.

2. Если все же автомобили оказались "нос" к "носу" в узком проходе, то задним ходом должен ехать тот водитель, у которого сзади больше пространства для маневров. Например, если территория двора позволяет разъехаться нескольким машинам, то лучше задним ходом отъехать именно туда. Если же двор представляет собой узенькую дорожку, то лучше из двора выехать.

Не забывайте при этом, что движение задним ходом - это один из самых опасных маневров автомобиля и следует обязательно воспользоваться помощью других лиц Борис.

На этом рассмотрение правил, относящихся к въездам и выездом из дворов закончено. Удачи на дорогах!

Виктор  если тока он с главной повернул уже мне на встречу-уступлю
а если стою уже "окно" жду-пусь хоть обосрётся

Олег  А в чём проблемы пропустить?

Антон  ну если из-за такой мелочи хотите устроить пробку - ради бога, стойте как два барана на мосту)

а по ПДД дорогу должна уступить та машина, что выезжает со двора...

Степан  По ПДД уступает тот, кто выезжает со двора. По-человечески уступает тот, кому проще или считает себя более вежливым. Быстрее и проще пропустить машину, чем стоять и дискутировать на тему ПДД.

PS: Выезд со двора Сергей не является перекрестком и движение задним ходом в этом месте не запрещено.

PPS: Жаль что в ПДД нет положений, аналогичных Уставу внутренней службы:) "Подчиненные и младшие по воинскому званию приветствуют первыми, а при равном положении первым приветствует тот, кто считает себя более вежливым и воспитанным. "

Первая федеральная скоростная дорога, построенная в...

С федеральной автомобильной дороги М-1 „Беларусь“ Москва-Минск... государственных задач и повышению качества обслуживания населения.

Современные дворы многоэтажных жилых домов представляют собой место, встречный разъезд в которых может представлять собой достаточно серьезную проблему Как правило, автомобили здесь бывают припаркованы с двух сторон, порой еще и «елочкой». При этом для проезда остается только одна полоса, автомобили по которой движутся в обе стороны. Как разъехаться в такой ситуации? Кто должен уступить дорогу?

Правила дорожного движения и официальные правила разъезда

Согласно ПДД, двор является прилегающей территорией, и движение в нем не всегда регламентируется ими. При этом значение может иметь пункт, касающийся разъезда на дороге, одна полоса которой занята препятствием. В соответствии с данным пунктом, дорогу должен уступить тот автомобиль, который движется на спуск, так как движущемуся на подъем автотранспортному средству будет значительно труднее тронуться с места после остановки.

Помимо этого, ПДД регламентируют выезд с прилегающей территории. В данном случае Правила предписывают водителю перед выездом занять крайнее положение на проезжей части и уступить дорогу тем, кто движется по ней При этом вид транспортного средства и его направление движения значения не имеют. Тоже самое касается и въезда во дворы.

К сожалению, четкой регламентации разъезда в глубине дворов и приоритетов при этом в Правилах Дорожного Движения не приводится, что нередко является причиной конфликтов между автовладельцами, каждый из которых пытается доказать свое преимущество, основываясь на невнятных выдержках из различных законодательных актов. Между тем, все просто. Встречный разъезд во дворах между опытными водителями осуществляется на основе взаимоуважения и неписанных правил подобного маневра.

Как разъехаться во дворе

Как правило, при движении двух автомобилей навстречу друг другу одному из них приходятся сдавать задним ходом для того, чтобы обеспечить беспрепятственный объезд другому. Кто именно должен сдавать назад? По соображениям безопасности назад должен сдавать автомобиль, которому для достижения цели требуется проехать наименьшее расстояние. Заставлять встречный автомобиль выезжать задним ходом до самого въезда во двор не только глупо, но и опасно При этом исключение составляют случаи, когда за рулем автомобиля, который должен бы ехать задним ходом, оказывается начинающий водитель. Как правило, движение задом представляет огромную сложность для новичков. В подобных ситуациях задних ход в исполнении более опытного водителя будет намного безопаснее, даже если расстояние, которое необходимо проехать, будет больше.

Выполняя встречный разъезд во дворах, вовсе не обязательно выезжать задним ходом до самого выезда из двора. Практически в каждом дворе присутствуют расширения, образовавшие стихийно или специально сохраняемые автовладельцами для таких случаев. Для разъезда обычно бывает достаточно принять правее в зоне подобного расширения и остановиться, дав встречному автомобилю возможность проехать. Вариантом данного метода является въезд на любое свободное парковочное место. Паркуемся, встречный автомобиль проезжает, выезжаем и продолжаем движение.

Особый путь решения возникает в случаях, когда один из автомобилей, участвующих в разъезде, является внедорожником. В большинстве дворов проезжая часть окаймляется по бокам некой грунтовой дорожкой, часто размытой и грязной. Легковой автомобиль не сможет воспользоваться данной зоной для разъезда. А вот для внедорожника это не является проблемой Автомобиль, обладающий внедорожными качествами, смещается на грязную обочину, легковой автомобиль проезжает, внедорожник возвращается на дорогу и продолжает движение в нужном направлении.

Все вышесказанное касалось непосредственного разъезда при движении по одной полосе в противоположных направлениях. Однако в современных дворах существуют и перекрестки дорог, на которые действуют определенные правила дорожного движения. Так, проезд перекрестков по дворах должен осуществляться аналогично таковому на дорогах общего пользования (нерегулируемые перекрестки равнозначных дорог) – по помехе справа. Тоже самое касается и маневрирования на ограниченной площади нескольких автомобилей. Как правило, при разборе ДТП во дворах основным правилом, которым руководствуются сотрудники ГИБДД, является правило «правой руки».

Попутный разъезд во дворах

Разъезд во дворах может быть не только встречным, но и попутным. В данном случае объезжать приходится остановившиеся непосредственно на дороге автомобили. Как правило, подобные остановки выполняются водителями для посадки или высадки пассажиров, кратковременной разгрузки груза. В подобных ситуациях лучше подождать, пока водитель остановившегося впереди транспортного средства закончит свои дела и продолжит движение.

В случаях, когда остановка переднего автомобиля связана с его неисправностью или длительной деятельностью (работа пожарных, скорой медицинской помощи, полиции, коммунальных служб), не следует проявлять агрессию и пытаться согнать водителя с места. Он остановился не просто так, и отъезжать с необходимого места врятли станет. Гораздо проще сдать задним ходом до места, где возможен разворот, выехать и заехать во двор с другой стороны. При этом удастся избежать проблем со встречным разъездом. Дорога перекрыта служебным автомобилем, а значит, навстречу не будет двигаться никто.

Следует помнить, что все неофициальные правила разъезда основаны на принципах взаимоуважения и заботы об окружающих. Конфликты на дороге редко позволяют добиться желаемого результата. Как правило, они приводят исключительно к потере времени, а порой и здоровья Поэтому общение с другими водителями и совместное принятие решения об оптимальном пути разъездов должно осуществляться в дружественной обстановке, без оскорблений и рукоприкладства. К сожалению, многие современные водители пренебрегают этим очевидным правилом, что часто имеет весьма негативные последствия для обоих участников конфликта.

Прочитали: 935

С каждым годом в городах количество автомобилей только увеличивается, из-за чего образуются пробки и по городским улицам и при движении через прилегающие территории. К прилегающим территориям относятся объекты, которые для сквозного движения не предназначены - дворы, стоянки, территории предприятий, АЗС. Попробует разобраться в правилах дорожного движения, относящихся к выезду и въезду со двора.

Сначала поговорим про въезд во двор

Поговорим о пунктах ПДД, которые регламентируют въезд на примыкающую территорию. Сегодня мы затронем только вторую часть пункта 8.3 правил дорожного движения. В том случае, если водитель съезжает с дороги, он должен пропустить велосипедистов и пешеходов, при этом неважно в каком направлении велосипедисты и/или пешеходы движутся.

Более того, водитель должен помнить и пункт 8.5 правил, в котором говорится, что перед поворотом следует занимать на проезжей части крайнее положение. Следует помнить, что если поворот на прилегающую территорию совершается направо и от автомобиля с правой стороны остается сорок-пятьдесят сантиметров свободного места, то это пространство неожиданно может занять участник дорожного движения, например, водитель мопеда или велосипедист. Вам в этом случае придется уступить ему дорогу.

Стоит отметить, что сегодня в некоторые городские дворы заехать, повернув налево достаточно сложно, потому что согласно пункту 8.

8 правила, водитель должен уступить дорогу встречным автомобилям, поток которых бывает достаточно плотным, особенно плотность движения отмечается в часы пик. Именно поэтому рекомендуется свои маршруты планировать так, чтобы подъезжая к работе или собственному дому, поворот при въезде во двор совершался только направо. Такие маршруты легко можно найти практически для любой примыкающей территории.

Также стоит взять во внимание перепады высот, которые могут наблюдаться при въезде на прилегающую территорию. Во двор въезжать лучше с той стороны, где ваше транспортное средство будет двигаться под горку. Это позволит вам в случае внеплановой остановки автомобиля быстро продолжить движение, при этом не придется тратить время на трогание на подъем.

Теперь поговорим о выезде со двора

Когда автомобиль выезжает с примыкающей территории, он должен всем участникам движения уступить дорогу, при этом неважно как движутся участники движения. Поговорим немного о велосипедистах, встреча с которыми с наступлением весны (чаще всего с середины весны, но если снег сошел рано и дороги сухие и температура позволяет, то велосипедисты активизируются в начале весны) возрастает в разы и этот факт уже давно никого не удивляет. Так вот о чем хотелось сказать, не все велосипедисты, к сожалению, знают ПДД, поэтому водителям автомобилей, которые выезжают со двора, нужно быть готовым к тому, что мимо вашего автомобиля по тротуару проедет велосипедист. Стоит отметить, что велосипедист быстрее пешехода, так как двигается со скоростью примерно 20-30 км/ч. Особенно это актуально тогда, когда приходится выезжать из двора между стенами двух соседних домов или через арку. В таких случаях шансы заметить велосипедиста заранее минимальны, а точнее даже равны нулю.

Выезжая из двора, следует учесть еще одну особенность. При повороте направо необходимо уступить дорогу как транспортному средству, которое движется слева - направо (то есть попутно), так и транспортному средству, которое двигается справа - налево (то есть встречное движение). Кстати, автомобиль, который движется справа–налево, может двигаться по встречной полосе, к этому нужно тоже быть готовым и вовремя остановиться, чтобы уступить дорогу. Во время движения не следует забывать о том, что есть автомобили, которые ездят, не соблюдая ПДД, а таких случаев, к сожалению, на дорогах можно встретить довольно часто.

Как разъехаться при въезде на территорию двора

Зачастую водители сталкиваются с такой ситуацией, когда при въезде на территорию двора встречаются две машины, которые двигаются в противоположных направлениях, а разъехаться не позволяют узкие въезды на территорию двора. И тут закономерно возникает вопрос: «кто кого должен пропустить?».

В этом случае некоторые водители применяют пункт 8.3 ПДД, который, кстати, подходит не всем, так как выезжающий автомобиль со двора может бесконечно пропускать автомобили, которые поворачивают во двор, при этом он так и не сможет выехать со двора.

То есть пропускать машины следует непосредственно при выезде, сам выезд при этом не выполняется, поэтому к этой ситуации пункт 8.3 не подходит.

Ситуация встречного разъезда двух автомобилей не регламентируется правилами, поэтому маневрирование в таких случаях остается на совести водителей. Тем не менее, дадим несколько советов, которых рекомендуется придерживаться:

• Въезжая во двор, рекомендуется сначала выпустить все выезжающие из двора автомобили.
• В том случае, когда машины в узком проезде оказались, как говорится «нос» к «носу», то задний ход должен дать тот автомобиль, у которого для маневров сзади больше места. Например, если во дворе можно разъехаться нескольким автомобилям, то задний ход лучше сделать туда. В том случае, когда территория двора не позволяет совершить маневр, то лучше выехать из двора.

Двигаясь задним ходом, не следует забывать о том, что этот маневр автомобиля находится в списке самых опасных, поэтому рекомендуется воспользоваться помощью третьих лиц (например, можно просить помочь водителя встречной машины).

Вопрос: Во дворе попал в ДТП. В протоколе с места происшествия я признан потерпевшим (у второго водителя помеха справа). Но в комиссии по разбору мне заявили, что они предполагают движение моего автомобиля по встречной полосе. Во дворе, где ширина проезжей части (исключая припаркованные авто) около 4,5 м., знаков нет, разметки тоже! На чем основывать свою защиту? на какие статьи можно ссылаться? Ответ юриста: Чтобы Вам правильно выстроить позицию для защиты своих прав, необходимо разобраться в понятиях ПДД (п. 1.1). Как Вами указано ДТП произошло во дворе. Двор, согласно Правилам, - прилегающая территория к дороге. Соответственно нельзя понятие «прилегающая дорога» отнести к понятию «дорога», первое является отдельной сущностью прилегающей к последнему. Однако движение во дворах однозначно осуществляется по дороге, но по какой. Учитывая Ваши пояснения, что во дворе нет никаких знаков и разметки, то такую дорогу никак нельзя совместить с основным понятием «дорога». Следует признать, что движение осуществляется по дороге прилегающей территории. Движение ТС на прилегающей территории осуществляется по правилам ПДД (п. 1.1). То, какими правилами должны были руководствоваться Вы, зависит от части дороги прилегающей территории, где произошло ДТП. Так, если дорога прилегающей территории имеет пересечение с дорогой такой же территории, и не имеет знаков, обозначающих их, то действует правило равнозначных дорог и подлежит применению п. 8.9 ПДД (помеха справа). При выезде со двора необходимо уступить дорогу всем участникам движения, а при въезде - пешеходам и велосипедистам (п. 8.3, 17.3,17.4 ПДД). Если же ДТП произошло на участке дороги, где одна из полос движения занята стоящими авто, и для проезда ТС в обоих направлениях, остается лишь одна полоса, то следует руководствоваться п. 11.7 Правил. Уступит дорогу тот, кто имеет на своей стороне препятствие, второй же водитель будет иметь преимущество в движении. Если же движение уже начато, и такая помеха возникла у водителей в обоих направлениях. Конечно же, в таком случае нельзя говорить однозначно о такой обязанности. Водители могут договориться, и маневр по освобождению дороги может совершить тот водитель, которому это будет сделать безопаснее. Ситуация не регулируется нормами закона. Возможно, из перечисленных мной вариантов, Вы найдете тот, который поможет разобраться в вашей ситуации. В любом случае за Вами право на обжалование решения, принятого комиссией, в орган его вынесший, или через суд. Некоторые другие отвеченные вопросы из раздела «Дорожно-транспортные происшествия» : Произошло ДТП с большегрузными машинами вследствие колеи на дороге. Нашу машину выкинуло на полосу встречного движения, вследствие чего произошло столкновение лоб в лоб... Сбили маму. Виновник отвёз её в больницу, данных по поводу аварии узнать не можем, так как инспектор будет только через день... Перед перекрестком, подъезжая к светофору, остановился на красный сигнал. Загорелся зелёный, я поехал. Услышав звук тормозов, я остановился... Я ехал по трассе. Сработала подушка безопасности, вследствие чего я съехал с дороги... сказали что подушка сработала после того как я съехал с трассы, а не до того... Три года назад попал в аварию на своем автомобиле, при этом пострадал пассажир (тяжкие телесные повреждения), но он готов написать «мировую»... Во дворе попал в ДТП. В протоколе с места происшествия я признан потерпевшим. Но в комиссии по разбору мне заявили, что они предполагают движение моего автомобиля по встречной полосе... Произошёл непреднамеренный наезд на пешехода в зоне нерегулируемого пешеходного перехода. Человека не было видно из-за остановившегося троллейбуса... Я признан виновником ДТП. Пришло извещение о проведении независимой экспертизы. Обязательно ли мне присутствовать на независимом осмотре автомобиля? Я ехал по жилой зоне. Второй участник аварии отъезжал от подъезда справа, двигался задним ходом и совершил столкновение с моим автомобилем... Я совершил наезд на пешехода, который переходил дорогу в неположенном месте. Он был в состоянии алкогольного опьянения. Установлена вина пешехода... Я зацепил легковой автомобиль, но не заметил этого. Уехал. На нем остались повреждения. Кто будет выплачивать ущерб - я или страховая? Я попал в аварию по чужой вине. Горе-водитель с места столкновения сбежал, но я запомнил марку и номер его автомобиля. Оповестил звонком сотрудников ДПС... Стоял на светофоре (горел красный свет). В зад моего автомобиля въехала машина, за рулем которой был пьяный военнослужащий на личном транспорте... Я выехал со двора, а через 3 часа мне звонит инспектор ГИБДД и говорит о том, что я повредил бампер припаркованному в этом же дворе автомобилю и скрылся с места ДТП... При въезде во двор повредила чужую машину. С места аварии отъехала, припарковала свою машину и вызвала ГИБДД... Я ехал по своей стороне и мне навстречу, по моей же полосе, ехал автомобиль, который при приближении прижался вправо. Поравнявшись с ним, мне навстречу «вылетел» другой автомобиль... Я притормозил, включил левый указатель поворота и начал выполнять поворот налево. При выполнении маневра меня обгоняет другой автомобиль и задевает переднее левое крыло... В меня врезался пьяный водитель. В отношении этого самого водителя возбудили уголовное дело, я - свидетель. Как мне подать иск о возмещении материального вреда? Стоящую во дворе машину повредил грузовик, скрывшийся с места происшествия. Свидетели есть, номер записан. ГИБДД бездействует... Я виновен в ДТП. Потерпевший предложил решить вопрос на месте, не дожидаясь ГИБДД. Я не отказался, но у меня и моей подруги не оказалось с собой таких денег... На дорогу упал пьяный мужчина, я его не заметил и сбил (летальный исход). Все оформили и дело у следователя, но они ничего не говорят... Произошло ДТП с участием 6 автомобилей. Я в этом «паровозике» шестой, то есть последний... Муж перебрал, захотел сесть за руль. Я возражала, ведь прав у него нет, лишен. Он все равно сел. Нас занесло, мы ударили дорогую иномарку... Попал в аварию. Впереди идущий автомобиль внезапно применил экстренное торможение, без видимых на то причин. Я в него врезался... Другие темы вопросов и ответов:

ПДД он-лайн

ПДД он-лайн ПДД.by Правила дорожного движения Правильно о Правилах

• • 133. Движение транспортных средств в жилой и пешеходной зонах, на прилегающей территории допускается с учетом требований настоящей главы при условии принятия водителями всех мер по обеспечению безопасности пешеходов, велосипедистов, иных участников дорожного движения.
  • 134. В пешеходной зоне допускается движение только транспортных средств дорожно-эксплуатационной и коммунальной служб, автомобилей с наклонной белой полосой на бортах, а также других транспортных средств, обслуживающих торговые и другие организации, расположенные в пешеходной зоне (граждан, проживающих в данной зоне), транспортных средств, принадлежащих гражданам, проживающим в этой зоне, при отсутствии иных возможностей их подъезда.
  • 135. В жилой и пешеходной зонах, на прилегающей территории движение пешеходов разрешается по тротуару, обочине и по проезжей части дороги. Пешеходы имеют преимущество перед транспортными средствами, но не должны необоснованно препятствовать их движению.
  • 136. При выезде из жилой и пешеходной зон, прилегающей территории водители должны уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по дороге, а также пешеходам, велосипедистам и всадникам, путь движения которых они пересекают.
  • 137. В жилой и пешеходной зонах, на прилегающей территории водителям механических транспортных средств запрещается:
  • 137.1. движение со скоростью более 20 км/ч;
  • 137.2. транзитное движение;
  • 137.3. обучение управлению механическим транспортным средством;
  • 137.4. стоянка механического транспортного средства с известной водителю неисправностью противоугонной звуковой сигнализации, произвольно подающей непрерывные звуковые сигналы;
  • 137.5. стоянка грузовых автомобилей, автобусов, колесных тракторов и самоходных машин вне специально отведенных мест, обозначенных дорожным знаком «Место стоянки», если это не связано с выполнением ими работ.

90,000 Хроники Нарнии, Pt. I Лев, колдунья и платяной шкаф (К. С. Льюис) - польский

Хроники Нарнии, часть. И лев, колдунья и платяной шкаф (К. С. Льюис) 9000 3

Время и место действия

Действие происходит во время Второй мировой войны (1939-1945). Из разбомбленного Лондона , столицы Англии, четверо детей прибывают в более безопасное место, - в сельскую местность , в глубь страны, в старый, большой, несколько заброшенный дом в 10 милях от ближайшей железнодорожной станции и в 2 милях от ближайшее почтовое отделение. Исторический дом, известный по туристическим путеводителям и учебникам истории, расположен среди гор и лесов. Он принадлежит старому, очень мудрому префессору.

Из реального мира мы попадаем в еще один мир, полный загадок и загадок.Это мир Нарни , страна вечной зимы, где никогда не бывает Рождества. Он простирается от маяка до великого замка Кер-Паравел на восточном берегу моря. Им правила злая ведьма. Дети получили в Нарнию через дверь старого шкафа в раздевалке.

Герои - характеристики

Братья и сестры: Петр, Зузанна, Эдмунд и Луцья.

Петр - старший из братьев и сестер, мудрый, уравновешенный, заботливый, отважный и храбрый.Во время встречи с Дедом Морозом он получил щит и меч, которыми храбро сразился и победил волка, спасая жизнь своей сестре Сусанне. « Петр стал высоким, широкоплечим человеком и известным рыцарем, и его назвали королем Петром Великолепным ».

Зузанна - она ​​чувствовала себя ответственной за младших братьев и сестер, решительной , думает и действует как практическая , она сильно пережила смерть Аслана, вместе со своей сестрой она сопровождала Аслана в расколдовывании статуй в Замке Ведьмы .« Зузанна выросла стройной, изящной девушкой с черными волосами, спадающими почти до ног; вскоре короли заморских стран стали посылать своих послов с просьбой о ее руке. Ее звали царица Зузанна Лагодна ».

Эдмунд - с самого начала не вызывает симпатии , он дразнит Люсию, высмеивает ее перед братьями и сестрами, отрицает существование Нарнии; по мере того, как действие продолжается, он все больше и больше погружается в лицемерие, зло и ложь, ничего не делает, чтобы освободиться от злой королевы и спасти ее братьев и сестер.Он лицемер, наивен, злобен, и неверен своему брату и сестрам. В конце концов, холодный, голодный, униженный Ведьмой, он способен защитить невинных животных, которых Ведьма с помощью жезла превращает в каменные статуи. Теперь он знает, что сделал неправильный выбор, но не знает, как освободиться от злой ведьмы, он чувствует себя брошенным и униженным. Он скучает по своим братьям и сестрам, несмотря на свои страхи, стыд смотреть им в глаза и признать свою ошибку, он отдал бы все, чтобы встретиться с ними. Его путь через зло к добру долог и драматичен , он должен нести последствия своего поступка, знать зло и понимать, насколько он разочарован, доверяя ему, уступая своим слабостям, особенно жадности. Именно благородство его братьев и сестер освобождает его от власти и мучений злой королевы. Освобожденный Асланом, он храбро сражается и ранен в бою. Волшебный напиток Лючии, который ей подарил Санта-Клаус, спасает ему жизнь. На поле боя Аслан сделал его рыцарем, и он так и не узнал, сколько он ему должен.В Нами « г. Эдмунд стал человеком более серьезным и спокойным, чем Петр, и прославился своими мудрыми советами и суждениями, и его назвали королем Эдмундом Праведным г.».

Люця - младший из братьев и сестер, очень чувствительный, добрый, храбрый , с большим воображением, очень любит Эдмунда, она не обижается на него, она все ему простила, хочет спасти его любой ценой . Она всегда слушалась Аслана, ценила то, что он сделал для ее брата. Она была очень рада, когда нашла своего друга мистера Тамнуса.В Нарнии « Люси осталась такой же живой и златовласой, и все принцы соседних стран хотели, чтобы она стала их королевой». Ее собственные люди назвали ее Королевой Люсией Храброй ».

Профессор - очень старый, у него густая, седая борода, седые волосы, выглядит немного забавно и странно, детям он очень понравился, он дал им большую свободу, он умел их понимать и умело знакомить их в мир фантазий, развивайте их воображение.

Белая Ведьма, Королева Нарнии - была очень высокой женщиной с белым, как снег, лицом, очень красными губами, лицом, которое было чрезвычайно красивым, и в то же время гордым, суровым и холодным.Это половина джиннов и половина гигантов, разъезжающих по стране в запряженных оленями санях, с волшебной палочкой и короной на голове. Она злая, жестокая, безжалостная, властолюбивая, лживая, притворяется доброй , использует слабости других для достижения своих целей, подчиняет себе Эдмунда. Во-первых, она добрая, заботливая, щедрая к нему, обещает ему, что он станет королем Нарни, делает ему комплименты, что он самый умный и красивый мальчик.Когда Эдмунд становится зависимым от ее волшебного зефира, она заставляет его приводить ее братьев и сестер, использует его в своих злых планах; это совершенно не принимает его во внимание. Он хочет победить Аслана. Она знает, что присутствие Аслана угрожает ее власти. В бою он использует магию, превращая своих противников в каменные статуи.

Faun Tumnus - странная фигура выше пояса, напоминающая человека, с козлиными ногами, копытами и хвостом. У него было красивое лицо, короткая заостренная борода, вьющиеся волосы и два маленьких рога на голове.Он жил в маленькой пещере, вырезанной из красного камня. Дом был красиво обставлен, с ковриком на полу, двумя креслами, столом и буфетом. Над камином висел портрет седобородой фауны, а у стены стояла книжная полка. Он приготовил для Люсии чудесный послеобеденный чай, во время которого рассказывал истории о нимфах, дриадах, танцующих с фавнами, о чудесной стране, о счастливой жизни в лесу. Он скучал по лету, беззаботному веселью, плакал он, рассказывая Люсии правду о себе. Он страдал из-за того, что продался ужасной ведьме. Он был слугой Белой Ведьмы , он похитил для нее детей, подружившись с ними раньше, поэтому ему пришлось похитить Люсию, но вместо этого он помог ей вернуться домой, за что и был заключен в тюрьму Белой Ведьмой.

Аслан - дикий лев , сын Великого Владыки за Море. Король леса, который не часто его посещает, на этот раз приходит, чтобы освободить Нарнию от власти жестокой Белой Ведьмы, он обладает удивительной силой , силой и добротой , которая переполняет и преображает все и всех вокруг него.Благодаря Аслану, должны исполниться слова старого стиха:

«Зло будет исправлено ,

Когда к этому Аслану придет сторона;

И когда он громко рычит ,

Пропадет печаль и горечь;

А когда вокруг зуб мелькает ,

Внезапная смерть зимы ,

И когда трясется золотая грива

Начнется вечная весна ».

Он добровольно сдался Ведьме, выбрав смерть для Эдмунда.Полный смирения и осознания того, что его ждет, он идет на смерть. Он терпит все унижения и умирает, чтобы вскоре воскреснуть и доказать, что колдовство сильнее силы зла и смерти. Смерть должна отменить свой приговор, он должен уступить Аслану, который никогда не совершал измены и добровольно согласился стать мучеником за предателя Эдмунда.

Благодаря его помощи Сыны Адама и дочери Евы сели на трон в Кер-Паравеле, имена и титулы были возвращены их законным владельцам, а в Нарнии воцарились порядок, справедливость и счастье.Так же, как он появился неожиданно, он неожиданно исчез, потому что он также заботился о других странах.

Господин и госпожа Боброви - они жили в доме на дамбе, дом был очень уютным, наполненным различными каменными орудиями и приспособлениями для рыбалки. Это был совместимый, любящий брак. Дети в их доме чувствовали себя счастливыми и безопасными, они быстро доверяли им и подружились с ними. Мистер Бубр знал секреты Нарнии, желал ее свободы, храбро привел детей к месту встречи с Асланом, где Каменный Стол возвышался среди огромных зеленых насаждений.Госпожа Боброва была очень разумной женщиной, она поддерживала мужа добрыми советами, она была заботливой и осторожной.

Giant Thunderbolt - принадлежал к одной из самых уважаемых семейств гигантов в Нарнии. Он был очень добр, вежлив и готов помочь.

Лесные животные, большие и маленькие, кентавры, единороги, великаны, гномы, дриады, любящие Аслана.

Ведьмы, карлики, обезьяно-люди, огры, волки, оборотни, призраки злых деревьев и ядовитых растений, призраки, страхи, ифриты, вампиры, гарпии и все, кто был на стороне Ведьмы.

График мероприятий

1. Секрет большого дома.

2. Люсия встречает фауну.

3. Эдмунд встречает королеву Нарни.

4. Магия зефира.

5. Детская беседа с профессором.

6. Все четверо в лесу.

7. Обед у Бобров.

8. Предательство Эдмунда.

9. Поездка детей с бобрами на встречу с Асланом.

10. Подарки от Деда Мороза.

11. Потеря власти Ведьмой.

12. Встреча брата и сестры с Асланом.

13.Освобождение Эдмунда.

14. Отъезд и смерть Аслана.

15. Победа над смертью - воскрешение Аслана.

16. Возрождение каменных изваяний.

17. Последний бой - победа.

18. Возвращение к реальности.

Сводка

«Люцья заглядывает в шкаф»

Четверо детей, братьев и сестер: Петр, Зузанна, Эдмунд и Люцья, покидают Лондон во время войны в более безопасное место в сельской местности.Они жили со старым профессором в красивом старинном историческом доме. При первой встрече профессор показался им немного странным и забавным, но он им быстро понравился. Пребывание в деревне дети начали с осмотра укромных уголков большого дома. Посещение этого места было отложено на более поздние дни, когда дождь прекратился. На самом деле они не нашли ничего интересного в этом большом доме. Только Люция заинтересовалась старым шкафом с большим зеркалом в двери. Она осторожно открыла дверь и вошла внутрь, прижимаясь к свисающим мехам, продвигаясь все дальше и дальше в шкаф.В гардеробе было темно, и Люси не заметила, когда она внезапно оказалась в темном лесу посреди зимы. Она пошла к светящемуся фонарю, когда увидела странную фигуру, это был фавн, который очень испугался при виде Люсии и выпустил все свертки из рук.

«Что там увидела Люсия»

После объяснений Люсии, что фавн узнал, что она была человеком, он пригласил девушку к себе домой на послеобеденный чай. Это был очень красивый дом, они пили послеобеденный чай и болтали друг с другом.Во время разговора мистер Тамнус расплакался и раскрыл свой секрет. Он должен похитить Люсию, потому что она служанка злой ведьмы, если она этого не сделает, она будет строго наказана, но она сильно страдает из-за этого, она знает, что это подло. Неожиданно он передумал и решил помочь девушке вернуться домой. Люсия благополучно вернулась в свою комнату, заверив всех, что с ней все в порядке.

«Эдмунд входит в туалет»

Люси была удивлена, что никто не заметил ее долгого отсутствия, но братья и сестры сказали, что она отсутствовала на мгновение.Объяснения Люсии не помогли, ей никто не поверил. Не помогла даже проверка гардероба, который на этот раз оказался обычным шкафом, поэтому всю историю сочли ложью. Самым озорным был Эдмунд, который издевался над своей сестрой и высмеивал ее.

На следующий день, играя в прятки, Люси зашла в гардероб, чтобы посмотреть, действительно ли все это случилось с ней. Эдмунд тихонько незаметно проскользнул за ней. Он искал Люсию, но не нашел ее, но обнаружил странный мир и обнаружил, что Лючия права.Новое место ему не очень понравилось, он решил вернуться домой. На обратном пути он встретил королеву Нарни.

"Ptasie mleczko"

Эдмунд, принадлежащий к человеческому миру, представлял угрозу для королевы, поэтому она пыталась завоевать его доверие, старалась вести себя хорошо. Она предложила ему волшебный напиток из фляжки и позволил ему съесть ее любимое лакомство, зефир. Это был заколдованный зефир, и тот, кто хоть раз попробовал его, захотел еще и еще. Так Эдмунд попал под власть чародея.Он послушно согласился привести к ней своих братьев и сестер и сохранить всю встречу в секрете.

На обратном пути он встретил Лючию, возвращавшуюся после обеда в доме мистера Тамнуса. Она рассказала ему все, что знала о злой Ведьме от фавна, но Эдмунд сказал, что не следует верить всему, что говорит фауна. Они вернулись домой без каких-либо проблем, и Люси была очень счастлива при мысли о четырех совместных приключениях в Нарнии. Теперь Эдмунд подтвердит существование Нарни.

«Обратно по ту же сторону двери»

Люсия, к сожалению, разочаровалась в своем брате, Эдмунд не подтвердил ее слова, он все отрицал, заявив, что верил всей истории только ради нее, таким образом он полностью угнетал Лючию.

Братья и сестры решили посоветоваться с профессором по этому поводу. После разговора, который на самом деле ничего не объяснял (профессор сказал, что, поскольку Лючия не имеет привычки лгать и не сумасшедшая, она должна говорить правду), атмосфера немного улучшилась. Однажды дети, спасаясь от домработницы и посетителей, спрятались в шкафу.

«В лесу»

Когда они собирались выйти из шкафа, вдруг оказалось, что они в лесу. Дети накинули пальто, висящие в шкафу, потому что в лесу стояла морозная зима, и двинулись в путь.Эдмунд предложил им пойти к маяку, тем самым раскрывая их предыдущее пребывание в Нарнии. Однако Лючия послушалась и решила навестить милого фавна, мистера Тамнуса. Они нашли полуразрушенный дом и записку, в которой говорилось, что фавн был арестован по обвинению в поддержке врагов королевы Нарнии. По настоянию Люсии братья и сестры решили освободить фауну, следуя указаниям дрозда, с которым они столкнулись, и отправились в путь.

«День у бобра»

Через некоторое время дрозд исчез и появился другой проводник, говорящий бобр.Он упомянул загадочную фигуру Аслана и предложил поужинать у него дома. Братья и сестры с радостью согласились на это предложение. Дома они нашли г-жу После вкусной еды люди заговорили за чашкой чая.

«Что случилось после обеда»

Бивер рассказал им о злой ведьме, об Аслане и пророчестве, в котором говорится:

«Когда плоть тела Адама и кости его костей

В Кер-Паравеле на престол придет ,

Пройдут злые времена зла ".

В результате жизни детей угрожает опасность. Ведьма сделает все, чтобы помешать двум Сыновьям Адама и двум дочерям Евы занять троны, поскольку это означает конец ее правления в Нарнии и даже конец ее жизни. Все были настолько увлечены рассказами мистера Бивера, что не заметили исчезновения Эдмунда. Предполагалось, что он ушел к Белой Ведьме. Детям пришлось бежать как можно быстрее, чтобы благополучно встретить Аслана у Каменного стола.

«В доме ведьмы»

Как и было предсказано, Эдмунд отправился к Ведьме.Поскольку он находился под влиянием колдовства, тосковал по зефиру и хотел быть королем, он также с радостью отплатил Питеру за то, что он назвал его чудовищем. Эдмунд, однако, испытывал смешанные чувства: с одной стороны, он хотел верить в благородные намерения королевы, с другой стороны, он чувствовал, что она злая и жестокая. Идя по крутым, каменистым и заросшим тропам, без пальто, он добрался до Дома Ведьмы. Это был замок с высокими остроконечными башнями. Во дворе стояли устрашающие каменные статуи волков, медведей, лисиц и диких кошек.В конце концов, Эдмунд предстал перед Яркой Королевой, объявив о прибытии ее братьев и сестер в Нарнию. Услышав об Аслане, королева запряла сани.

«Заклинания начинают терять свою силу»

Тем временем миссис Бивер упаковала провизию и отправилась навстречу Аслану. По дороге они встретили Деда Мороза, который подарил им подарки. Госпожа Бивер получила новую швейную машинку, господин Бобр должен был найти готовую и отремонтированную плотину по возвращении домой. Петр получил щит и меч, Сусанна - лук и рог из слоновой кости.В подарок Лючия получила небольшой кинжал и бутылку с магической жидкостью, которая восстанавливала здоровье раненых и залечивала каждую рану. После еды они продолжили свой путь.

«Аслан рядом»

Королева тоже собиралась в путь. Эдмунд рассчитывал на зефир, но, к сожалению, получил только кусок сухого хлеба. Его ждало нелегкое путешествие. Замерзший и голодный, он мечтал о теплом завтраке, особенно когда они останавливались в лесу перед пирующими животными. Королева, однако, пришла в ярость при известии о Святом Николае, который угостил животных угощениями и своей жезлом превратила их в камни.Она дала Эдмунду жестокую пощечину за то, что он заступился за них.

Выехали, скоро пошли морозы, природа стала меняться, сани в грязь, пришлось продолжить путь пешком. Карлик связал Эдмунда и увел его кнутом. Ведьма все больше и больше спешила из-за распространяющихся признаков прихода весны.

«Первый бой Петра»

Дети также заметили, что Аслан вернулся в Нарни, зима поутихла, распустились цветы.Они достигли зеленой зоны, в центре которой возвышался Каменный стол. Среди самых странных существ был Аслан Великий Лев. Дети были в ужасе от его силы, силы, исходящей от его огромных пронзительных глаз. После обмена приветствиями страх прошел, они почувствовали глубокий покой. Девушки пошли в палатку и приготовились к застолью. Аслан показал Петру замок Кер-Паравел, который вскоре стал его резиденцией как король. Затем они услышали звук рога, взывающий о помощи. На Сусанну напал огромный волк.Петр бросился спасать ее, обнажил свой меч и убил волка, став Убийцей Волков.

«Великое колдовство из древних времен»

В темном ущелье Колдунья с Гномом поинтересовались своим положением, решили не убегать и принести в жертву Эдмунда. Внезапно на них напали кентавры, единороги, олени и птицы, посланные Асланом преследовать волков, напавших на Сусанну. Мальчика отпустили и отправили в лагерь. Ведьме удалось сбежать с помощью фокусов.Утром дети радостно приветствовали брата и прощали себе все обиды.

Карлик явился к Аслану в качестве посланника, требуя неприкосновенности для своей любовницы, которая хотела бы поговорить с ним. Аслан согласился. Ведьма во имя Великого Колдовства потребовала возвращения предателя. У Аслана был с ней разговор, о содержании которого никто не знал, скоро все уладится.

«Триумф ведьмы»

Аслан решил покинуть свое нынешнее место и разбить новый лагерь в Бороде Беруны.Во время похода Аслан объяснил Питеру свой стратегический план битвы. К ночи разбили лагерь, и все пошли спать. Люсия и Сюзанна не могли уснуть, встали и, увидев Лео на опушке леса, решили последовать за ним, чувствуя, что что-то не так. Аслан заметил их присутствие, подождал, и они вместе пошли дальше. Они остановились у последнего дерева над поляной, девушки остались, а Аслан продолжил свой путь один. Сестры с безопасного расстояния наблюдали за тем, что происходило за Каменным столом.Здесь собрались все подданные Ведьмы. Они связали Аслана, побрили его и начали насмехаться над ним и оскорблять его. Это было невероятное зрелище, Аслан все терпеливо переносил, не дрался, не протестовал. Девочки не могли понять его пассивного отношения, его согласия на все. Ему надели намордник, и толпа била его ногами и ногами. В конце концов подошла королева Нарни, уверенная в своей окончательной победе, и нанесла смертельный удар. Аслан был мертв.

«Величайшие заклинания до начала времен»

Ведьма вела своих подданных на войну.Лес был безлюден, Сюзанна и Люсия вышли из своего укрытия, осторожно подошли к Лео, поцеловали его и стянули с него намордник. Они не могли его развязать, и им на помощь пришли полевые мыши и перекусили веревки. Когда небо на востоке посветлело, звезды померкли, солнце начало вставать, они услышали огромный треск, каменный стол сломался. Мертвый Аслан исчез, и начали действовать новые заклинания. В сиянии восходящего солнца Аслан снова появился живым, красивым и более могущественным, чем когда-либо. Удивленным девушкам он объяснил: « Ведьма знает Великие Заклинания, но есть еще более сильные заклинания, о которых она не знает.Ее знания восходят к истокам времен. Но если бы она могла проникнуть немного дальше в тишину и темноту из того, что было до начала времен, она бы познала другое заклинание. Она узнает, что, когда вместо предателя убивают добровольную жертву, не совершившую измены, Стол сломается, и сама Смерть должна будет отменить свои приговоры ».

А потом девочкам предстояло чудеснейшее путешествие на спине Аслана, через Нарнию, полную цветов, пробуждающуюся от долгого зимнего сна. Они достигли Замка Ведьмы.

«Что случилось со статуями»

Двор был похож на музей, там стояли каменные животные и люди. Аслан вернул их к жизни своим дыханием. Мертвая тишина наполнилась радостным стуком, лаем, криками и войами кентавров, единорогов, сатиров, гномов, лисиц, собак и птиц. Лев также воскресил могучего великана, он был одним из самых нежных гигантов в Англии. Были обысканы все уголки дома, никого не забыли, также был найден мистер Тамнус. Лючия обрадовалась безмерно.Толпа освобожденных существ двинулась к выходу, гигантский Удар молнии, разрушив башни и фрагменты стены, помог им освободиться.

Маленькие зверушки запрыгали на спины больших и бросились на поле битвы, чтобы победить Ведьму. Вдалеке они увидели, как армия Аслана яростно сражается с ордами Ведьмы, а внутри Питер сражается с самой собой. Армия Петра вскрикнула от радости при виде новых соратников, Аслан сделал шаг в сторону Ведьмы.

«Охота на белого оленя»

Битва длилась несколько минут, ведьма убита, Нарния была на свободе.Многие раненые остались на поле боя. Эдмунд также был ранен, который сам победил трех огров и уничтожил волшебную палочку ведьмы. Теперь он был залит кровью. Люси взяла у Санта-Клауса волшебную фляжку и вылила несколько капель ее содержимого в рот брату. Впереди было много работы, Люси спасла раненых, а Аслан разочаровал каменные статуи, оставшиеся на поле боя. Эдмунд так и не узнал о сделке Аслана с Ведьмой, что он освободил его от ее рук ценой своей жизни.Когда он выздоровел, Аслан сделал его рыцарем, Эдмунд снова мог смотреть другим в глаза.

На следующий день они направились в замок Кер-Паравел, где Аслан короновал всех четверых. Дети сели на троны и начали свое правление с награждения своих друзей почестями и подарками: фауны Тумнуса, бобров, гигантского громовержца, леопардов, добрых кентавров, карликов и льва. Всю ночь длился грандиозный бал. Аслан исчез незамеченным так же внезапно, как и появился; он также был защитником других стран.Дочери Евы и сыновья Адама правили Нарнией справедливо, царили закон и порядок.

Однажды Тамнус принес весть о появлении легендарного Белого Оленя. Все они отправились на большую охоту. В какой-то момент лес стал настолько густым, что правителям пришлось слезть с лошадей и идти пешком, они достигли старого маяка, а через некоторое время оказались среди шуб и выскочили из старого шкафа в знакомую комнату. Опять же, они были просто детьми - Петр, Сюзанна, Эдмунд, Люсия.И все приключение длилось всего мгновение.

Борьба добра и зла

Величайшая дуэль между добром и злом в романе - это битва Аслана с Белой Ведьмой - хотя она сначала побеждает, в конечном итоге оказывается, что зло всегда проигрывает добру, любви и благородству. Аслан жертвует своей жизнью, чтобы спасти других, и поэтому побеждает. Любовь даже сильнее смерти - Но Белая Ведьма этого не знает.

Правильный выбор

На протяжении большей части романа мы наблюдаем борьбу Эдмунда с самим собой.Сначала он ошибается - лжет, обманывает, выбирает не ту сторону, потому что его соблазняют обещания богатства, комфорта и власти. Но затем он исправляет свои ошибки, самоотверженно борется, становится героем, и Аслан прощает ему прошлые грехи. Роман учит, что каждый заслуживает шанса на улучшение, и что искреннее сожаление является условием прощения ошибок.

Роман в жанре фэнтези - миф, сказка и легенда в одном

«Лев, колдунья и волшебный шкаф» - роман, относящийся к жанру фэнтези.Он основан на сказках, мифах и легендах самых разных стран и культур.

- мифы - в романе представлены существа, известные из греческой мифологии: кентавры, единороги, нимфы, великаны.

- легенды - Аслан похож на христианского святого или даже на самого Иисуса (легенда - это рассказ о важных личностях и событиях, основанный на христианской религии).

- сказки - есть магические предметы, заклинания, сказочные персонажи (злая ведьма, говорящие животные), есть борьба добра и зла, поражение зла и победа добра, плохие наказываются и хорошие вознаграждаются.

.

DomzCegly.pl

Введение

При изготовлении кладочных конструкций из керамических элементов используются два вида растворов: кладочные растворы и штукатурные растворы. Кладочные растворы используются для соединения элементов кладки для получения кладки (включая указание кладки), эта деятельность называется кладкой, в то время как штукатурные растворы используются для отделки поверхности кладки штукатуркой, эта операция называется оштукатуриванием.

Кладочные растворы, изготовленные на заводе (заводского изготовления), должны соответствовать требованиям, указанным в стандарте [1], а растворы, изготовленные на стройплощадке, - в стандарте [2].Штукатурные растворы, применяемые для стен, должны соответствовать требованиям, указанным в стандарте [3]. В упомянутых стандартах используются следующие термины и определения, которые облегчат использование остальной части статьи:

• строительный раствор - смесь одного или нескольких неорганических связующих, заполнителей, воды, а иногда также добавок и / или примесей; предназначен для выполнения кладки и ее заделки,
• свежий раствор - раствор готовый к использованию (кладка),
• раствор по проекту (разработанный) - раствор, состав и способ производства которого были указаны в проекте для достижения определенных свойств, контролируемых и заявленных производителем раствора,
• строительный раствор согласно рецепту (предписанному) - строительный раствор, изготовленный согласно предопределенному рецепту, свойства которого являются результатом определенных пропорций ингредиентов,
• кладочный раствор общего назначения (G) - раствор, для которого не указаны специфические свойства,
• раствор для тонких швов (Т) - раствор по проекту (проектируемый) с максимальной крупностью заполнителя не более указанного числа, применяемый для швов толщиной не менее 0,5 мм и не более 3 мм,
• легкий кладочный раствор (L) - кладочный раствор по проекту (проектному) с фиксированной сухой плотностью менее 1300 кг / м ³ ,
• заводской раствор (заводского производства) - раствор, компоненты которого комбинируются и смешиваются на заводе, может быть сухим строительным раствором, требующим только добавления воды, или строительным раствором, который поставляется готовым к использованию. ,
• строительный раствор, произведенный на строительной площадке - строительный раствор по рецептуре (прописанной), из отдельных компонентов, приготовленных и смешанных на строительной площадке,
• примесь - материал, добавляемый в небольших количествах для создания особых свойств,
• добавка - мелкодисперсный неорганический материал (не заполнитель и не связующее), который можно добавлять в строительный раствор для улучшения определенных свойств.

Такие понятия, как защищенная кладка в суровых, умеренных или нейтральных условиях, обсуждаются в Части 1 Руководства [4].

Свойства кладочных растворов, производимых на заводе согласно [1]

По свойствам производимые на заводе растворы можно разделить на две группы:

• свойства свежих строительных смесей: время сохранения рабочих свойств, содержание хлоридов, воздухосодержание, пропорции ингредиентов,
• Свойства затвердевших растворов: прочность на сжатие, прочность швов, водопоглощение, паропроницаемость, плотность, теплопроводность, долговечность, реакция на огонь, смешивание на месте, заполнители, время коррекции.

Срок службы

Срок соответствия эксплуатационным свойствам должен быть заявлен производителем. Это время не может быть меньше заявленной стоимости. Это свойство очень важно, прежде всего, для подрядчика строительных работ, так как раствор после смешивания с водой следует использовать не дольше времени сохранения рабочих свойств, заявленных производителем.

Содержание хлоридов

Содержание хлоридов может отрицательно повлиять на кладку двумя способами.Это может вызвать налеты или высолы на поверхности стены, а также может привести к тому, что в стене останется влага, создавая впечатление, что стена постоянно влажная. По этой причине следует ограничить содержание хлоридов в растворах.

Производитель обязан указывать содержание хлоридов только в тех случаях, когда это необходимо для использования раствора. Содержание хлоридов не должно превышать заявленное. В стандарте [1] в примечании говорится, что рекомендуется, чтобы содержание хлоридов не превышало 0,1% от массы сухих ингредиентов.Можно предположить, что рекомендация, приведенная в стандарте [1], обоснована.

Содержание воздуха

Если это относится к области применения, производитель должен указать диапазон, в который должно быть включено содержание воздуха.

Это свойство свежих строительных смесей имеет меньшее значение для их применения, но оно влияет на свойства затвердевших растворов, в частности, на прочность на сжатие, устойчивость к замерзанию-оттаиванию и теплопроводность.

Соотношение компонентов

Это требование применяется только к рецептурным строительным растворам (предписанным). В этих случаях производитель должен указать пропорции всех ингредиентов (по объему или весу). Стандарт [1] требует, чтобы, параллельно с пропорциями всех ингредиентов, производитель также декларировал - в зависимости от пропорции ингредиентов - прочность строительного раствора на сжатие.

Прочность на сжатие

В соответствии с положениями стандарта [1] производитель должен декларировать прочность минометов только в тех случаях, когда они соответствуют положению (предписанному).Также он может заявить класс прочности на сжатие. Класс прочности на сжатие обозначается буквой M, за которой следует число, что означает, что прочность растворов на сжатие (в Н / мм ² ) не меньше этого числа. Кроме того, производитель должен указать, составляет ли содержание воздушной извести, рассчитанное как гидроксид кальция Ca (OH) 2, до 50% или более 50% от общей массы связующего.

Независимо от положений стандарта [1] производитель должен декларировать прочность на сжатие также в случае строительных растворов согласно проекту (разработанному).Эти растворы все чаще используются в строительной отрасли для изготовления структурных стен, в которых обеспечение надлежащей прочности раствора на сжатие влияет на безопасность объекта или поддержание его надлежащего уровня.

Прочность сварного шва

Прочность шва - это фактически характерная начальная прочность кладки на сдвиг в поперечном сечении через несвязанные швы. В стандарте [1] прочность стыка должна быть заявлена ​​производителем раствора по проекту (разработанному).Декларация может быть выдана на основе табличных значений или на основании исследований. Метод определения этой прочности должен быть предоставлен производителем раствора.

При объявлении прочности сварного шва на основе табличных значений следует использовать Приложение C к стандарту [1]. Это нормативное приложение, но оно относится к строительным растворам по рецептуре (предписанным), а не к строительным растворам согласно проекту (спроектированным), как указано в пункте 5.4.2 вышеупомянутого. стандарты. В этом приложении прочность соединения зависит от типа раствора: одно значение (0,15 Н / мм ² ) дается для минометов общего назначения и легких минометов, а другое (0,3 Н / мм ² ) - для швов на тонких растворах.В обоих случаях значения прочности шва не зависят от типа элементов кладки, соединенных с раствором.

При декларировании прочности шва на основании испытаний производитель также указывает, какие элементы стен были соединены с испытанным раствором.

Рассмотренные выше методы определения прочности сварного шва неоднородны и вызывают определенные сомнения. Эти сомнения усиливаются после прочтения примечания 1 к разделу 5.4.2 стандарта [1], в котором говорится, что прочность шва зависит от раствора, элемента стены, его влажности и качества изготовления.

Дополнительные сомнения вызывает тот факт, что прочность шва декларируется производителем керамических элементов кладки и производителем раствора. Учитывая, что прочность шва фактически является характеристической начальной прочностью стены на стене в поперечном сечении, проходящем через несвязанные швы, эти значения прочности (относящиеся к каменным конструкциям) для различных элементов кладки и различных растворов приведены в стандарт [5] на проектирование и статические расчеты кладочных конструкций.

Проектировщик каменной кладки получает три существенно разных информации относительно прочности кладки на сжатие. Один идет от производителя элементов кладки, второй - от производителя раствора, а третий - от стандарта [5]. Какое значение следует учитывать при проектировании? Безусловно, это будут значения, приведенные в стандарте [5]. На стандарты проектирования, также называемые Еврокодами, обычно ссылаются административные и правовые нормы, и поэтому они должны применяться. Вероятно, что несогласованность при разработке европейских стандартов привела к описанным выше ошибкам.В стандартах на элементы кладки и растворы требование к производителям декларировать прочность шва практически не имеет значения.

Водопоглощение

Производитель раствора должен заявить о водопоглощении раствора при его использовании в наружных стенах, которые напрямую подвергаются воздействию погодных условий. Величина водопоглощения в этих случаях не должна превышать заявленное значение.

Такое требование не гарантирует, что нанесенный раствор будет подходить для вышеупомянутого места нанесения.Необходимо обеспечить максимальное значение водопоглощения, которое обеспечит его надлежащее качество при применении в кладке и не вызовет разрушительных явлений. Отсутствие информации по этому поводу делает невозможным оценку раствора с точки зрения водопоглощения.

В стандарте [6], изъятом из сборника Польских стандартов, для цементных растворов максимальное значение водопоглощения, определенное в% по массе, составило:

• для младших марок (не выше М10) 12%,
• для более высоких марок (выше, чем M10) 10%

В случае цементно-известковых растворов значения были следующими:

• для очень низких марок (не выше М2,5) 15%, 90 012
• для средних марок (М5) 14%, 90 012
• для высоких марок (выше М5) 12%.

Для известковых растворов, независимо от марки, показатель водопоглощения составлял 15%.

Аналогичным образом значения были приняты в стандарте PN-B-10104, хотя метод проверки этого свойства немного отличается.

На практике предлагается использовать указанные выше значения в качестве предельных значений водопоглощения строительных растворов.

Паропроницаемость

Производитель раствора должен указывать значение коэффициента диффузии водяного пара только для растворов, предназначенных для использования во внешних элементах здания.Значения коэффициента диффузии при работе с водой заявлены производителем в виде табличных значений в соответствии со стандартом [7].

Плотность

Объемная плотность раствора в сухом состоянии должна быть указана производителем в тех случаях, когда это необходимо в связи с применением, для которого раствор размещается на рынке. Изготовитель должен указать диапазон, в который должна входить плотность раствора.

Стандарт [1] гласит, что плотность легкого раствора не может превышать 1300 кг / м3. ³ .

Положения стандарта [1] не очень точны. В случае легких строительных растворов производитель всегда должен указывать значение плотности, так как оно влияет на статический расчет прочности каменных конструкций. Плотность раствора также следует указывать, когда он используется для возведения стен с соблюдением тепловых требований.

Теплопроводность

Расчетные значения коэффициента теплопроводности должны быть заявлены производителем в случае строительных растворов, предназначенных для использования в строительных элементах, к которым предъявляются тепловые требования.При декларировании значений коэффициента теплопроводности производитель может предоставить табличные значения согласно стандарту [7] или на основании испытаний. Производитель раствора всегда должен предоставлять расчетные значения коэффициента теплопроводности, чтобы не способствовать ошибочной оценке теплоизоляции стены.

Прочность

В стандарте [1] вопрос о стойкости раствора ограничивается только сопротивлением замораживанию-оттаиванию. Однако не было дано никаких конкретных указаний по этому поводу, ссылаясь на признанные правила по месту нанесения строительного раствора.

В случае раствора, используемого для строительства стен, подверженных замораживанию и оттаиванию в сочетании с действием воды или влаги, раствор должен обладать соответствующей устойчивостью к замораживанию-оттаиванию.

В стандарте [6], охватывающем не только кладочные растворы, было два критерия оценки морозостойкости раствора:

• ПДК - снижение прочности раствора на изгиб,
• Максимально допустимое значение потери массы миномета.

Уменьшение прочности раствора на изгиб и уменьшение массы раствора при насыщении водой определяли после 25 циклов замораживания при -20 ° C и оттаивания в воде при 20 ° C. Критерии оценки морозостойкости приведены в таблице 2.

Стандарт [2] на строительные растворы, приготовленные на строительной площадке, требует, чтобы строительные растворы, используемые для изготовления внешних элементов здания, были морозостойкими, т.е. после проведения испытания на замерзание-оттаивание снижение прочности на сжатие не может быть больше, чем:

• в случае цементных растворов - 10%,
• для цементно-известковых растворов - 20%.

В случае строительных растворов, предназначенных для использования в наружных стенах, производитель должен соблюдать, по крайней мере, условия, указанные в стандарте [2]. В строительных растворах основным параметром прочности должна быть прочность раствора на сжатие, а не прочность на изгиб.

Реакция на огонь

Согласно положениям стандарта [1], если раствор содержит менее 1% (по массе или объему) равномерно распределенных замкнутых материалов, производитель может заявить о реакции на пожар класса A1 без необходимости проведения испытаний.Растворы с более высоким содержанием равномерно распределенных органических материалов следует классифицировать в соответствии со стандартом [10] и указывать в соответствующем классе реакции на огонь.

Замешивание строительного раствора на месте

Если строительный раствор требует специальных процедур в отношении оборудования или метода и времени смешивания, производитель должен описать эти вопросы в своей декларации.

Заполнители (для тонких строительных смесей)

Производитель раствора, предназначенного для изготовления стен с тонкими швами, должен указать максимальный размер зерен заполнителя, используемого в растворе.Стандарт [1] гласит, что максимальный размер зерна заполнителя, используемого при производстве тонких строительных смесей, не может превышать 0,2 мм.

Время коррекции (для тонких строительных смесей)

В случае тонких строительных смесей производитель должен указать время исправления. Это свойство тонких строительных смесей очень важно, прежде всего, для строительных организаций. Время коррекции - это время, отсчитываемое от расположения элемента стены до момента, когда мы еще можем изменить положение этого элемента, сохраняя требуемые свойства создаваемой стены.

Свойства кладочных растворов, производимых на строительной площадке согласно [2]

Как и в случае заводских минометов, свойства строительных минометов можно сгруппировать в две группы:

• Свойства свежих строительных смесей: время сохранения рабочих свойств, содержание хлоридов, воздухосодержание, консистенция,
• Свойства затвердевших растворов: прочность на сжатие, прочность на изгиб, прочность соединений, водопоглощение, плотность, паропроницаемость, теплопроводность, долговечность, реакция на огонь.

Срок службы

В стандарте [2] время сохранения рабочих свойств зависело от типа раствора и составляет:

• для цементных растворов - 2ч,
• для цементно-известковых растворов - 5ч,
• для известковых растворов - 8ч.

Изготовителем этих минометов обычно является строительный подрядчик, для которого эти данные являются показателем времени, в течение которого следует использовать данный строительный раствор.

Содержание хлоридов

Содержание хлоридов в растворах, приготовленных на стройплощадке, не должно превышать 0,1% по отношению к сумме масс компонентов раствора, за исключением воды. Для растворов, приготовленных на строительной площадке, это требование, а не рекомендация, как в случае с растворами, изготовленными на заводе в соответствии со стандартом [1].

Содержание воздуха

Содержание воздуха в растворах, приготовленных на строительной площадке, не должно превышать:

• 10% для минометов класса от М0,25 до М5,
• 13% для минометов класса от М10 до Md.Эти значения относятся к растворам без воздухововлекающих добавок.

В стандарте [2] содержание воздуха является верхним пределом, который не может быть превышен, в то время как в стандарте для заводских растворов содержание воздуха декларируется производителем только в тех случаях, когда оно актуально для применения. . Кроме того, производитель раствора заявляет диапазон содержания воздуха, а не его предельное значение.

Согласованность

Консистенция кладочного раствора является очень важным свойством как для метода кладки кирпича, так и для получения стены с определенными параметрами.Раствор должен быть пластичным, но не слишком жидким, чтобы его можно было легко растекать по поверхности стены и по поверхности элементов кладки. Слишком тонкий раствор при кладке из пустотелых керамических элементов будет слишком глубоко проникать в отверстия элементов кладки, что ухудшает термические свойства кладки. Слишком густой раствор затрудняет кладочные работы, увеличивает время их выполнения и не обеспечивает точной укладки элементов кладки. Согласно предыдущей методике определения консистенции растворов (стандарт [8]) консистенция растворов должна составлять 6-7 см.

Стандарт [1] не требует консистенции кладочного раствора, хотя это очень важное свойство. Кладочные растворы по этому стандарту представляют собой растворы заводского изготовления. Вероятно, по этой причине производитель не требует декларирования консистенции раствора. Соответствующий производитель должен обеспечить, указав количество воды для замешивания, добавляемой к смеси сухого строительного раствора, чтобы получить надлежащую консистенцию. Проблемы могут возникнуть, если производитель кладочного раствора выпускает готовый раствор.

Стандарт [2] гласит, что до тех пор, пока значение консистенции свежего строительного раствора не будет установлено в соответствии со стандартом [9], используется метод определения консистенции в соответствии со стандартом [8]. Требуемая консистенция кладочного раствора в этом стандарте зависит от типа элементов кладки, с которыми будет использоваться раствор, а в случае керамических элементов кладки также от водопоглощения этих элементов:

• с водопоглощением до 6%, консистенция раствора должна быть - 5-7 см,
• с водопоглощением от 6% до 22%, консистенция раствора должна быть 6-8 см, №
• при водопоглощении более 22% консистенция раствора должна быть 8-10 см.

Прочность на сжатие

Прочность на сжатие растворов, приготовленных на месте, зависит от типа раствора (цементный, цементно-известковый или известковый) и доли компонентов, измеряемых по объему. Каждому раствору в зависимости от его прочности на сжатие присваивается соответствующий класс.

Прочность на изгиб

Прочность на изгиб строительных растворов, приготовленных на месте, зависит от типа раствора и доли компонентов, измеренной по объему.Каждой прочности на изгиб соответствует соответствующий класс прочности на сжатие.

Это свойство не играет большой роли в случае строительных растворов, используемых для кладки кирпича. Его можно использовать при анализе работы кладочной конструкции, работающей на изгиб.

Прочность сварного шва

Прочность соединения определяют так же, как и для заводских растворов (см. 2.6.).

Для минометов классов М0,25 и М0,5, изготавливаемых на месте, прочность стыка определяется только на основании испытаний.

Водопоглощение

Согласно положениям стандарта [2] водопоглощение определяется в соответствии со стандартом [8], который определяется как водопоглощение. Для растворов, производимых на стройплощадке, установлены максимальные значения водопоглощения для каждого вида раствора:

.

• раствор цементный - 10%,
• цементно-известковый раствор классов М2,5 и М5 - 14%, а классов М10 и М15 - 12%,
• Раствор извести 15%.

Плотность

В зависимости от типа раствора, производимого на строительной площадке, плотность раствора в сухом состоянии не должна превышать:

• раствор цементный - 2000 кг / м ³ ,
• цементно-известковый раствор - 1850 кг / м ³ ,
• известковый раствор - 1700 кг м ³ .

Такой подход к требованиям к плотности растворов, производимых на стройплощадке, приведет к завышению коэффициента теплопроводности, поскольку в большинстве случаев будут учитываться максимальные значения плотности, что также приведет к принятию максимальные значения коэффициента теплопроводности. Более подробно эта тема будет рассмотрена относительно коэффициента теплопроводности в разделе 3.11.

Коэффициент пропускания водяного пара

В стандарте [2] приведены значения коэффициента паропроницаемости (диффузии) на основе стандарта [7] для индивидуальных значений плотности раствора (от 1500 кг / м ³ до 2000 кг / м ³ ).Практически будет использоваться только одно значение 15/35. Первое значение коэффициента применяется к диффузии водяного пара внутрь материала, а второе - к диффузии водяного пара из материала наружу.

Теплопроводность

Значения коэффициента теплопроводности растворов, приготовленных на строительной площадке, приведены в стандарте [2] на основе стандарта [7] для значений плотности индивидуальных растворов. Значения этого фактора относятся к раствору в сухом состоянии при средней температуре 10 ° C.Стандарт дает два значения коэффициента теплопроводности для каждой плотности: одно значение является средним значением, а другое - характеристикой с доверительной вероятностью 90%. Диапазон плотностей, для которого приведены значения теплопроводности, составляет от 1500 кг / м ³ до 2000 кг м ³ .

Строительный подрядчик, производящий раствор на строительной площадке, чаще всего декларирует максимальные значения плотности раствора и, следовательно, максимальные значения коэффициента теплопроводности.Проектировщик конструкции здания также учтет максимальные значения, потому что нет гарантии, какой будет фактическая плотность раствора. Если учесть влияние коэффициента теплопроводности раствора на теплоизоляцию стены, то он уменьшается с увеличением общего объема элементов кладки. В случае малогабаритных элементов, например, цельнокерамического кирпича, это воздействие можно оценить в несколько процентов, а в случае больших пустотелых блоков, соединенных пазом и пазом, - в несколько процентов.

Допущение при проектировании значений коэффициента теплопроводности, отличных от максимальных для данного типа раствора, может быть разрешено только в тех случаях, когда у нас есть гарантия, что предположения, принятые на строительной площадке, будут выполнены.

Прочность

В стандарте [2] стойкость растворов, приготовленных на стройплощадке, сводится к морозостойкости. Это требование распространяется только на растворы, предназначенные для использования во внешних элементах здания.Критерием устойчивости к замораживанию-оттаиванию является снижение прочности на сжатие, которое не может быть больше:

• для цементных растворов - 10%
• для цементно-известковых растворов - 20%.

Растворы извести не устойчивы к замораживанию-оттаиванию.

Нанесение растворов, приготовленных на месте в различных средах (например, как в случае с керамической кладкой), в этом стандарте не рассматривается.

Реакция на огонь

Классификация реакции на пожар осуществляется на основе стандарта [10] двумя способами, в зависимости от содержания равномерно распределенных органических материалов. При содержании (по массе или объему - берется более важное значение) не более 1% раствор включается в класс реакции на огонь А1, а при содержании более 1% класс реакции на огонь составляет определено на основании испытаний

Свойства штукатурных растворов для кладки по [3]

Это строительные растворы заводского изготовления на основе неорганических связующих или связующих, за исключением гипсовых.Допускается использование гипса для приготовления растворов по настоящему стандарту в качестве дополнительного вяжущего в сочетании с воздушной известью в качестве основного вяжущего. Стандарт также не распространяется на специальные растворы, например, с особой огнестойкостью, звукоизоляцией, растворы, используемые для ремонта конструкций, для окраски или покрытий, а также для изготовления штукатурок на органических связующих, тонкослойных штукатурок и готовых штукатурок.

Штукатурные растворы для кирпичной кладки по свойствам и / или способу применения подразделяются на следующие типы:

GP - общего назначения,
LW - светлый,
CR - тонированная,
ОС - для однослойных (наружных) штукатурок,
Р - ремонт,
Т - теплоизоляционный.

В тексте стандарта используется дополнительная аббревиатура FP для обозначения модели трещины, т.е. модели разрушения соединения раствора с основанием, которым является стена (элемент кладки).

Время выполнения

Производитель раствора должен декларировать время сохранения рабочих свойств раствора. В стандарте не указан его минимум. Было лишь указано, что он не может быть короче заявленного. Это дает производителю полную свободу и в то же время налагает на подрядчика обязанность проверять перед началом штукатурных работ, гарантирует ли заявленное время сохранения рабочих свойств раствора его пригодность в определенных условиях.

Содержание воздуха

Содержание воздуха в штукатурном растворе для кирпичной кладки производитель заявляет только тогда, когда это важно в связи с использованием раствора, размещенного на рынке. В таких случаях производитель объявляет диапазон содержания воздуха, в который он должен входить.

Содержание воздуха в растворе влияет на его прочность на сжатие и изгиб, а также на значение коэффициента теплопроводности. Однако лучше использовать другой параметр с аналогичным значением - насыпную плотность затвердевшего раствора, именуемую в стандарте брутто-плотностью.

Замешивание строительного раствора на месте

Если необходимо применить специальные процедуры, касающиеся оборудования или времени перемешивания строительного раствора на объекте, производитель должен предоставить всю соответствующую информацию в документации на поставку.

Плотность брутто в сухом состоянии

Плотность брутто в сухом состоянии (насыпная плотность) должна быть указана в виде диапазона плотности, в который должна быть включена фактическая плотность брутто данного раствора.В случае строительного раствора LW общая плотность раствора не может превышать 1300 кг / м ³ . К остальным типам штукатурных растворов для кладки требований по количеству нет.

Плотность раствора в сухом состоянии важна для оценки значения теплопроводности раствора. Если производитель заявляет диапазон брутто-плотности раствора, при определении значения коэффициента теплопроводности на этой основе следует учитывать среднее значение диапазона, заявленного производителем.

Прочность на сжатие

Производитель штукатурных растворов, используемых для кладки, должен указывать категорию прочности на сжатие в зависимости от диапазона, в который она должна входить. Требуемые категории прочности на сжатие раствора присваиваются отдельным видам растворов. Интервалы силы для каждой категории приведены в таблице 3.

Критерии отнесения гипсового раствора к категории прочности CS I, CS II и CS III, представленные в нем, не ясны.Могут быть случаи, когда раствор может быть отнесен к категории CS I, а тот же раствор может быть отнесен к категории CS II. Аналогичным образом, раствор может относиться к категории CS II и категории CS III. Как действовать в таких случаях?

Положения стандарта [3] не решают этого. В таких случаях производители должны декларировать более низкую категорию.

Следующие категории раствора по прочности на сжатие были присвоены различным типам растворов для штукатурных работ:

GP - категории от CS I до CS IV,
LW - категории от CS I до CS III,
CR - категории от CS I до CS IV,
OC- категории от CS I до CS IV,
R- категория CS II,
T- категории от CS I до CS II.

В случае ремонтных растворов (R) кажется, что ограничение категории прочности строительного раствора только CS II неуместно, поскольку эти растворы могут присутствовать во всех категориях прочности на сжатие.

Адгезия

Для всех типов растворов, кроме раствора типа ОС (предназначенного для однослойных штукатурок), производитель должен указать минимальное значение адгезии в Н / мм. ² и обозначение трещины модели FP (A, B или C), то есть расположение поврежденного поперечного сечения в строительном растворе, в элементе кладки, на границе раздела этих материалов или частично в растворе, частично в элементе кладки и частично на границе раздела этих материалов.

Стандартные требования не делают различий между типом основания (кирпичной кладки) и типом элементов кладки, на которые наносится штукатурка. Производитель должен определить тип основания при декларировании конкретного значения адгезии. Опыт показал, что эти значения различаются для разных подложек.

Адгезия после требуемых циклов замораживания и оттаивания (относится только к типу OC - однослойные растворы)

Адгезия после требуемых циклов замораживания и размораживания должна быть заявлена ​​производителем только в случае растворов типа ОС, предназначенных для однослойных штукатурок.В то же время на нем должен быть указан символ модели трещины, как в случае декларации адгезии других растворов.

Вышеупомянутое свойство является мерой морозостойкости штукатурки и прочности ее сцепления с основанием. По этой причине требования в этом отношении не должны ограничиваться только растворами, предназначенными для однослойных штукатурок.

Это требование должно применяться ко всем строительным растворам, используемым для изготовления штукатурок, подверженных воздействию низких температур в сочетании с действием воды или влаги.Такие гарантии следует требовать от производителей строительных смесей, которые будут использоваться в вышеупомянутых условия.

Водопоглощение за счет повышения капиллярности

Стандарт [3] ограничивает это требование только строительными растворами, используемыми во внешних строительных элементах. По количеству водопоглощения, вызванного восходящими капиллярами, есть три категории строительных растворов:

• W0 - величина водопоглощения не определена,
• W1 - величина водопоглощения c? 0,40 кг / м ² • мин ^0,5 ,
• W2 количество водопоглощения c? 0,20 кг / м ² • мин ^0,5 .

Растворы типов GP, LW и CR могут соответствовать всем трем категориям водопоглощения за счет повышения капиллярности.

Для растворов типа OC, предназначенных для однослойных штукатурок, производитель может указать только две категории: W1 и W2.

Для ремонтных смесей - R - категория не указана, только следующее требование: c? 0,3 кг / м ² через 24 часа.

В случае термоизоляционных растворов - T - производитель может указывать только одну категорию водопоглощения, вызванного возрастающим капиллярным действием W1.

Для категории водопоглощения W0 это значение поглощения не определено и, следовательно, должно пониматься как любое значение. Обратите внимание на единицы водопоглощения за счет восходящего капилляра в категориях W1 и W2. Единица записывается как кг / м ² • мин ^0,5 , что может быть прочитано двумя способами, либо как (кг / м ² ) мин. ^0,5 , либо как кг / (м ² • мин. ^0,5 ). В каждом из этих случаев это совершенно разные единицы.

Водопроницаемость после испытания на водопоглощение из-за поднимающегося капилляра (относится только к ремонтным растворам типа R)

Это требование относится только к ремонтным растворам. Стандарт [3] требует, чтобы проникновение воды после испытания на водопоглощение из-за повышения капиллярности не превышало 5 мм. В упомянутом стандарте не указано, почему это требование применяется только к ремонтным растворам. Похоже, что во многих других случаях при использовании других типов минометов в этом отношении были бы желательны соответствующие требования.

Водопроницаемость испытана на подходящем основании после требуемых циклов замораживания-оттаивания (применимо только к типу OC - однослойные растворы)

В случае строительных растворов, используемых для изготовления однослойных штукатурок, производитель должен указать водопроницаемость теста на подходящем основании после требуемых циклов замораживания-оттаивания. Значение водопроницаемости не должно превышать 1 мл / см. ² через 48 часов. Стандарт [3] дает только одно требование, независимо от того, на какое основание нанесена однослойная штукатурка.Если значение проницаемости не зависит от типа субстрата, тогда испытания следует проводить на одном эталонном субстрате, тогда фактически проницаемость будет относиться только к строительному раствору.

Если для наружной штукатурки будут использоваться другие типы строительных растворов, желательна также информация о водопроницаемости.

Коэффициент пропускания водяного пара

Это требование применяется только к строительным растворам, предназначенным для использования во внешних частях здания.В случае строительных смесей следующих типов: GP, LW, CR и OC значение коэффициента пропускания водяного пара не должно превышать значения, заявленного производителем. Для минометов типов R и T значение этого коэффициента не может быть выше 15.

Согласно стандарту [3] производитель заявляет значения коэффициента пропускания водяного пара исключительно на основании испытаний. Кажется, было бы приемлемо объявить это свойство на основе табличных значений.

Теплопроводность

Значения теплопроводности? Изготовитель должен заявить в отношении строительных растворов, предназначенных для использования в строительных элементах, с учетом тепловых требований.Для всех типов растворов, кроме растворов типа Т (теплоизоляционных), производитель заявляет табличные значения коэффициента теплопроводности в соответствии со стандартом [7]. В случае растворов типа Т (теплоизоляционные) производитель декларирует категорию коэффициента теплопроводности Т1 или Т2. Для категории Т1 значение коэффициента - 0,1Вт (мК), а для категории Т2 - 0,2Вт / (мК).

Здесь следует отметить, что производитель должен декларировать расчетные значения коэффициента теплопроводности, а не для сухого раствора, что не встречается в условиях эксплуатации строительных конструкций.

Реакция на огонь

Производитель заявляет класс реакции на огонь так же, как и в случае минометов (см. П. 2.12).

Прочность

Проблема стойкости штукатурных растворов для стен в стандарте [3] сводилась к устойчивости раствора к замерзанию и оттаиванию. Растворы типа OC обрабатываются иначе, чем другие типы штукатурных растворов.

В случае растворов, предназначенных для однослойных штукатурок (тип ОС), устойчивость к замораживанию-оттаиванию оценивается на основе адгезии и водопроницаемости после выполнения необходимых циклов замораживания-оттаивания.Производитель может указать любое значение адгезии и указать символ модели трещины. Стандарт [3] не обеспечивает требуемых значений адгезии или водопроницаемости. Количество циклов замораживания-оттаивания также не уточнялось.

Устойчивость к замерзанию-оттаиванию других строительных смесей должна быть оценена и заявлена ​​в соответствии с правилами, действующими в месте использования. В этих случаях следует применять правила, указанные в стандарте для растворов, приготовленных на строительной площадке (см.2.11.)

Дополнительная информация

В последнее время стало возможным изготавливать стены из керамических элементов кладки (с грунтованными опорными поверхностями) с использованием полиуретанового раствора для тонких швов POROTHERM DRYFIX согласно Техническому разрешению ITB AT - 15-8223 / 2009. Достоинством такого решения является возможность кладки кирпича без использования воды. После завершения кладочных работ стена становится сухой. К тому же такая стена в кратчайшие сроки приобретает все функциональные параметры.

Литература

[1] PN-EN 998-2: 2004 Требования к растворам для кирпичной кладки. Часть 2: Миномет.

[2] PN-B-10104: 2005 Требования к кладочным растворам общего назначения. Строительные растворы с определенным вещественным составом изготавливаются на стройплощадке.

[3] PN-EN 998-1: 2004 Требования к растворам для кирпичной кладки. Часть 1: Штукатурный раствор.

[4] Ярмонтович Р.: Справочник - Правила использования керамических элементов кладки. Часть 1: Керамические элементы кладки - характеристика и свойства. Строительная керамика № 1/2010.

[5] PN-EN 1996-1-1: 2010 Еврокод 6. Проектирование каменных конструкций. Часть 1-1: Общие правила для вооруженных и невооруженных кладочных конструкций.

[6] PN-90 / B-14501 Растворы строительные нормальные (стандарт снят без замены).

[7] PN-EN 1745: 2004 Стены и кладочные изделия.Методы определения расчетных термических величин.

[8] PN-85 / B-04500 Строительные растворы. Исследование физических и прочностных свойств.

[9] PN-EN 1015-4: 2000 Методы испытаний строительных растворов для стен. Определение консистенции свежего раствора (с помощью пенетрометра).

[10] PN-EN 13501-1: 2008 Пожарная классификация строительных изделий и строительных элементов. Часть 1: Классификация, основанная на реакции на огнестойкие испытания.

доктор инż. Роман Ярмонтович
Строительная керамика № 2/2010

.90,000 Небожественная комедия, часть 4

От башен Святой Троицы до всех вершин скалы, вправо, влево, назад а впереди туман, бледный, непоколебимый, безмолвный, мечта океана, у которого когда-то были края, где края черные, острые, рваные и их глубины, где долина не видна, и солнце, которое еще не видно вывел. -

На голом гранитном острове возвышается башня замка, врезанная в скалу произведениями древних людей. и слился с кожей, как человеческая грудь с позвоночником кентавра.- Над ними баннер он встает, самый высокий и самый один среди серых битв. -

Медленно начинают просыпаться участки пайса - в игре слышно ветры - z ниже сдавленные лучи - и облако льдины несется по этому морю выдохов. -

Тогда другие голоса, человеческие голоса, цеплялись за эту минутную бурю и продолжали в туманных буйволах он хмуро смотрел на подножие замка. -

Чистая бездна среди летающих над ней областей. -

Чёрный там в глубине, головы чёрных людей - долина вся покрыта головами человек, как газы на дне моря.

Солнце восходит от курганов к скалам - восходит в золоте, в золоте Облака тают, и чем глубже они опускаются, тем лучше крики, тем лучше вы можете увидеть толпу внизу. -

Туман поднялся с горы - и теперь они умирают после небытия синего. - Долина Святая Трка осыпается светом сверкающего оружия, и люди бегут к ней, что касается равнины Страшного Суда. -

Собор в замке Святой Троицы. -
джентльменов, сенаторов и сановников сидят по обе стороны, каждый под какой-то статуей король или рыцарь - за статуями знати - перед большим алтарем в глубине Архиепископ в позолоченном кресле, с мечом на коленях - за алтарем Chr kapanw - M на мгновение стоит на пороге, затем начинается и медленно приближается к Архиепископ со знаменем в руке.

CHR KAPANW
Ваши последние предложения, в последней церкви вашего Сына, мы благословляем вас за честь отцов наш. - Спаси нас от врагов, Господи!

ПЕРВЫЙ СЧЕТ
Посмотрите, как гордость смотрит на всех. -

ВТОРОЙ СЧЕТ
Думает, что он покорил мир. -

ТРЕТИЙ СЧЕТ
И он только ночью прорвался через стан вертолётов. -

ПЕРВЫЙ СЧЕТ
Она положила сотню мертвыми и потеряла двести своих. -

ВТОРОЙ СЧЕТ
Не дадим ему стать вождем.

M преклоняет колени перед архиепископом
К вашим ногам представляю свой трофей. -

АРХИЕПИСКОП
Наденьте этот меч, благословенный в руке святого Флориана. -

ГОСЫ
Пусть живет, граф Хенрик - пусть живет!

АРХИЕПИСКОП
И принять крестным знамением руководство в этом замке, наше последнее состояние - будет сделать вас лидером. -

GOSY
Пусть живет - пусть живет! -

GOS ONE
Не разрешаю! -

ДРУГИЕ ПАРНИ
Прочь - прочь - за дверь! - Да здравствует Генрик! -

M
Если у кого-то есть обвинения в мой адрес, пусть выйдет вперед, а не прячется в толпе.-
Минута тишины.
Отец, возьми саблю и позволь Богу называть меня быстрой смертью, если я не сделаю этого. Я не могу тебя спасти. -

CHR KAPAN
Дай ему - дай ему Духа Святого, Господи! - Спаси нас от врагов, Господи!

M
Теперь все вы клянитесь, что хотите защитить веру и честь своих предков - что когда жажда искупит вас до смерти, но не до хаба - не подчиняться сигн - нет если один из законов вашего Бога или ваш перестанет существовать. -

ГОСЫ
Клянемся.

Архиепископ преклоняет колени и поднимает крест. Все встают на колени.

CHR
Пусть будет отягощено вашим гневом! - Да пребудут бойцы с твоей злостью быть обремененным! - Пусть предатель будет обременен Твоим гневом! -

ГОСЫ
Клянемся. -

M Он обнажает свой меч
Теперь я обещаю вам благословение - с Богом вы победите. -
В окружении толпы уходит.

*

Один из наследников Святой Троицы - М - Графов - Баронов - Ксита - князь - дворянство.

COUNT на страницу выводит млн. Лет .
Джейк - Все потеряно? -

M
Не все - если только сердце не иссякнет раньше времени. -

COUNT
До какого времени? -

M
Перед смертью. -

БАРОН провожает его в обратном направлении
Граф, вы видели этого ужасного человека? - Он будет немного пожалей нас, когда я попаду в его руки? -

M
Истинно говорю вам, что никто из ваших отцов не слышал о такой жалости - слово и виселицу.-

BARON
Три вида оружия. -

M
Что говорит князь? -

КСИ
Пары качелей сбоку. - (с ним идет ) - Это все хорошо для коммуны, но промежуточное для нас очевидно, что мы не сможем устоять. -

M
C так осталось? -

KSI
Вы стали лидером, поэтому заключать сделки должны только вы. -

M
Тише - тише! -

KSI
Почему? -

M
Потому что, могущественный князь, он мертв насмерть.-
Он обращается к толпе
Кто скажет о сдаче, будет наказан смертью. -

BARON, COUNT, KSI всего
Тот, кто упомянет о сдаче, будет наказан смертью. -

ВСЕ
смерть-смерть-виват!
Исходящий

*

Монастырь на вершине башни. - М - Якуб .

M
Где мой сын?

JAKUB
В северной башне он сидит на пороге старой тюрьмы и поет пророчества.-

M
Поселите Башню Элеоноры сильнейшей - не уходите оттуда самостоятельно и смотрите каждые несколько минут простор для повстанцев. -

JAKUB
Это будет стоить того, так что помоги мне, Господь Бог, для ободрения, он даст нашим очкам стакан. -

M
При необходимости ка откроет даже подвалы наших графов и священников. -
Якуб листов. M поднимается на несколько ступенек выше, к баннеру, к полосатой террасе. -
Во всем взгляде моих глаз вся ненависть моего сердца обнимает тебя, враг.- В настоящее время Я буду сражаться с тобой не жалким голосом, не с смутным вдохновением, а железом и люди, которые сдались мне. -
Как хорошо быть властелином власти - хотя бы воли других людей, сосредоточенные на себе и на вас, моих противниках, погруженные в апатия, кричащая из глубины своей на меня, как осужденный крик к небу. -
Еще несколько дней, и, возможно, я и все те, кто забыл великие. их отцов, не будет - но я буду - еще несколько дней - использовать их удовольствия - я царствую, я буду сражаться - я буду сражаться.- Это мое последний пирог! -
Солнце садится над скалами в длинном черном гробу из дыма. - Сияющая кровь везде идет дождь по долине. - Признаки моей смерти, я вас искренне приветствую, с открытым сердцем, чем когда-либо прежде, я встретил обещания свадьбы, любовь. -
Ибо я не дошел до конца работы, не обман, Я не дошел до конца промышленности - но внезапно. Совершенно неожиданно, как снится разочарование.
И теперь я стою здесь, на краю вечного сна, лидер всех тех, кто вчера они все еще были равны.-

*

Комната в замке в окружении факелов - Орчио сидит на оу - M он входит и складывает свое оружие на столе.

M
Сто человек оставит под контролем - остальные пусть отдыхают после столь долгой битвы. -

ГОЛОС ЗА ДВЕРЬЮ
Да, Господи Боже, помоги мне! -

M
Вы, должно быть, слышали выстрелы, звуки нашего путешествия - но не теряйте надежды, Дети мои, мы не потеряемся ни сегодня, ни завтра. -

ORCIO
Слышал, но сердце не разрывается - рев пролетел и больше нет - что это заставляет меня содрогаться, отец.-

M
Lkae обо мне? -

ORCIO
Нет, потому что я знаю, что твой час еще не настал. -

M
Мы сами - на сегодня груз ушел с моей души - потому что в долине есть тело побежденные враги. - Расскажи мне все свои мысли - держи их сухими, как раньше в нашем доме. -

ORCIO
За мной, за мной, отец - там каждую ночь повторяется страшный приговор. -
Подходит к двери, спрятанной в стене, и открывает ее.

M
Куда ты идешь? - Кто покажет вам этот переход? - Там подземелья всегда темно, там гниль бывших жертв кошачьих.-

ORCIO
Где глаз твой, обыкновенное солнце, слеп, там мой дух может ходить. - Тьма, иди во тьму! -
Вниз.

*

Подземные подземелья - железные прутья, кандалы, орудия пыток, сломанные, я летаю на земле - M с газовыми фонариками у ног, на котором Orcio стоя.

M
Сойди, умоляю тебя, сойди ко мне. -

ORCIO
Разве вы не слышите их голоса, не видите их формы? -

M
Тишина могил - и свет факела в нескольких метрах только освещает перед нами.-

ORCIO
Все ближе и ближе - все больше и больше света - идя от переполненного магазина один за другим и сядь там. -

M
В своем безумии вы сходите с ума - вы сошли с ума, дети - и разрушаете мою силу, когда мне нужно их так много. -

ORCIO
Вижу их бледные духом фигуры, они серьезные, купятся на страшный суд. - Обвиняемый уже приходит и течет как туман. -

CHR GOSW
Мы даны нам - за наши мучения мы, когда-то прикованные, пораженные, терзаемые железом рвали, поливали ядами, били кирпичами и вихрем, давайте мучить и судить, судить и осудить - и сатана понесет наказание.-

M
Что вы видите? -

ORCIO
Подсудимый - обвиняемый - только за мертвых. -

M
Кто он? -

ORCIO
Отец - Отец! -

GOS ONE
Проклятая гонка заканчивается на тебе - последний из вас должен собрать все свои силы и все мои страсти и вся моя гордость преклониться. -

CHR GOSW
За то, что ничего не любит, ничему не поклоняется, кроме себя и своих мыслей, Вы прокляты - прокляты навсегда. -

M
Я ничего не вижу, но слышу из-под земли, над землей, по сторонам вздохи и но, суждения и могилы.-

ORCIO
Теперь он поднял голову, как ты, отец, когда злишься, и ответил с гордостью. как ты, отец, когда презираешь. -

CHR GOSW
Напрасно - зря - нет ему помощи ни на земле, ни на небе.

GOS ONE
Еще несколько дней земной славы, которую они лишили меня и моих братьев ваши пояса - и тогда вы и ваши братья погибнете - и ваши похороны без колоколов aoby - не упрекая друзей и родственников - поскольку наши когда-либо были бы на одной и той же скале болты.-

M
Я знаю вас, злые духи, смиренные костры, летающие среди ангельских просторов. -
Еще несколько шагов.

ORCIO
Отец, не углубляйся - святым именем Христа заклинаю тебя, отец! -

M возвращает
Послушайте, кого вы видите? -

ORCIO
Этот пост -

М
Чей?

ORCIO
Это ты другой - все бледные - пьяные - тебя уже утомляют - слышишь стоны ваш. (падает на колени) - Прости, отец - мама приходит ночью казаа...
Обмороки.

М, схватили в отсеках
Не доставили. - Ха! Мои собственные дети довели меня до порога ада! - Мария! неиссякаемый дух! - Бог! и ты, вторая Мария, которой я столько молился! -
Там бесконечная страсть и тьма. - Назад! - Мне еще предстоит бороться с лудми - тогда вечная борьба. -
Он убегает с сыном. .

CHR GOSW вдалеке
За то, что ничего не любит, ничему не поклоняется, кроме себя и своих мыслей, Вы прокляты - прокляты навсегда.-

*

Зал в замке Св. Трджца - M - женщины, дети, несколько старейшины и графы на коленях у его ног - Отец Крестный отец Посередине зал - толпа глубокого века - подвесные доспехи, готические колонны, орнаменты, окна.

M
Нет - из-за моего сына - из-за моего покойного, нет - он снова говорит - нет! -

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Помилуй - когда наши внутренности и наши дети горят - бойся нас днем ​​и ночью поэра.-

GOSY MEN
Пора - просушить постель - не отправляйте обратно. -

Крестильный отец
Вся моя гражданская жизнь была такой, и я не принимаю во внимание твои упреки, Генри. - Джелим Я занял парламентскую должность, которую занимаю в настоящее время, поэтому я знаю свой возраст Я ценю все его достоинства. - Панкраций - представитель гражданина, да реки ... 9000 3

M
Убирайся с глаз моих, чувак! -
На площадке к Джеймсу
Сюда наши войска. -

Джейкоб выходит - женщины встают и плачут - мужчины сделай несколько шагов

БАРОН
Он нас потеряет, граф.-

ВТОРАЯ
Мы говорим послушание вам. -

KSI
Мы согласовываем с этим знатным гражданином условия сдачи замка. -

КРЕСТИТЕЛЬНЫЙ ОТЕЦ
Великий человек, который послал меня, обещает вам жизнь, чтобы вы могли внести свой вклад к нему и решил состариться. -

НЕКОТОРЫЕ GOSW
Мы признаем - признаем. -

M
Когда вы позвонили мне, я клянусь умереть на этих стенах - я сохраню - и всех вас ты умрешь со мной. -
га! хочешь еще жить!
га! Спросите своих отцов, за что они преследовали и правили. -
К Сосчитать
А ты, зачем угнетаешь подданных? -
Ко второму
А вы, почему вы пройдете век моды на карты и путешествия вдали от Родины? -
К другому
Ты ниже выше, ниже горла.-
Одной из женщин
Почему вы не вырастили своих детей вращающимися рыцарями? - Теперь ты бы что они сделали. - Но она любила евреев, юристов - умоляйте их теперь жить.
Встает и протягивает руки.
Зачем ты идешь в Хабу - почему ты хочешь сбить свой последний? моменты? - Идите скорее со мной, продолжайте, милые господа, где шары и штыки - не там где виселица и молчаливый палач, с веревкой в ​​руках на шее. -

НЕКОТОРЫЕ GOSW
Ну он говорит - штыки! -

ДРУГИЕ ПАРЕНИ
Хлеба нет.-

FEMALE GOSS
Наши дети, ваши дети! -

МНОГИЕ GOSW
Сдавайтесь - сделки - сделки! -

Крещение Отец
Я обещаю вам всем, так сказать, непорочность вашего народа и ваших тел. -

M
Подходит к Отец Крестный отец и хватает его грудь.
Приветствую посланника, я прячу голову под шатры крещения и сапожников, чтобы я мог он не пачкает вашу собственную кровь. -
Вооруженные части входят с Якуб .
Я нацелился на этот лоб, покрытый морщинами плохой науки - я нацелился на эту шляпу свобода, дрожащая от дыхания моих слов, на этой безмозглой голове.

Крестный отец сбегает.

ВСЕ вместе
Свяжите его - передайте Панкраку! -

M
Еще минутку, господа! -
Он переходит от одного солдата к другому.
С вами, как мне показалось, я ломился в дикие игровые игры - помните, я сломался те, кто ошеломлен.
Другим
Я разбился с тобой о скалах Дуная - Джером, Кристофер, ты был со мной на Черное море. -
Другим
Вам реконструировал хижину згорзае. -
Другим
Вой сбежал ко мне от злого хозяина. - А теперь скажи - ты пойдешь за мной ты оставишь меня в покое, смеясь, я среди стольких людей одного не нашла мужчину? -

ВСЕ
Оставь его в живых, граф. Хенрик - пусть живет!

M
Отдайте им то, что осталось от цыплят и чушек - а потом по стенам! -

ВСЕ НАШИ
Вдов - по чаше - а то по стенам!

M
Идите с ними, и через час я буду готов к бою.-

JAKUB
Да, Господи Боже, помоги мне! -

ЖЕНСКИЕ ГОЗЫ
Проклинаем вас за нашу невиновность! -

ДРУГАЯ ГОС
Для наших отцов! -

ДРУГИЕ ГОЛОСА
Для наших! -

М
А я за ваш этаж. -
Выходы.

*

Окопы святого Трджа - трупы вокруг - сломано - летит пушка земли - солдаты бегают туда-сюда - M , прислонившись к валу, Якуб рядом с ним.

M сабля в ножнах
Нет удовольствия, когда дело доходит до игры в опасность и победы разочарования и когда оно приходит проиграет - это только один раз. -

ЯКУБ
, обрызганные нашими последними пулями, ушли, но там собираются в яме, и скоро вернуться в штурм - бесплатно, никто не избежал своей участи со времен мира мир. -

M
Нет больше уток? -

JAKUB
Ни пуль, ни воланов, ни рута - наконец все меняется.-

M
Итак, приведи моего сына ко мне, чтобы еще раз угнетать его. - Якуб уходит.
Дым битвы затуманил мне глаза - мне казалось, что долина задыхается и отступает - камни в сто, разлом и крест - при странном образовании тоже наводит на мысли мой. -
Сидит на стене.
Мужчина не стоит - не стоит ангел. - Первые арчани за несколько веков, говорите как мы после нескольких лет существования, ощущайте в сердце скуку и желания более мощные силы. - Ты должен быть Богом или ничем.-
Jakub поставляется с Orcio .
В нескольких наших, обойдите замковые залы и пройдите к стенам всех, кого встретите. -

ЯКУБ
Банкиры, графы и священники. -
Листья

M
Давай, сынок - вот твоя рука на моей руке - лицом моего рта прикоснись к моим губам Лоб твоей матери когда-то был таким же белым и мягким. -

ORCIO
Я слышал ее голос сегодня, прежде чем мой твой бросился в объятия - ее слова так же легко, как запахи, и сказал: "Сегодня ты будешь сидеть меня."-

M
Вы упомянули мое имя? -

ORCIO
Он сказал: «Сегодня вечером я жду своего сына». -

M на странице
Могу ли я упасть в конце дороги? - Не давай, Боже! - В один момент мужества ты должен мне свой на вечность. -
Гоно
О сын, прости меня за то, что я дал тебе жизнь - мы расстаемся - ты знаешь, на сколько времени? -

ORCIO
Во мне и не отпускай - не отпускай - я тебя за собой потащу. -

M
Наши разные пути - ты про меня среди ангелов забудешь, не будешь вы выбрасываете меня из игры.- О Ежи- Ежи! - О сын мой! -

ORCIO
Что за крик - все упражнения - все больше и больше - все ближе и ближе - рев пушки и дробовиков экспансивный - последний час, предсказанный, приближается к нам. -

M
Торопись, Джейкоб! -

Свита Грабив и Ксит проходит через нижнюю. двор - Яков с солдатами следует за ним.

GOS ONE
Далита осколков оружия и сражений. -

ГОС ВТОРОЙ
Генри, помилуй! -

ТРЕТЬЕ
Не гони нас, слабых, милых, к стенам! -

ДРУГИЕ ПАРНИ
Куда мы идем - куда? -

м 90 023 из них 90 024
за метр.-
Моему сыну
С этой скорбью я хотел бы присоединиться к вам навсегда, но я считаю иначе.

Орсио попадает под пули.

ГОС В ИГРЕ
Мне, мне, чистый дух - мне, сын мой! -

M
Эй! мне, мой народ! -
Он берет саблю и прикладывает ко рту.
Стеклянный клинок по-прежнему - жизнь и дыхание улетели вместе. -
Эй! вот - иди - давно в мою саблю ворвались - обратно, в бездну, сыновья свободы!

Путаница и битва.

*

Другая сторона окопов - слышны звуки боя - Якуб rozcignity на стене - M проносится, залитый кровью.

M
Ты, мой верный, мой старик? -

ЯКУБ
Да воздаст тебе дьявол в аду, добыть для тебя и за мои мучения. - Да, Господи Боже, помощь! -
Плашки

М бросает пастбище
Большой не надо - вымерли, а остальные, стоя на коленях, протягивают руки в сторону победителям и обратно за милостью.
Spozier около
Пока не идите сюда - еще время - давайте немного отдохнем.- Ха! уже они ворвались на север - новые люди ворвались на север - и посмотрите, обнаружите ли вы графа Генри или нет. - Я здесь - я - но ты меня ты не будешь. - Я уже в пути - иду навстречу Божьему суду.
Он стоит на углу башни, нависая над самими просторами.
Видя ее черную, несущуюся ко мне сквозь тьму, мое вечное без берег, без островов, без конца, и посреди него Б-г. как солнце, которое горит вечно - вечно умирает - и ничего барана.
Еще один шаг вперед.
Беги, они меня видели - Иисусе Мария! - Поэзия, я буду проклят, как и я сам навсегда! - Оружие, иди проложи путь!
Прыгает в бездну.

*

Двор замка - Панкраци - Леонард - Бьянкетти во главе толпы - графов, , , Ксита, проходят перед ними, с женами и детьми, в цепях.

РАЗГОВОР
Ваше имя? -

COUNT
Krzysztof в Volsaguna.-

БАНКРАТИЯ
Скажи в последний раз - как насчет твоего? -

KSI
Wadysaw, г-н Чарнолас. -

БАНКРАТИЯ
Скажи в последний раз - как насчет твоего? -

БАРОН
Александр Годальбергский. -

РАЗДЕЛЕНИЕ
Вычеркнуто из живых - вперед! -

BIANCHETTI до Леонардо
Они держали нас два месяца, жалкий ряд пушек и всякие подоконники.

ЛЕОНАРД
А их еще много? -

ПАНКРАТИЯ
Отдать вам всех - пусть их кровь течет для примера мира - и кто из вас мне Он скажет вам, где Хенрик, пусть живет.-

РАЗНОЕ
Исчез в самом конце. -

ОТЕЦ РОЖДЕСТВА
Теперь станьте посредником между вами и вашими рабами - представителями благородной расы. граждане, которые, великий человек, передали в свои руки ключи от замка Святой Троицы ваш. -

БАНКРАТИЯ
Я не знаю посредников, где выигрывал свой. - Вы сами о них позаботитесь смерть. -

ОТЕЦ КРЕСТИН
Я всю жизнь был гражданином, о чем нет свидетельств, и если бы я Я буду иметь дело с вами, это не значит, что я должен быть моим собственным дворянским братом...

ПАНКРАТИЯ
Заберите старых доктринеров - прочь, с ними в одну сторону! -
солдат окружают Отец Крестный отец i рабы.
Где Генри? - Кто-нибудь из вас видел его живым или мертвым? - Написано золотом за Генри - возможно, из-за его трупа! -
Войсковая часть спускается со стен,
Генри вы не видели?

НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА
Гражданин командующий, я следовал приказу генерала Бьянкетти на западную сторону. прикинуть в самом начале нашего входа в крепость и на третьей излучине бастиона Я увидел человека, раненного и стоящего без оружия у тела, другого я приказал ему сделать двойной шаг, чтобы поймать - но прежде чем мы дышим, он вошел немного в человека встаньте на шаткую марлю и посмотрите минутку слепыми глазами - затем он протянул руки, как пловец к ныряльщику.и отталкиваю себя отовсюду Рывок вперед - мы все слышали звук падающего со скалы тела - и вот он сабля нашла в нескольких шагах от него. -

ПАНКРАТИЯ забирая саблю
следов крови на рукояти - под гербом своего дома. Это корм графа Генри - его один из вас сдержит слово. - За это хвала ему, тебе гильотина.
Генерал Бьянкетти, наймите себя, чтобы снести гауптвахту и завершить свой приговор -
Леонард! -
Он поднимается на башню с Леонардом .

ЛЕОНАРД
Он должен отдохнуть после стольких бессонных ночей, хозяин - он знает истощение и царапины. твой.

ПАНКРАТИЯ
Мне еще не время засыпать, дети, потому что только половина работы уйдет к концу. Их последний вздох между мной и моей мыслью - три человека этих лесов - эти скалы - соедините эти озера - он выделит почву, чтобы каждый в жизни умножился вдвое родили эти равнины, сколько смертей лежит на них сейчас. - Еще один день разрушение не искуплено. -

ЛЕОНАРД
Бог свободы покорится нам. -

ПАНКРАТИЯ
Что вы говорите о Боге - здесь лиса с человеческой кровью.- Чья это кровь? - Наследники позади нас замок - мы одни, и мне кажется, что здесь есть кто-то третий. -

ЛЕОНАРД
Я думаю, это пирсинг. -

ПАНКРАТИЯ
Тело его наперсника - тело мертво - но здесь царит чей дух - и эта шляпа - это сам герб на нем - давай, смотри, камень торчащий над просторами - на этом месте сердце его pko. -

ЛЕОНАРД
Вы бледнеете, хозяин. -

ПАНКРАТИЯ
Ты видишь там - высокий - высокий? -

LEONARD
Над крутой горой я вижу наклонные облака, на которых тускнеют солнечные лучи.-

РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
На нем горит ужасный знак. -

LEONARD
Кажется, вы запутались. -

ПАНКРАТИЯ
Миллион людей слышали мою похвалу - где мой народ? -

ЛЕОНАРД
Вы слышите их крики - звоните вам - ждите вас. -

ПАНКРАТИЯ
Слухи о женщине и детях, что он так явится, но только в последний день. -

ЛЕОНАРД
Кто? -

ПАНКРАТИЯ
Как высшая яркость стоит над пропастями - усадка поддерживается крестом, как на сабле мстителя.- Из переплетенной молнии, терновый венец.

ЛЕОНАРД
Что с тобой? что с тобой? -

ПАНКРАТИЯ
От молнии этого зрелища я должен умереть, кто жив. -

ЛЕОНАРД
Все больше и больше краснеет твое лицо - пошли прочь - пошли - ты слышишь меня? -

ПАНКРАТИЯ
После моих глаз - дай мне ренис выпить - отдели меня от этого взгляд, который превращает меня в пыль. -

ЛЕОНАРД
Это правильно? -

ПАНКРАТИЯ
Твои жалкие руки - как призрак, без костей и мяса - прозрачны, как вода - прозрачны как стекло - прозрачное как воздух.Зритель по-прежнему! -

ЛЕОНАРД
Положись на меня. -

ПАНКРАТИЯ
Дай мне немного тьмы! -

ЛЕОНАРД
O master mj! -

ПАНКРАТИЯ
Тьма - Тьма! -

ЛЕОНАРД
Привет! граждане - привет! братья - демократы, помогите! - Эй! спасение - помощь - спасение! -

БАНКРАТИЯ
Galilae vicisti !

Попал в объятия Леонардо и умер.

.90,000 Адам Мицкевич: Пан Тадеуш

---

LET'S LOVE SI

Tre:

Последний старопольский пир - Архсервис - Открытие его фигур - Его движения - выдумка Дбровски - Подробнее о карманном ноже. - Прекрасный принц. - Первый официальный акт Тадеуша о передаче наследия - Записки Гервази - Концерт на концерты - Полонез - Любим друг друга!

---

В конце концов, с грохотом холла дверь все же была распахнута.

Входит г-н Войски в кепке с поднятой головой,

Не здоровайся и не занимай место за соткой,

Поскольку Войски появляется в новом персонаже,

суд маршала; Имеет одолжение в знак должности

.

А он, в свою очередь, как мастер обряда,

Он всем показывает места и расставляет гостей.

Напржд, как первая губернская власть,

Podkomorzy-Marszaek занял почетное место:

Бархатный стул с подлокотником в виде солнечных лучей;

Справа от Jener Dbrowski,

Слева сидят Князевич, Пак и Мааховски.

-й им Подкоморжина, затем другие дамы,

Офицеры, лорды, дворяне и помещики,

Мужчины и женщины, чередующиеся пары

Сядьте в порядок, где появятся войска.

Г-н Судья, закончив, покинуть пир;

Он на наследнике пришельца группы;

Собрав их по сто на два, становится длинным,

Сядьте одни на одно одеяло, а священник - на другое.

Тадеуш и Зофия не сели до ста;

Они были заняты обслуживанием аистов и ели на ходу.

Древний обычай, и новые наследники

На первом пиршестве они сами служили народу.

Тем временем гости, посуда ждут в зале,

Они с изумлением смотрели на отличный сервис,

Дорого, как робот.

Есть указание, что герцог Радзиви-Сиерота

Закажу это оборудование для офиса в Венеции изготавливать

И по собственному плану украсит на польском языке.

Служба, затем захваченная во время шведской войны,

Он ушел, он не знает дороги домой благородный.

Сегодня в казну вынули деньги

Огромный круг в форме колеса каретки.

Данная услуга перелита снизу вверх

Зефир и белый сахар:

Притворись изысканным зимним пейзажем;

Посреди черного огромное варенье:

Дома, похожие на поселки и ставни по сторонам,

Покрытый вместо сахарной пены;

По краям сосуда подставка для декора

Маленькие фарфоровые человечки без масок

В польских костюмах; якобы актеры на сцене,

Zdaway представляет, что за мероприятие;

Их жест искусственно оформленный, своеобразные краски,

У них нет голоса, только если бы они были живы.

C присутствует? - любопытствовали гости,

Я начал Войски и так правильно

(Тем временем давали неделю перед едой):

"Моим могущественным лордам с разрешения:

"

Персоны, которых вы видите здесь, бесчисленное множество,

Представьте историю польского сеймика,

Консультации, голосование, победы и подтверждения;

Та же самая сцена будет угадана и представлена ​​вам.

"Здесь справа вы видите большую группу знати:

Их, должно быть, пригласили на пир перед сеймиком.

Ожидается накрытый стол; никто не думает,

Стою стопками, каждая стопка передает.

Смотрите, в каждой кучке есть мужчина,

с открытым ртом, с поднятыми веками,

Rk

беспокойный, видите - мяу; c томах,

И он исследует пальцем, а на руке он имеет в виду.

Эти спикеры рекомендуют своих кандидатов

С разной степенью воздействия, что видно по лицам знатных братьев.

По общему признанию, дворянство срочно сохнет во второй куче,

Руки за ремешок закрывают и прикрепляют к ушам,

Он подносит

к уху и молча встряхивает,

Конечно, слово собирает, а не запоминает;

Оратор рад их обращению,

Карман рептилии, потому что его лески уже в его кармане.

Но в третьей группе происходит кое-что еще;

Это то место, где mwca должна быть для публики.

Смотрите! вырвать и втянуть уши;

Посмотрите, какой пушистый читатель гнева,

Поднимает руки, угрожает заговорить, забивает себе рот,

Должно быть, он слышит похвалу своего оппонента;

Последний, склонивший лоб в виде быка,

Он бы сказал, что речь овладела рогами;

Ты у сабель, остальные у твоих ног.

Один господин молча стоит среди груд,

Вы можете видеть беспристрастную проверку, колеблясь и боясь;

Кого он бросится? он не знает и наедине с собой в бою,

Просит судьбу, руки вверх, пальцы высунуть,

Он прищуривается, измеряет ноготь,

Вы видите, что он доверяет линию своей Каббалы:

Если ударили по пальцам, дайте положительный ответ:

А если промахнулись, кинь негатив.

Слева вторая сцена: монастырская трапезная,

Превратился в зал дворянской церкви.

Старшие сидят в ряду, а младшие стоят

И с любопытством через голову загляни внутрь;

Посреди стоит маршал с вазой в руке,

Считает гаки, знать их глазами читает.

Только последняя встряска; мои руки пахнут до

И объявляется имя избранного должностного лица.

Одному дворянину наплевать на общее согласие.

Смотрите, он смотрел в окно кухни трапезной,

Смотри, как его глаза расширяются, когда он смотрит,

Он откроет рот, как будто хочет съесть комнату:

Нетрудно догадаться, что этот дворянин кричал: << Вето! >>

Посмотрите на это лицом к лицу

Катится к двери ciba, уверенно идет по кухне;

У них есть сабли, кровавый минет наверняка взорвется.

А там, в коридоре, обратите внимание на

Тот старый священник, который ходит в ризе -

Это приора; Святилище алтаря - 0,

.

И мальчик в коме зовет и просит рот;

Дворяне немедленно прячут сабли, прощайся и преклоняй колени,

И там священник поворачивается, где еще лают руки;

Когда он придет, он заставит всех замолчать и согласится.

А! ты молодой, ты этого не помнишь,

Как среди нашей беспокойной замкнутой знати,

Zbrojna, полиса не требовалось;

Пока сохраняется вера, соблюдаются законы,

Разрешено по порядку и во славе!

В других странах, как вы слышали, он занимает должность по лестнице,

различных полицейских, патрульных, констеблей;

Но если меч только защищает,

разрешить в этих странах - не верьте.

Тогда позвони в табакерку рек Пана Подкоморья:

"Мистер Войски, пусть ваш вернет

на потом.

Эти рассказы; правда сеймик интересный,

Но мы достойны, ка ва приносит еду ».

Войски, вызывающие благодать на землю:

"Джон, достопочтенный лорд, спросите меня, пожалуйста,

Теперь закончим сцену с последним сеймиком:

Это новый марш миньонов

Взято из трапезной; посмотреть как дворянские братья

Кидаем шляпы, рты открыты - ура!

А там крест,

Всего один, поставил шапку на еб задумчивый,

она ждет снаружи, догадывается, что происходит,

Плохо! вот, в руке мира он падает в обморок.

Плохо! Она приняла титул Иоанна Великого,

г.

И снова на три года остался только Вильмон! »

Здесь Войски перескочит к описанию, и отметка даст ему

.

И вскоре дворецкие стали вводить парами

Блюда еда: борщ королевский под названием

I roso старопольское искусственно приготовленное,

Кому мистер Войски со странными тайнами

Выпадет несколько жемчужин и

монет.

(Такой рост очищает кровь и освежает здоровье.)

Дальше другие блюда, а кто их скажет!

Кто поймет неизвестное в наше время

Эти опасения по поводу ушибов, Arcasw, Blemasw,

С ингредиентом, слоеный, инжир,

Cybetw, pim, dragantw, pinelw, brunelw;

Эти рыбы! сушеный и дунаецкий лосось

Плато, венецианская и турецкая икра,

Челюсти основные и общие, окиет,

Fldry и wiki карпы и благородный карп!

Наконец, секрет приготовления: неразрезанная рыба,

Колено жареное, средняя выпечка,

А запеканка с соусом на хвосте.

Никто из гостей не спросил название блюда,

И они не будут задумываться над интересным секретом;

Постное с голодным аппетитом,

Стаканы с обильным грибком.

Но тем временем отличная служба цвета заменит

А уже зеленый, лишенный снега,

Потому что светло, медленно согревается летним зноем,

Плавит сахарный лед

Пена

И дно открыто, так далеко от глаза;

Так пейзаж будет представлен новым сезоном,

Блекло-зеленый, окрашенный весной.

Зерна выходят разные, как по способам выращивания,

Пшеница сафлоровая набухшая,

рожь в росписи серебряная роспись

И гречка, искусственно изготовленная из шоколада,

И цветущие сады с грушами и яблоками.

Гости едва успевают дарить летние подарки.

Прошу военных бесплатно продлить его:

Ju service, вроде планеты необходимого вращения,

Меняет лук-порей, зерно уже покрашенное золотом,

Набирая тепло в комнате медленно тает,

Молодые травы, лилии красные,

Он спит, реки и ветер осенний дует;

В конце те ранее изящные деревья -

Теперь, как будто без ветров и рона,

Стоять голым; это были палочки корицы

Или лавровые листья, изображающие сосны,

Облицованы семенами тмина вместо колючек.

Вино пьяницы затеяли марлю,

Отрывки из стеблей и корней и игры для закусок.

Армия ходит по службе и, полная радости,

Торжествующие взоры обращены на посетителя.

Хенрик Дбровски будет поражен

И они сказали: «Милорд Войски, это китайские тени?

Будут ли Пинеты выходить на бис лорду?

Есть ли такие услуги в Литве?

И все так пируют по-старому?

Скажи мне, ибо я съеду свою жизнь за границей ».

Войска сказали, кланяясь: "Нет, Иоанн. Дворяне

Jenerale, это не артистизм без железок!

Это всего лишь воспоминание о том знаменитом празднике,

Которые давались в домах старинных господ,

Когда Польша использовала свою удачу и силу!

Com сделать, читайте том из этой книги здесь.

Вы спрашиваете, везде ли в Литве прячется этот обычай?

Извините! Приносит и новая мода.

Многие лорды кричат, что он слишком сильно ненавидит,

Кушает как еврей, проливает еду и питье,

Wgrzyna пьет и пьет Сатану

Ложное московское модное шампанское вино;

Позже вечером он потеряет столько золота за карты,

, что сотня знатных братьев будет пировать для них.

Даже (потому что то, что у меня на сердце, сегодня буду честен,

Пусть суб-Чемберлен не принимает это за меня)

Когда я получу эту чудесную услугу из казны,

Они даже младшие канцлеры, а он меня грабит,

Сказать, что это утомительная, старомодная машина,

е вроде как игрушка для ребенка,

Неприлично для таких прекрасных людей!

Судья! и судья сказал, что гостям это надоело!

И как я получаю от тебя изумление,

Понятно, и это прекрасное искусство стоит посмотреть!

Не знаю, будет ли подобное

Czstów в Soplicowo таких высокопоставленных лиц.

Я вижу, что мистер Дженера знает себя на пирах.

Пусть примет эту книгу, она уповает на Господа,

Когда ты за иностранных монархов

Пир даже для Наполеона.

Но позвольте мне, прежде чем я дам эту книгу Господу,

Позвольте мне рассказать вам, как он попал в мои руки ».

Вдруг за дверью раздается ропот; вместе много

Завоао: "Да здравствует петух в церкви!"

Циба катится по холлу, а Мачей у руля.

Приглашенный судья ведет рукой к столу

И высших начальников насаждать,

Mwic: "Мистер Мацей, плохой сосед,

Вы приедете очень поздно, почти после обеда ».

«Ем рано - река Добжиски - я здесь не для ест

Я пришел, но на меня, как ни странно, нападает

Внимательно посмотрите на наши армии наций.

Много болтал - ничего!

Знатные увидели меня и повели в Гватемалу,

А ставь свой - спасибо, сосед ».

Сказав это, он перевернет тарелку

В знак того, что он не будет есть, и он молчит хмуро.

"Мистер Добжиски, - скажи ему генерал Дбровски. -

Вы - известный казначей Кочюшковский,

в Мачее, называется Рзга! Я знаю тебя по славе.

И пожалуйста, такая несвежая, такая пыльная!

Сколько лет прошло! Смотри, я старею,

Смотрите, а волосы князя Князевича уже седеют,

А можно побороться с младшими,

И твое правительство расцветает, как прежде;

Я слышал, что москвичи недавно прошли.

Но где ваши братья? Желаю много

Он видит эти карманные ножи и ваши бритвы,

Последние копии древней Литвы ».

"Дженерале - река Сдзя - после победы

"

Почти все Добжиские укрылись в Ксисто;

Должно быть, они вошли в легион! »

"Действительно, - ответил начальник модной эскадрильи:

.

У меня в другой роте есть чучело,

начальника Добжиского, по имени Кропидо,

А Мазур называют литовским медведем.

Если Дженера мне расскажет, я приведу его сюда ».

"Есть - лейтенант - еще несколько человек прямиком из Литва,

Один солдат, известный по имени Бритва

И второй, который едет по флангам с тромбоном;

В носу наводчика также два гренадера

.

Добжиски ».

«Эль, эль, про их губернатора -

»

Дженера Риверс - я хочу знать об этом карманном ноже,

, о ком г-н Войски рассказал мне столько чудес,

Как будто об одном из тех старых гигантов ".

"Карманный нож, - сказал Войски, - хотя и не exul,

.

Но, опасаясь следствия, он скрылся от Москвы;

Всю зиму бедняга бродит по лесам,

Теперь он только что ушел; в те времена войны

Может пригодиться, это шах коня,

Жалко, что с возрастом немного урезан.

Но он же! ... »

Здесь Войски показывает пальцем в холле,

Где стояли слуги и пленники,

А прежде всего головы яркое облысение

Она появилась внезапно, как полный месяц,

Три вши и три исчезают на прилегающей территории;

Управляющий ходит и идет, пока не приступит к делу

И рек:

"Иоанн Цесаревич Гетьман

Или генералы, не говоря уже о названиях,

Я Rbajo, стой на вашем звонке

С этим моим перочинным ножом, которого нет в рамке

Не с надписями, а мужеством приобретает известность,

, что даже Иоанн, достопочтенный Господь, знал о нем.

Если бы он мог говорить, он бы сказал

Все, что угодно для ножен и старых рук,

Ктра суя долго, верой и правдой, слава Богу,

Родина и семья господина Хореща,

То, что я еще помню среди людей.

Мопанк! редко какой-либо писатель вносит

Он точит перья так же искусно, как и сам.

длинных счетов! А нос и уши бесчисленное множество!

И на этом карманном ноже нет зазоров

И никакое мошенничество не запятнает его,

Только открытая война или дуэль.

Только один раз! Господи, дай ему покой вечный,

Беспомощный, к сожалению, прибрался!

А это, черт знает, pro publico bono ".

"Покажи нет - скажи, есть дженер. Дбровски -

А это красивый перочинный нож, настоящий меч палача! »

И с изумлением большая рапира дает,

И показывает по очереди других офицеров;

Все пробовали, но вряд ли

Он мог использовать эту рапиру в игре с офицерами.

Говорят, что Дембиски, знаменитая рука си,

Подвиньбая сабля, но ее там не было.

Из присутствующих только начальник эскадрильи Дверницкий,

1-й командир взвода лейтенант Рыцкий,

Они могли повернуться с этим железным дрожанием;

Итак, рапира пошла в руки, когда его просили.

Но Йенера Князевич, самая сухая по высоте,

Он оказался сильнейшим в руке.

Взяв рапиру, он был немного похож на меч, нанесенный

И вспышка над головами гостей,

Вызов польских фехтовальщиков:

К р з о в с з т у к, м и ц а,

с и о с к р з и у ю, р а з с и т ю,

C i o s k r a d i o n y i t e m p y

k o n t r p u n k t w, t e r c e t w,

Что он знал, потому что был из кадетского училища.

Когда Рбахо стоит на коленях, он стоит на коленях,

Обними его колени и бормочу

За каждую фразу меча: «Прекрасно! Генерал,

Будет ли конфедерат? Красиво, идеально!

Это кусок Пуавских! Так сложен Дзерановский!

Это подсказка Савы! Кто у тебя такая рука?

Я думаю, Мацей Добжиски! А это, Jenerale,

Мое изобретение, мой дельфин, я не хвастаюсь,

Эта нарезка известна только в Rbajw jam,

Вызывается по моему имени c i o s m o p a n k u.

Кто тебя научит? Это моя сита,

Шахта! »

Wsta, Jeneraa похищают в объятиях.

"Теперь умри легко! В мире

Человек, который обнимал моих дорогих детей;

Ибо уже давно мучительно день и ночь по этому поводу,

Разве эта рапира не разорвет меня после смерти!

Не ржавеет! Моя Джени Вилмони 9000 9

Генерал, прости меня, брось эти раны,

Немецкие мечи, позор для благородного ребенка

Он носит посох; носи саблю в знати!

Вот мой перочинный ножик у твоих ног,

Это то, что у меня есть самое дорогое в мире.

Никогда не имел жены, никогда не имел детей,

Он был он и ребенок; из моего задания

Он никогда не выходит; с утра до темноты

Я его ем, он ночью спит рядом со мной!

И когда я состарюсь, у стены на стене

Wisia, как заповедь Бога над евреем!

Думал зарыть рукой в ​​могилу,

Но я нашел наследника! - Пусть будет тебе! »

Дженера тронулась и переехала:

«Дружище, - сказал он, - если ты меня отдашь

И детка, ты останешься на всю оставшуюся жизнь

Очень одинокий старый вдовец и сирота!

Скажите, как я награду вас этим дорогим подарком за

И что принесут тебе сиротство и вдовство? »

«Я Цибульский?» - говорит ключница, алам -

Что он потеряет, когда сыграет Марию с москвичкой,

Как в пироге это сказано? - Мне на это хватит,

, что мой перочинный нож все еще отсутствует перед миром

В такой руке! - Вспомните Дженера,

.

Чтобы ленту сделать длинной натянутой,

Потому что он длинный; всегда от левого уха

Сжимаешься, с головы разрезаешь живот ".

Дженера взял перочинный нож, но очень длинный,

Он не мог нести его, его внушили спрятать в фургоне.

Что с ним случилось, тоже скажи,

Но, наверное, никто не знал тогда или позже.

Реки Дбровски Мак: «Что насчет тебя, приятель?»

Кажется, вы не хотите видеть наше приближение?

Ты молчишь? И как, твое сердце не бьется,

Когда вы видите золото, серебряные лиры? когда трубят

Просыпаетесь, Кочюшковск трубя вам в ухо?

Маку, я думал, что ты больше;

Если не возьмешь саблю и не приедешь на коне,

По крайней мере, ты будешь счастлив с друзьями

Здоровье Наполеона и польские надежды! »

«Ха! - сказал Мацей, - я слышал, вы видите, что произошло. продолжается!

Но, Господи, два орла не гнездятся вместе!

поясной цыпленок, гетман, верхом

на пестрой лошади

Император великий герой! он много об этом говорит!

Я помню, что Пуусси, друзья мои,

Говорили, глядя на Димурье,

, что Польше нужен герой,

Ни французы, ни воча, а Пяст,

Джон или Джозеф или Мак - и все.

Военный! Говорят, польский! Но эти фузилеры,

Саперы, гренадеры и артиллеристы!

В этом лоте больше немецких наименований

Народных болельщиков! Кто поймет!

А с вами должны быть турки или татары,

Есть ли шизматики, что нет ни Бога, ни веры!

Я сам видел: женщины в деревнях Ассасинов,

Прохожих рвите, церкви грабьте!

Император едет в Москву! это долгий путь,

Если бы император Джегомо обошелся без Бога!

Я слышал, что я уже попадаю под проклятия епископа;

Это все есть... "Вот Мацей обмакнет хлеб в supie

И еда не закончит последнее слово.

Речь субкоммона мне не по вкусу.

Мода зашумела; Судья о прекращении ссоры,

Гощ прибытие третьей невесты пары.

Это был Rejent; он объявит себя Rejent;

Никто его не узнает; пока он носит польские платья,

Но вот Телимена, она приходит, силы

Условием полового акта является отказ от пальто;

Итак, Реджент с радостью переодевается по-французски.

Очевидно, он забрал свою оболочку.

Стпа, тычок, как палка, прямой, неподвижный,

Как сырье; он не будет смотреть ни влево, ни вправо;

Моя толстая, но вы можете видеть, что она в агонии,

Не умеет бить, где делить,

Тот, кто так любит жесты! руки на ремне безопасности -

У тебя нет пояса - надо только рептилии напоить;

Восприятие омыка; очень возбужден, раковый агломерат

И обе руки спрятала в одном кармане фрака.

Он проходит через ряды источников перешептывания и насмешек,

Стыдиться фрака, как на подвиге;

И он встретится глазами Мака, и испугает людей.

Мацей пока живет с Реджентом.

Теперь ваши глаза становятся такими острыми и дикими,

e Rejent pale, пуговицы для начала застегивания,

Я думаю, что Мацей своими глазами шьет из него платья;

Добжинский только дважды громко сказал: «Глупый!» -

И он рассердит Rejent в своей маскировке,

, что он собирался встать из-за стола и не прощаясь

Выскользнув из машины, садитесь на лошадь и возвращайтесь к пристани.

А между тем Риджента хорошенькая любовница,

Телимена сияет своей красотой

И одежда с ног до головы по последней моде.

С платьем, какая одежда на голове,

Напрасно пишет, пиротехника не скажет,

Думаю кисточкой бы удалили эти тюли, пуховки,

Блондинок, Кашемиров, Окунь и Камни,

И лицо раны, и зрение.

Граф, бледное от удивления лицо, сразу узнает ее.

Встаньте из-за стола и найдите меч рядом с ним:

«А ты! - закричал он, - мои глаза касаются меня?»

ты? в моем присутствии? ты жмешь чужую руку?

О неверное создание, изменчивая душа!

И не скроешь ли от стыда лица?

Принять такую ​​новую забывчивую клятву?

О легковерный! Почему я ношу эти ленточки!

Но горе сопернику, который меня так обижает!

Я думаю, он пойдет к алтарю над моим трупом! »

Гости встали, Риджент ужасно растерялся,

Соперникам будет угрожать суета и суета;

Но Телимена перевела графа на страницу

"И все же, - шепчет она, - Реджент не примет меня за себя;

Если Господь беспокоит, отвечу,

И сразу ответь мне, коротко, до свидания:

Ты любишь меня, разве это не изменит мое сердце?

Ты готов скоро выйти за меня замуж?

Подожди, сегодня? - Если хочешь, он отступит Rejenta ".

Счетчик рек: «Ах, женщина, я не могу постичь!

Раньше вы были поэтичны в своих чувствах,

А теперь вы мне кажетесь довольно прозаичным;

C - это твои браки, если бы не цепи,

Которые только руки связывают, а не привидения?

Поверьте, есть заявления, даже без признания,

S без обязательств!

Два сердца, светящиеся на двух концах земли,

Разговаривайте, как звезды, Рэй Дрцеми:

Кто знает! может поэтому земля так к солнцу

Ды и так всегда у меня на месяц

, которые всегда смотрят на силу и кратчайший путь

Бегу навстречу себе - но не могу подойти ближе! »

"А пока - пауза - я не планеты

Милостью Божией! Пойдем, граф, я женщина;

Как только я узнаю остальное, я больше не плесень или новенький.

Предупреждаем: если вы произнесете одно слово,

Ой, или мой перерыв, это как Б-г в небе,

, которые прыгают к вам с этими гвоздями

Я ... "

"No bd - Граф сказал - Благослови леди. большой палец! "

И отвернутся глаза, полные печали и презрения,

И наказать неверного любовника,

Подкоморзанк взял в качестве предмета постоянных ссылок.

Армия хочет, чтобы дети порнографии согласились

Я угрюмый пример, поэтому начну с

Рассказ о кабане в Налибокских лесах

и район Рейтана с князем Денасу,

А посетители тем временем прыгнули на мороженое

И из замка во двор вышли подкрепиться.

Звонок окончен, кувшин меда,

Музыка уже настраивается и зовет к танцу;

Найдите Тадеуша, который стоял на странице

.

А какие срочно шепчет жене.

«София! Ты нужна мне в очень важном деле

Спросить; Я уже спрашивал дядю, он этого не отрицает.

Вы знаете, и многие из деревень, которыми я владею,

По закону он должен падать на вас.

И котлеты не мои, а твои,

У меня не было бы их кабинетов без воли их хозяйки.

Теперь, когда у нас есть родная Родина,

То есть жены благословения этой счастливой перемены

Только что я получу еще один?

Верно, что ими правили мягко,

Но после моей смерти Бог знает, кому он оставит их;

Я солдат, мы оба смертны,

Я человек, боюсь собственных капризов;

Надежнее поступить, когда власть откажется

И я поставлю судьбу детей под защиту.

Свободны одни, мы учим, а аистов свободны,

Пусть наследуют владение землей,

Где родились, чья кровь работает

Они приобрели там, где все кормятся и богатеют.

Но я должен вас предупредить, что отдам эти земли

Это уменьшит наши доходы; мы должны жить в посредственном состоянии.

Я привык экономно жить с модом;

Но ты, София, высококровная,

Ваши летние годы прошли в столице;

Согласитесь ли вы жить в деревне? вдали от мира!

Как землянка! »

А той Софи-речке скромно:

«Я женщина, правительства не мое.

Для Господа будет мем; мне совет модов.

Что ты устраиваешь, пусть будет от всей души!

Если звонишь бесплатно, будешь беднее,

Это, Тадеуш, ты мне дорог.

Я мало знаю о своей семье, и мне все равно;

Так сильно помню, что я был бедным, сиротой,

, что из Соплиц меня усыновили в приемную дочь,

Вывели в их доме и оформили по м.

Я не боюсь сельской местности; если в большом городе батат,

Это долго; Я забыл, мне всегда нравилось;

И поверьте, у меня есть петухи и куры

Эти Петербурки повеселились больше;

Если я иногда скучаю по игре, люди,

Это из детства; Теперь я знаю, что город меня утомляет;

Узнал зимой после недолгого пребывания

В Вильнюсе я родился для сельской жизни;

Я очень хочу снова сыграть в Сопличово.

Я этих работ не боюсь, я модный и здоровый,

Я могу ходить по дому, ношу ключи;

Фермы, посмотри, как я учусь! "

Когда Зося сказала последние слова,

Жервасе подошел к ней, удивился и усмехнулся:

«Я уже знаю! - сказал он, - судья уже говорил об этой свободе!»

Но я не понимаю, к чему это идет!

Боялся что то не немец!

В конце концов, это не Шопен, а благородный!

Верно, все они происходят от Адама,

Но я слышал, крестьяне пришли из Хама,

евреев из Иафета, мы, знать из Сима,

Итак, я как старейшины правлю ими обоими.

Приходской священник Джучи по-разному учит с кафедры ...

Говорит, что так было в Ветхом законе,

Но поскольку Христос Господь исходит от царей,

Между евреями в конюшне Шопена,

Так что все состояния сравнивают и соглашаются.

Да будет так, когда иначе и быть не может!

Тем более, что вы слышите, и Иоанн Великий

Моя госпожа Зофия на все соглашается;

Ее приказ: я сухой; он уже контролирует ее.

Только будьте осторожны, не давайте

свободы

Пустая и только совна, как у москвичей,

Когда мистер Карп освобождает мертвого аиста,

И москвич обложит их тройным налогом.

Советую нарубить старый кастом

Он послушался и объявил, что я передам им наш герб,

Дама подарит одну деревню Пкожица,

Пусть лорд Соплика отдаст другому святому Леливу.

Натенчас и Рбайо сочтут отбивку равной,

Когда дворянин, герб, видит его,

Сейм подтвердит.

И не бойся, Госпожа,

И отдача земли тебе сделает тебя таким бедным;

Б-г не сможет иметь рук высокопоставленных лиц

Она видит, что у нее есть возможность работать на ферме.

Способ есть. - В замке я знаю сундук,

В котором находится столовый сосуд в форме Хорешко,

Печатки, канаки, манели прочие,

Киты богатые, ряды, чудесное карабеле,

Сейф Стольника, спрятанный в земле граблями;

Госпожа Зофия принадлежит наследнику;

Я охранял его в замке как око в голове

От москвичей и вы, Soplicas.

Еще у меня есть большая сумка с собственными талерами,

Собрана из морального состояния и благодати подарков.

Я ошибся, когда нам вернут замок,

Превратите пенни в стену, чтобы отремонтировать;

Кажется, сегодня нужна новая ферма;

Итак, лорд Соплико, иди к вам,

Я буду у миледи на нежном хлебе

Horeshchw первого поколения, третьего поколения,

Положи Госпожу моих детей в карманный нож,

Если сын - и сын будет, ибо войны грядут,

А в годы войны родились разочарованные сыновья.

Гервази едва слышал последние слова,

Когда Protase предпринял серьезные шаги,

Он умирает и забирает свою одежду

Огромный панегирик на третьем листе.

Написано на стихи унтер-офицером моды,

ктры когда-то в столице савне пиза оды,

Потом он надел форму, но тоже в армии беллетриста,

Стихи раввина. - Джу Вони прочтет триста из них,

И когда дело дошло до места: "О чьи прелести

Пробуди мучительную радость и вкусные муки!

Взгляни на шик Беллоны красивым лицом,

Копья поменяны местами и щиты сломаны,

Сразитесь с Марсом с помощью девственной плевы сегодня; яростное противостояние гидре

Пусть улетит шипение вашего лба! »-

Тадеуш и Зофия неоднократно хлопали в ладоши,

Вид похвалы, вообще-то сушить Георгину не хочу.

По приказу судьи на столе стоял приходской священник

И он объявляет последователям Тадеуша об.

Как только испытуемые услышали новость,

Они прыгнули к господину, они упали на нг,

"Здоровья Господу нашему!" - с заменой кричали они;

Тадеуш кричал: «Здоровье граждан,

.

Свободы, равны, поляки! »

«Здоровье народу!» -

реки Дбровски; люди кричали: «Да живут вожди,

Ура, Войско! »« Ура, всем! Штаты! »

Тысячи голосов за здоровье прогремели по очереди.

Только Бухман делится радостью,

Дизайн хвалит, но покрутить рад,

А впереди юридическую комиссию назначит,

Ктра была ... Некоторое время она мешала,

, что совет Бухмана не был удовлетворен.

Они уже парами стояли во дворе замка

Офицеры с дамами, Вера с венками:

"Полонез!" все кричали одним словом.

Офицеры руководят военным музыкантом;

Но, господин Судья, у реки Дженера:

"Господи, пожалуйста, останови оркестр;

Вы знаете, что сегодня мой племянник на помолвке,

А по старинному обычаю наша семья

Он сбивается с толку и увлекается музыкой кантри.

Смотри, там цимбалист, скрипач и серна;

Хорошие музыканты - скрипач уже зол,

И кобеник кланяется и просит очами;

Если он отпустит их, бедный будет плакать;

Люди не могут прыгать под другую музыку;

Позвольте вам начать и позвольте людям поднять настроение,

Тогда я пойду к твоей восхитительной сухой повязке.

Знак

Да.

Скрипач закатывает рукава в платье,

Плотно прижал шею, упираясь подбородком в колыбель

А я люблю лошадь, которая играет на скрипке.

Для этого стоит слоган рядом с кобеницей,

Как бы попадая в крыло, с частыми плечами

Дм в мехах и наполните лица духом;

Я думаю, этот пар улетел в воздух,

Похоже на пухлых детей Борея.

Тарелок нет.

Цимбалистов было много,

Но ни один из них не должен был играть у Янкиеля

.

(Янкиель не знает, где играть всю зиму,

Теперь он появится внезапно с главным штабом армии.)

Все знают, что на этом инструменте никто не играет

Не равны по мастерству, вкусу и таланту.

Пожалуйста, передайте цимбай, чтобы играть;

Еврей отказывается, говорит, у него руки уплотнились,

Пристрастие к азартным играм, мне не стыдно за хозяев;

Кани ускользает; когда Зося видит,

Подбегает и протягивает ему

на белом

Дороги, которые обычно называет главный страйдер;

Другой рукой на седой бороде старика погашена

И проклиная: «Янкиель, - говорил он, - если угодно,

.

В конце концов, это моя помолвка, я буду играть, Янкиель!

Ведь обещаю не раз сыграть на своей свадьбе! »

Янкиель безмерно любит Зосю; кивн борода

В знак того, что он не отказывается; так введите его,

Передай стул, сядь, принеси цимбай,

Кад на коленях.Он смотрит с восторгом

А с дум; ветераном на саб назвал,

Как его внуки вытаскивают свой тяжелый меч из стены,

Дед смеется, хотя сабля в руке давно не держал,

Но чувствую, что оружие пока не выйдет из строя.

Между тем двое учеников стоят на коленях у тарелок,

Сбросьте струны и попробуйте звук;

Янкиель с прищуренными глазами

Он молчит и держит в пальцах негазированные напитки.

Он опускает их, победив сначала с триумфальным тактом,

Тогда резкость станет сильнее, как проливной дождь;

Все удивлены - но это была всего лишь репетиция,

Потому что скоро перерыв и заберу обе палки.

Игра снова: ведение мяча столь легкими движениями,

Как будто звякнет крыло мухи,

Издает тихий, еле слышный гудящий звук.

Мастер всегда ищет вдохновения в небесах.

Выглядит из игры, прибором меряет гордо,

Поднимите руки, взбейте вместе, ударьте двумя палками:

Публика в восторге ...

Вместе с другими

Звук как целый янычарский отряд

Он говорит колокольчиками, гелями, барабанами.

Звучит полонез Третьего мая! - Живые звуки

Радости дыхания, радости сухости,

Девочки хотят кататься, мальчиков не будет на месте -

А вот старики задумались со звуком,

Те счастливые годы, когда сенат и посланники

После третьего мая в ратуше

Они чествовали царя, примирившегося с народом;

Когда на подносе пели: «Здравствуй, дорогой Король!»

Ура, Сейм, ура, Нард, ура все Штаты! »

Мастер, все более актуальная тактика и тонны наты;

И затем он отпустил фальшивый аккорд, похожий на шипение,

Как железо по стеклу - вздрагивают каждый

И он радостно бормочет с предчувствием.

Опечаленные, сбитые с толку, сомневались зрители:

Инструмент не военный? музыка неправильная?

Такой мастер не ошибется! Он намеренно trca

Тем не менее эта коварная сторона, мелодия хаски,

Рвется аккорд все больше гонится,

Против согласия Конфедерации Тоннов;

Капитанская рука капитана закрытая лицом

И он крикнул: «Я знаю! Я знаю этот голос!

это Т а р г о в и к а! »

И скоро сбоку слово свистнет.

Музыкант идет в корень, ритм ломает, устает,

Отказ от корней, работает с басовыми палочками.

Сыча, тысячи шумов все больше,

Мартовский такт, война, нападение, штурм, выстрел,

Jk детей, плачет матери. - Да, мастер совершенный

Проведет страшный штурм, что венки телеги,

Вспоминая замену болтов

Известен из денег и романов,

Я бы хотел, чтобы чемпион получил все

Он гремит, и голоса заглушаются, как будто его вонзили в землю.

Едва успели слушатели оторваться от изумления,

Снова другая музыка - первые звуки

Легкие и тихие, несколько тонких стонов котелка,

Как несколько мух, когда паук вырывается из сети.

Но земля набирает все больше, уже разбросаны тонны

частей и аккордов облигации,

Своевременно следовать согласованным шумам,

Составление памятной ноты этой знаменитой песни:

О страннике, который лес, лес

Он уходит, иногда умирая от бедности и голода,

В конце идет дождь у подножия верного коня,

И пони роется за ним.

Старая песня, да польской армии!

Солдаты ее знают, вера сосредоточена

Wkoo master; Слушай, помни

в страшное время, когда могила

на Родине

Они заткнули песню и отправились в страну мира;

Верните мысли о своем долгом путешествии

Для земель, морей, жарких песков и мороза,

Среди чужеземцев, часто в лагере

Они рады и взволнованы этой национальной песней.

Размышляя, они грустно склонили головы.

Но вскоре подобрали, потому что мастер тонн поднимается,

Ната меняет полосу, а он объявляет другую.

И снова смотрит на партию, меряет струны,

Сведите руки вместе, сжатие в две палочки даст

Удар такой искусственный, такой мощный,

Струны

e звенели, как трубы мосина

И знаменитая песня ввысь,

Триумфальный марш: «Польша еще не умирает!»

"Марш, Дбровский, в Польшу!" - И все хлопали,

И все называли Марша Дбровского больным!

Музыкант, словно удивлен своей песней,

Отбросить палочки от пальцев, поднять в руку,

Лисья шляпа падает с головы на плечи,

Подбородок сильно приподнятый,

У него круги странного румянца на ягодах,

В поле зрения, полный духа, был ар юноши,

И когда старик обращает взоры на Дбровски,

Руками накрыл, из-под рук выкинул ручей:

«Генералы!», - сказал он, - «вы длинные, Литва, наша

.

Ожидание... пока мы евреи мессия.

Тебе давным-давно пророчествовали народ

певцов, Небеса вас чудесно окутают.

живи и сражайся, ох ты наш! ... »

Слушай, она все еще рыдает.

Честный еврей любит свою Родину как поляк!

Дбровски протянул ему руку и кабана,

Он, сняв фуражку, подал командиру руки.

Время начала полонеза - Торговая субпалата начинается с

А с небольшим провисанием выходов халата,

И пожал руку Зоси руку его,

И, вежливо проклиная себя, спросила первая пара.

За Подкоморзимом ряды собираются парами;

Пароль дан, танец начался - ведет.

Сапоги сияют над красной травой,

Свечение из карабелей, нагрудный пояс зажженный,

И ходит медленно небрежно;

Но каждый шаг, каждое движение

Танцовщица чувств и мышления Мона прочитает:

Это состояние, как если бы задать мой вопрос,

Он склоняет к ней голову, хочет шепнуть ей на ухо;

Дама поворачивает голову, стыдно, а не сухо,

Он снимает конфедератку, он смиренно пинает себя,

Дама соизволила увидеть, но упорно молчит;

Он замедляет темп, его глаза следят за

И в конце он засмеялся над ее ответом:

Stpa раньше, он смотрит на своих противников в игре

Я в конфедерате с пирамидальными цаплями

На лбу висит, на лбу трясется,

И положи ее на грудь и закрути усы.

идет; Вся зависть, беги в его даму,

Он был рад со своей дамой выбраться из толпы;

Иногда стоит на месте, рука вежливо поднимается на

И что, несмотря на их уход, он смиренно умоляет их;

Иногда ловко наклонялся в сторону,

Он меняет путь, рад ввести своих товарищей в заблуждение,

Но его быстрые шаги преследуют

И повсюду заворачивайте шорты для танцев;

Так он зол, правая рука сбрасывает,

Как если бы он говорил: «Я не забочусь о тебе, горе тебе, ревнивый!»

Оборачивается с гордостью во лбу и с вызовом

Прямо в пузо; толпа танцоров не идет в ногу;

Убирайся с дороги и - меняя формы,

Они снова следуют за ним.

Звуков всех криков:

"Ах, это моя последняя! Смотри, смотри, молоденькая,

Возможно, последний, кто возглавил полонез! »

А пары шумные и веселые,

Вращение, колесо снова вращается,

Как в гиганте, в тысяче витков;

Одежда разного цвета в крапинку

Дамы, любимые, здоровенные, как колючий клоп,

В окружении западного солнца

И отразился на темных лугах.

Дыши танцем, звучит музыка, аплодисментов и здоровья!

Только ефрейтор Добжиски Сак или отряд

Она не сухая, не катится и не счастлива.

Руки за спиной злые, хмурые,

Он вспоминает свои прежние ухаживания с Зосей:

Как ему нравится, он носит ей цветы, корзинки,

Выбирает птичьи гнезда, строит храмы.

неблагодарное! хотя он потратит столько прекрасных подарков,

Хотя она убегала от него, хотя отец защищал его,

Он еще!... Сколько раз сидит на заборе,

У окон! ползет в конопле,

смотреть, как она складывает свои сады,

Рваа огки или петухов кормит.

неблагодарное! Он опустил голову, и наконец ему было

.

мазурка, потом колпак на уши прижал

И я пошел в стан, где стража стояла у пушек;

Там на перерыв начал играть в плохую игру

С стопками, чаша вмещающая о.

Вот как это было с Зосей Добжиской.

Зося счастлива; эль чо в первой паре,

Едва виден издалека; на большой площади

Заросего наследник, в зеленом платье,

Украшенный страхами и цветочными свечами,

ряд трав и льдин в невидимом полете,

Править подносом, как ангел ночной звезды поворот:

Вы угадаете, где она, потому что глаза обратились на нее,

Руки протянуты, к ней катится факел.

Прости, суб-канцлер, будь сильным с нею;

Ревность уже отбила его у первой пары;

И счастливый Дбровски недолго доволен,

Ставит второму, а уже третьему пешеходу;

А этот, сразу выздоровев, ушел без надежды.

И Зося, измученная, встречает

Тадеуш

, и дальнейшие опасения перемен,

И, желая остаться с ним, она закончила танец.

Идет к сотне и наливает гостям чаши.

Солнце уже садилось, вечер был теплый и тихий;

Круг неба, покрытый то тут, то там облаками,

Голубоватая дичь, западная рана;

Облака в погоду, свет и митинги,

Там, как овцы на пастбищах Пайса,

немного мельче, как стаи чирка.

К западу от стороны ламельные шторы,

Прозрачный, изогнутый, сверху перламутровый,

Глянцевые края, глубокий фиолетовый,

Закат все еще светится и светится,

И медленно он становится бледным и серым;

Солнце опустило голову, рядом

И однажды он вздохнул с теплым ветерком - заснул.

А знать все еще пьет и подбадривает:

Napoleon, Wodzw, Tadeusz, Zosia,

Наконец, в свою очередь, все три пары соединились,

Всего присутствовавших, всех приглашенных,

Все друзья живущие спамить

И чья память осталась с нами!

И я был там в смущении, и пил вино,

И, как я видел и слышал, я знаю эту книгу.

КОНЕЦ

---

.90,000 R4745-22 Великая компания левитов

Изменить язык

:: R4745: Страница 22 ::

Великая компания левитов

Кто-то спросил: «Если левиты, помимо своих священников, должны были представлять Великую Компанию, и все ли члены Великой Компании были призваны к тому же« высокому призванию », что и члены« царственного священства »и все были рождены от святого духа, почему это не показано на рисунке? Почему левиты допускались только во двор и никогда не могли войти в святое место? Почему также не показано, что они были помазаны елеем помазания? "

Чтобы сначала ответить на этот последний вопрос, мы бы сказали, что елей помазания был вылит на голову первосвященника и возлили на его тело.Подсвященники не помазывались отдельно, кроме тех случаев, когда первосвященник умирал, и один из них должен был унаследовать его должность. Итак, один первосвященник, согласно этому образу, представляет всех помазанников. Он представляет всех членов Тела - всех священников.

Размышляя над другой частью этого вопроса, мы должны помнить, что состояние двора и состояние скинии в День искупления представляют собой нынешний этап Божьего плана - время Века Евангелия. Все, кто покидает лагерь в это время и желает приблизиться к Богу, входят во двор, который представляет состояние оправдания, состояние гармонии с Богом.Только те, кто находится во дворе, могут видеть, что связано с жертвоприношениями и входом в Святое место. В той мере, в какой они предпринимают необходимые шаги, чтобы приблизить себя к Святому месту, они так близко подходят к Богу и испытывают определенную степень оправдания, определенную степень гармонии с Богом и становятся более подготовленными к тому, чтобы получить полное оправдание и в полной гармонии с Ним.

Мытье в умывальной - важный шаг, и приблизиться к воротам Святилища и принести себя в жертву - значит принести полную жертву.Тогда они могут спрятаться за пелену.

Лишь немногие идут на такую ​​жертву. Есть еще те, кто предпочитает стоять у ворот. И когда «жатва» (а это и происходит прямо сейчас) закончится, все они будут отвергнуты. Как сказано: тысяча упадет, и только один выстоит. Из-за своего непослушания Господу они отвергли Его и, таким образом, потеряли свое частичное оправдание - оно так и не воодушевилось. Точно так же те, кто принесли полную жертву и прошли через тяжелые испытания, если они окажутся неверными, не смогут оставаться членами Царственного Священства.Однако это не означает, что они будут признаны недостойными определенных возможностей служить Господу. Их будет изображать класс левитов. Все левиты посвятили себя Богу. Но будут избраны только те, кто одержит «полную победу» (Рим. 8:37), только те, кто выдержит испытания и докажет свою верность. Те, кто потерпит неудачу в этом опыте, будут исключены из состояния, воображаемого Святым местом, которое является «золотым» состоянием и представляет божественную природу.

ТОЛЬКО СВЯЩЕННИКОВ В СВЯТОМ МЕСТЕ

Этим людям будет рассказано о правах свободы, которыми пользуются священники.Они выйдут из этого состояния и останутся только в состоянии оправдания, которое, если его сохранить, сделает их достойными вечной жизни. Однако их жизнь не будет человеческой жизнью, поскольку они отдали ее и стали священниками. Их поражение удаляет их из Святилища и возвращает во двор. В Святом месте останутся только священники. Только левиты будут во дворе. Но даже эти избранные, хотя и разделены в своем сознании, будут смешиваться с другими, по крайней мере, как люди. Таким образом, в своей окончательной версии двор будет изображать рожденного духом отдельно от мира.Их живительное оправдание представлено белой одеждой и белыми занавесками, отделяющими их от лагеря. Итак, Великая Компания представлена ​​не в лагере, а как класс, связанный со священниками. Белые полотняные занавески двора были подвешены на серебряных крючках. Таким образом, этот класс представлен серебром, в отличие от золота, представленного Святым и Святым.

НИКАКИХ СВЯЩЕННИКОВ ИЛИ ЛЬВОВ НА ЗЕМЛЕ НАСЛЕДИЯ НЕ БЫЛИ

Чтобы получить полное представление о том, что изображено в колене Леви, мы должны вспомнить, как они получили либо положение священства, либо служение священникам.Все они были частью Израиля, но Бог отделил их для Себя. Он не дал им части в земле. У них были отобраны все права, и они попали в зависимость от других поколений. Почему так? Ответ таков, потому что они были приняты Господом в обмен на первенцев всех колен Израилевых. Таким образом, племя Леви стало образной «церковью первенцев». Затем из этой образной «церкви первенцев» Господь избрал священническую семью - Аарона и его сыновей, которые представляют Царственное священство - Христа и Его Церковь.Все племя Леви представляло Церковь Первенцев, а семья Аарона представляла «полных победителей». Хотя священники не были помазаны лично, они, тем не менее, были представлены в теле первосвященника. Помазание, которым обладают прообразные священники как члены Тела Христова, будет потеряно, если один из них не сделает свое призвание и избрание непреложным.

ОТНОШЕНИЯ С ГОСПОДОМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАВИСИТ ОТ ЗНАНИЯ ВСЕХ ДЕТАЛЕЙ ЗНАНИЙ

Мы хотели бы сразу дать вам представление о том, что никто не должен обязательно беспокоиться в этот момент, когда он или она не в состоянии понять все вопросы хронологии, ТЕНИ ТЕНИ или других второстепенных вопросов.Наши отношения с Господом не обязательно зависят от нашего знания каждой мелочи. Мы должны помнить, что многие из нас стали членами Божьего народа еще до того, как мы поняли эти вещи, даже до того, как мы поняли философию божественного плана. Следовательно, мы должны полагаться на Господа и ждать, пока остальные из нас откроют его нам. Мы также должны помнить, что самое важное испытание - это верность Господу. Наш Господь Иисус подвергся этому испытанию - окажется ли он верным Отцу.Мы тоже подвергаемся такому испытанию. Будем ли мы верны Господу? Тот, кто докажет верность, станет победителем. Он будет стараться быть верным во всех ситуациях и будет доверять, даже если он не может увидеть свидетельство провидения Господа.

Сложность понимания этих вопросов, по-видимому, заключается в неспособности согласовать то, что было написано по этой теме. Понимая, что все посвященные были рождены от святого духа и, следовательно, должны также родиться от святого духа на духовном уровне, чтобы стать совершенными, мы обнаруживаем, что члены Великого Народа должны быть духовными существами, если они стали совершенными.Они не достигнут положения, к которому они были призваны, а именно божественной природы, воображаемой в Святом и Святом Святых, потому что они не сделали «свое призвание и избрание твердым», призванием к славному состоянию. Но если они будут держаться Господа, они все равно сохранят свое оправдание. Это было даровано им не тогда, когда они начали приближаться к Богу, но когда они прошли через завесу и принесли свою жертву, когда Первосвященник, как их Защитник, приписал их жертве достаточную ценность своей заслуги, компенсируя их недостатки.Потом их приняли. В этот момент они были оправданы до жизни. Они отказались от всех претензий на человеческую жизнь и получили порождение духа, который стал основой их будущих надежд. Они могут перестать быть Помазанниками в том смысле, что они перестанут быть Невестой, Телом Христовым. То, что все эти левиты имеют небесное наследие, также связано с тем, что они были отрезаны от земного наследия, так что им может быть предоставлена ​​возможность стать «первенцами» с Христом Иисусом, Главой Церкви.

Образ Скинии был временным и в конце концов уступил место храму, и храм представлял Церковь в ее прославленном состоянии. Тем не менее дела храма были актуальны и по сей день. Наш доступ к Святейшему всего, несомненно, представлял собой порванную сверху завесу. Покров представляет собой тело Христа. Через эту разорванную завесу мы можем смотреть на вещи, стоящие за ней, и готовиться войти в Святое Святых.

====================

-15 января 1911 -

.

ячеек памяти

17. Цветные браслеты, бусы и прочие кулоны

Вечером, гуляя по городу, то и дело попадались гиды, предлагающие свои услуги. Я не сразу их оттолкнул, но о многом расспрашивал. Так я узнал, что вечером можно пойти на церемонию Самбуру в их деревню. Что ж, это отличная идея, потому что я имел в виду именно это, поэтому я и шел сюда. По совету рекламистов я купил у них нюхательный табак, потому что это подарок крестьянину села, нанял такси и отправился в неизвестность.Водитель дороги не знал, поэтому я взял гида по хорошей цене, который, как он сказал, все знает и заслуживает доверия, и мне не о чем беспокоиться. Интересное предложение. Ночь была темной, я был полон надежд, взволнован обещанием, что это будет прекрасное незабываемое шоу, и я ехал, полагаясь на разговоры двух моих гидов по кисуахили. Мы не ехали много, когда водитель остановился в темноте саванны и расспрашивал прохожих из племени самбуру о деревне, где должна была состояться объявленная церемония.Они самые спокойные в мире, что сегодня нет церемонии, потому что сегодня собрание старейшин. Нам объяснили, в каких деревнях завтра будут проходить ритуальные танцы молодого поколения. Поскольку это сказал сам Самбуру, это можно считать определенной информацией. Так что возвращайся в город. Красиво, но смотрел ...
Но на следующий день я попрощался с коллегой и, не теряя надежды, в хорошем настроении отправился на Маркет Самбуру. На этот раз трейдеров было меньше, но, как оказалось, так каждый день, а самый большой рынок - каждый понедельник.Когда я раньше спрашивал дорогу, меня спрашивали, куда я хочу пойти: на рынок, где только мужчины, или на рынок для женщин. Конечно, я хотел увидеть и то, и другое, но мужская солидарность направила меня к парням, торгующим в первую очередь. Издалека было видно, что они сами цветные. Практически все, кто приносил с собой животных для торговли, были традиционно одеты в Самбуру. Все уже издалека видели, что белый человек приближается, и вместо того, чтобы охранять свои стада, наблюдали за мной.Я сел на площадку в начале рыночной площади, и вместо меня они стали приближаться ко мне. Так мы поговорили о жизни, они спросили, откуда я и как живу в Европе. Как всегда, были и те, кто протянул руки и показал мне, чтобы я накормил их. Это явление очень распространено и не скрывается за белыми, когда они ступают на континент. Но магия почему? Сделал странные рожи и ушел. Если бы было иначе, я бы, вероятно, избавился от своего дорожного бюджета после первой недели пребывания.
На рынке я также поговорил с молодым человеком из села Самбуру, одетым в «европейском» стиле. У него было свое двухколесное такси, и он жил в городе, поэтому он все меньше и меньше был связан со своим племенем. Он рассказал мне о деревнях и жизни Самбуру. Я спросил о церемонии. Он рассказал мне о ней и предложил съездить в его деревню. Я спросил, будет ли кто-нибудь дома в полдень? Он позвонил своей матери, и выяснилось, что в данный момент там никого нет, потому что либо они ушли со скотом на пастбище, либо они на рынке Самбуру.Я договорился с ним о встрече сегодня днем ​​в моем отеле. Мы должны были пойти с табаком и конфетами в деревню, где в тот день проходила церемония. Но пока мы расстались, и я поехала в другую часть города на женский рынок. Когда я бродил по улицам, где постоянно поднималась пыль, я фотографировал магазины, здания и бегущих детей. Они громко кричали друг другу или своим матерям, что идет Музунгу, маленькие прятались за юбкой матери, добавляя сенсации происходящего.Это рассмешило меня и женщин. В любом случае мы бы друг другу кланялись, если бы ребенок не был таким робким, я пыталась либо поздороваться с ним, либо хотя бы прикоснуться к его голове. Это прикосновение - жест приветствия маленьких детей старшими. Они не обмениваются рукопожатием, но старшие касаются голов, поэтому дети подходят к старшим с опущенной головой.
Все люди смотрели на меня, даже прерывая дружеские беседы перед магазином или стоя в компании друзей на улице.Полагаю, в городе было всего два белых человека - я и женщина, которая шла за руку с каким-то Самбуру, которого он поддерживал. Вероятно, «Белая Масайка», или, скорее, «Белая Самбуру», которая не знала, почему она искала приключений в этом месте, спонсируя своего парня. Спонсировать это означает - по крайней мере, так показывают мои наблюдения - одеть его в западную одежду, а затем пожертвовать все в лучшем ресторане города. Лучшая гостиница, в которой они вместе ходили вечером, тоже находилась на втором этаже.Ему, наверное, немного за двадцать, а она выглядела как женщина мне за сорок. У нее были длинные волосы, и она была красивой женщиной. Интересно, сколько таких «туристов» проходит через эти места в поисках приключений за относительно небольшие деньги.
На ходу я всегда поднимал руку на тех, кто смотрел на меня, всегда встречал улыбку и такой же жест. Вдруг ко мне подбегает молодая, красиво одетая девушка и представляется мне. "Меня зовут Ливьера, а ты?" Спросила она.Я представился, и она начала рассказывать мне, что участвует в работе кочевого сообщества - кенийской организации, которая во многих отношениях помогает местным общинам, живущим в строгих традициях. Она ходит в школу, чтобы проверить, приходят ли туда дети из деревень Самбуру и Кикую каждый день. Он также едет в эти деревни с неотложной медицинской помощью. Она рассказала мне обо всем так, что я с интересом слушал, спрашивал о том, чего я не мог понять. После минутного разговора она пригласила меня к себе домой, я был рад принять приглашение.Мы пошли в небольшой одноэтажный домик, где жили две семьи. В той части, в которую мы вошли, она жила со своей матерью и братьями и сестрами, но сестры и братья уехали учиться. Здесь есть трехсеместровая система обучения, вероятно, позаимствованная или оставленная англичанами. Ливьера предложила мне чай и нарезанный банан. Она предложила вместе помолиться перед едой. Кроме креста, я не знаю ни одной молитвы на английском языке, поэтому я решил, что она должна молиться на своем родном кисуахили, а я молюсь на польском, и так искренне мы начали банановый пир с чаем.Она очень интересно рассказала о своей семье и о себе. Ей было 26 лет, она очень милая и милая темнокожая женщина. Она также показала мне фотоальбом с изображением ее матери, братьев и сестер и фотографии с окончания ее годичного обучения в Найроби. Не узнавая ее полностью на фотографиях, я осторожно спросил, где она стоит. У нее там были короткие волосы, теперь у нее длинные волосы, но все же фотографии с этого месяца. Оказалось, что распущенные волосы намного короче, а заплетенные в традиционные африканские косы становятся длиннее.Интересный опыт работы в парикмахерской. Когда я спросил ее о дальнейших планах, она сказала, что завтра с медицинской помощью поедет к озеру Туркана, чтобы посетить деревни Кикуйю. Она также показала фотографии из многих предыдущих подобных посещений. Надо признать, что ее дом был очень чистым и аккуратным, он не походил на казармы в городе или на африканских маршрутах. Хотя можно было предположить, что цивилизация закончилась асфальтом на 120 км раньше, здесь это было неправдой.Можно жить скромно и аккуратно, при этом красиво украсив свою квартиру. Как она рассказала, она много раз думала о том, чтобы поехать отсюда в более крупный город, например, в Найроби, потому что здесь не так много перспектив, но пока что она стала участвовать в деятельности организации, и теперь ей есть чем заняться. . Было очевидно, насколько эта работа для нее значима и насколько она чувствует себя нужной делать так много полезного для местных жителей. Она говорила об этом так, как будто хотела сразу же зачислить меня в ряды своей организации.Когда я попросил о финансировании деятельности фонда, она говорила о Европе и Америке, а также о небольших государственных субсидиях. Обмениваясь адресами, мы попрощались рукопожатием и милой улыбкой, которая часто сопровождает здесь людей.
Я пошла купить еще конфет и посмотреть женский рынок. Как оказалось, женский базар - это небольшой киоск с продавщицами, которые продают товары собственного производства. Есть красочные браслеты, бусы и различные другие подвески, чтобы украсить все Самбуру.Женщины носят большие круглые ожерелья всех оттенков, а их наряды - разных оттенков красного. Дамы сидели и настойчиво нанизывали маленькие «жемчужины» на тонкие проволоки. И они могли сделать много таких элементов, даже флаги соседних стран. Они настоятельно рекомендовали мне его купить, но я искал предлог, сказал, что если есть польский флаг, я его сразу куплю. Все смеялись. Рассмешить этих людей несложно. Когда я попросил одну женщину сфотографироваться, она с готовностью согласилась и гордо позировала у своего стенда с украшениями.Затем, расхохотавшись, она посмотрела на себя в камеру.
За стеной этого рынка сидели джентльмены на огромной фабрике шинных сандалий. Их было, наверное, десять, и, как на хорошо организованном семинаре, каждый занимался своим делом. Один отрезал подошвы, второй обрезал их, чтобы придать форму, третий отрезал противоскользящую защиту, четвертый отрезал полоски, пятый прибил полоски к подошве. Такое распределение работы в системе ремней было аккуратной организацией производства самой популярной обуви в Африке.Они позволили себе сфотографироваться и, как и их предшественники, наблюдая за собой на экране камеры, смеялись друг над другом. Они даже позволили им сесть, чтобы сфотографироваться с ними, и это был апогей радости - Музунгу шьет им обувь из использованных шин. Очень милые и добрые господа. Мне, конечно, предлагали свой товар, но я не нашла своего номера и отказалась от покупки такой обуви. Они были одного типа, но размеры можно было найти для всех жителей, от малышей до старших. Во всяком случае, это можно было заметить по ногам туземцев.Подавляющее большинство носило такие сандалии. Другой обуви почти ни у кого не было. Мокасины или спортивная обувь - достояние более богатых, например, мататных водителей. Многие люди до сих пор ходят босиком, я не знаю, потому что у них нет обуви или потому что она им нравится. Это останется загадкой, потому что трудно спросить незнакомцев о богатстве и бюджете. Здесь круглый год лето, поэтому одной резиновой обуви хватило, заверили заводчане, на три года. Таким образом, на эту обувь также имелся гарантийный срок. Следует добавить, что зачастую это единственная обувь, которая у них есть.

.90,000 Рождественское интервью президентской четы для "Гала"

Интервью президентской четы Анны и Бронислава Коморовских было опубликовано в еженедельнике "Гала" 11 декабря 2010 года.

В этом году 20 человек будут сидеть за столом в канун Рождества в Бельведере. Впервые семья Коморовских встретится не в семейной квартире в Розбрате, а в роскошных комнатах, где, например, ел Юзеф Пилсудский, маршал. «До сих пор нам приходилось ставить столы по диагонали, чтобы все могли поместиться.Теперь у нас будет много места », - говорит президент. А что насчет Деда Мороза? «Дети давно знают, что у Деда Мороза такие же усы, как у Бронека», - говорит первая леди. Gala была единственной газетой в Польше, которую пригласили во дворец Бельведер незадолго до Рождества. А первая пара только Анна Каплинская - Штрусс рассказала о том, как изменилась жизнь семьи Коморовских после победы на выборах.

В сумерках, в мягком свете фонарей, заснеженный дворец Бельведер выглядит потрясающе.Немного похоже на благородный дворец, затерянный на окраине. Переходя поздним вечером через ворота, я мог бы поклясться, что во дворе, среди тонко проливаемого снега, я слышу звон колоколов и призывы тех, кто занимал здесь свои должности во времена маршала Пилсудского. Через некоторое время я понимаю, что это звук сотового и звонки людей БОР. Просто обычный осмотр службы, и я сажусь за столик в Зеркальном зале, ожидая Первую пару. Сначала в зал вбегает любимая сука Президентской леди - Поня, известная как Драка.Через некоторое время появляются первая леди и президент. Когда мы начинаем разговор, аура формальности исчезает. Г-н Президент тратит свои анекдоты как рукав, и в первой леди много тепла, но также проницательный взгляд «требовательной латиноамериканки».

ГАЛА: Когда вы поздравляли с Рождеством год назад, вы не думали, что будете исполнять свои следующие рождественские пожелания как президентская пара в Бельведере ...

АННА КОМОРОВСКАЯ: Конечно, нет, потому что никто не ожидал, что жизнь пойдет таким образом.Кроме того, когда мы встречаем своих близких за столом в канун Рождества, мы скорее желаем того, что важно в личном, а не в профессиональном или общественном измерении. Независимо от того, где мы находимся - в Бельведере или где-либо еще - мы обычные люди.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Вы не должны быть настолько гордыми и высокомерными, чтобы желать больших почестей или важных функций. Это не значит, что нужно быть напуганным человеком. Это немного похоже на солдата - каждый рядовой должен верить, что он несет маршальскую булаву в рюкзаке.

Уходящий год, должно быть, произвел революцию в вашей жизни!

BRONISAW KOMOROWSKI: Но нет! Жизнь нас все время удивляет! Ценю его непредсказуемость в жизни. И в семейной, и в общественной жизни. Я не хочу слишком углубляться в нашу частную жизнь, но позвольте мне просто сказать, что появление наших детей в этом мире было чем-то радостно непредсказуемым. А в публичном измерении то и дело что-то опрокидывается - коалиции, договоренности, партии и что-то новое создается.Мой политический мир тоже рушился каждые пару лет. В этом прелесть демократии. Пожалуйста, помните, что моя точка зрения - преследуемого оппозиционера, перешедшего во власть, - естественно, также должна включать в себя элемент неожиданности. Я человек системной трансформации, поэтому могу принимать жизненные вызовы. Я нахожусь в этой государственной машине долгое время, и изменения для меня естественны.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Я пыталась защитить то, что должно быть стабильным, то есть семейную жизнь.

Были ли у вас маленькие революции?

АННА КОМОРОВСКА: Я воспринимаю свою жизнь так далеко, как эволюцию, потому что происходящие в ней изменения не носят шокового характера. Я пытался принять различные события как естественное следствие того, что произошло раньше.

Даже интернирование моего мужа? Такие вещи принимаются стоически?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Если у вас за холодильником был люк для салфеток, приходилось учитывать неприятные последствия.

Я понимаю, что вы сегодня говорите об этом спокойно, но оставить свою маленькую дочь и месячного сына, чтобы найти моего мужа в центре для интернированных и пробираться по снегу - должно быть, это было сложно.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Это было непросто, но мы смогли справиться с этим благодаря спокойствию. Ведь дети не остались одни. Моя семья и друзья поддерживали меня. К тому же «путешествие» с точки зрения Варшавы показалось более трудным, чем оказалось.

Ты всегда нервничаешь?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Я стараюсь, иногда и делаю.

А, я понимаю - это стоическое спокойствие филолога-классика ...

АННА КОМОРОВСКАЯ: Да, я пытаюсь найти aurea mediocritas и применить их на практике. Конечно, были и падения, и падения - как и в жизни, но ничего кардинально нас не изменило. Не было невыносимых потрясений, был постоянный компас на всю жизнь.

BRONISAW KOMOROWSKI: Сотрясения были и моменты были тяжелыми, но они только мобилизовали нас.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Беспокойство, неприятности и ситуации, которые казались безнадежными, скорее вызвали в нас энергию действовать, а не панику.Ценность заключалась в том, что мы поддерживали друг друга и смогли выбраться из неприятностей.

Вы, как Президент, наверняка поздравите поляков с Новым годом. А что можно пожелать президентской чете?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Думаю, настойчивость и оптимизм.

BRONISAW KOMOROWSKI: Я помню, что до 1989 года вы хотели «выжить». Такие пожелания романтических заговорщиков? Как за царизм?

BRONISAW KOMOROWSKI: Ну, тогда эта аналогия была для нас ясна...

АННА КОМОРОВСКАЯ: Возможно, это вы, мужчины, загадывали такие желания. Ничего подобного не помню.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Желания должны быть необычными. В этом вся суть искусства. Я стараюсь не повторять ритуальные формулы. Поздравления в канун Рождества должны быть уникальными, так же как и человек, с которым мы разговариваем.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Иногда желания невербальны. Взгляд, объятие, добрый жест - это больше, чем слова.

Итак, что вы можете пожелать в наступающем году?

BRONISAW KOMOROWSKI: Пусть наши семейные отношения и дальше будут преобладать над официальными.Чтобы семья не страдала от наших новых обязанностей.

Сколько человек будет сидеть в канун Рождества в Бельведере?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Наверное, столько же, сколько обычно, то есть более 20

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Единственная разница в том, что на Rozbrat две соединенные таблицы должны были быть под углом, иначе они не поместились бы, и здесь одни и те же таблицы, наконец, будут прямыми.

Дворец Бельведер задрожит от хора рождественских гимнов?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Наверное, да.После рождественского ужина мы садимся петь рождественские гимны в ожидании Деда Мороза. Однако мы должны перевезти пианино из дома в Розбрат до Рождества. Петь под аккомпанемент проще и приятнее.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Дети всегда хорошо знали, что щедрость Санта-Клауса может зависеть от его участия в пении рождественских гимнов ...

АННА КОМОРОВСКАЯ: Раньше, когда они были маленькими, мы использовали это как аргумент: «Пойте вслух, потому что св. Миколай не знает, к кому прийти ».Я рада, что, распевая рождественские гимны, мы не останавливаемся на первом куплете.

Кто будет Дедом Морозом в этом году? Господин Президент?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Это будет решено в последний момент. В конце концов, это секрет. Хотя детям давно известно, что св. У Миколая усы пугающе похожи на усы Бронека или черты лица одного из его дядей.

Сколько раз был президент Миколай?

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Бесчисленное множество.Фактически, это была моя вторая работа на полную ставку.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Тебя ждет все: одежда, борода, посох ...

BRONISAW KOMOROWSKI: Я думаю, что в этом году мы должны уступить. В нашей семье есть молодые папы, пусть реализуют.

Вы сказали, что у вашего Деда Мороза есть посох ...

АННА КОМОРОВСКАЯ: Сегодняшний Дед Мороз «из подарков» - это нечто среднее между различными традициями, но не будем забывать и о традиции епископа Миколая, который в начале нашей эры жил в Малой Азии и был известен тем, что помогал бедным.Как епископ, у него был посох, и именно так он представлен в иконографии.

BRONISAW KOMOROWSKI: Но в некоторые семьи приходит Ангел.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Это галицкая традиция.

BRONISAW KOMOROWSKI: Есть Gwiazdor в Великой Польше.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Назовем это экуменизмом «Святого Николая».

Есть разные традиции, но суть этих праздников и фигурки Деда Мороза - это умение дарить, делиться с другими.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Есть так много замечательных примеров того, как люди делятся с другими.Например, Янина Очойска, Юрек Овсяк, волонтеры различных фондов, а также миллионы Ковальски и Малиновски, которые пытаются отдать что-то от себя другим.

Разве у нас все меньше и меньше щедрости и самоотверженности?

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Я бы сказал иначе: мы не потеряли способность давать, но мы только что получили что-то с благодарностью и радостью.

Иногда проще купить подарок, чем уделить настоящее внимание и время, не так ли?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Давайте сами отдадим то, что хотим получить.Нежность, любовь и время не требуют больших средств.

BRONISAW KOMOROWSKI: Во время праздников мы традиционно ориентируемся на нужды других, и это вызывает огромное количество хороших человеческих рефлексов.

Об этом также должна напоминать дополнительная табличка для заблудшего странника.

BRONISAW KOMOROWSKI: В большинстве польских семей принято приглашать одинокую тетю или соседа, которые, как известно, проводят канун Рождества в одиночестве. Сегодня никто не может быть один.Дополнительная тарелка - это символ, который побуждает думать о других.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Мне нравится присылать пожелания. Даже текстовые сообщения, которые раздражают некоторых людей, являются примером того, что мы помним друг друга в тот день.

Подарки для всей семьи покупаются?

BRONISŁAW KOMOROWSKI: С подарками все по-другому. Видно теперь проще. Интересно, как мы ее решали во времена Польской Народной Республики, когда ничего не было ?! Вы три дня спешили купить то, чего потом не хватало.Помню, однажды я купил жене кружку со сколами, потому что там была хорошая посылка, только с легкими синяками. Покупки не доставляли удовольствия, поэтому дарить подарки было ограничено. Однако сегодня мы можем лишить себя удовольствия отдавать, потому что существует феномен избытка благ.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Это называется "embarras de richesse" ...

Довольны ли вы этой чашкой?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Да, потому что я чувствовала, что это куплено с душой - это ценность.

BRONISAW KOMOROWSKI: А так как у детей не было денег, то были и подарки ручной работы. Я вспоминаю их с любовью.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Деду Морозу всегда писали письма ...

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Сейчас не известно, по какому адресу писать Деду Морозу - Розбрату или Бельведеру ...

АННА КОМОРОВСКАЯ: ... в Лапландию, Бронек, Лапландию ... Мы в День Святого Николая надевали туфли, в них утром были какие-то безделушки или сладости.Ранее в этом туфле вы оставили письмо с альтернативным списком - подарки мечты. Другой способ связи St. Дед Мороз оставлял буквы между оконными створками ...

BRONISAW KOMOROWSKI: К счастью, Дед Мороз сделал выбор ... А до этого тоже была родительская цензура.

АННА КОМОРОВСКА: В прошлом году я нашла пачку этих писем Миколаю много лет назад, и мы вместе их прочитали. Было много смеха и веселья.

В семье развивается способность отдавать и делиться.

BRONISAW KOMOROWSKI: Многое зависит от того, в каком духе воспитываются дети. Я должен признать, что я также научился навыкам делиться с другими в нашем скаутском сообществе у Дольны Мокотова. Было много обвинений от семей, лишенных различного имущества. Там вы прошли хорошую школу социальной чуткости и такого даяния, которое бывает не только по праздникам, от великого колокола.

Господь сказал, что иногда легче дать, чем получить.

BRONISAW KOMOROWSKI: Иногда трудно принять, что за подарком стояли добрые намерения. Дети научили меня принимать подарки, чтобы они чувствовали, что дарят нам что-то чудесное и долгожданное. За них нужно красиво благодарить. Мы хотели бы поблагодарить Mikołaj коллективно.

АННА КОМОРОВСКАЯ: А потом вы подходите к конкретному человеку, которого подозревают в сотрудничестве со Св. Миколай, и я благодарю ее за это сотрудничество.

BRONISAW KOMOROWSKI: Я также пытаюсь перенести в политику принцип умения читать добрые намерения.И вы знаете, что это работает.

Время перед Сочельником - это не только приготовление еды, уборка и покупка подарков. Это также время успокоения, такого замедления. Это религиозные праздники ...

АННА КОМОРОВСКА: В суете этого мира человеку также необходимо духовное измерение, отражение, и это, среди прочего, служит Адвент.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Мы, наверное, поедем к доминиканцам на полуночную мессу. Священное содержится в самом обычае. Но также лошадь с шеренгой людей, которые различают, где заканчивается опыт религиозной природы и начинается потребность в сообществе.Мы приходим на полуночную мессу также из-за необходимости испытать радость в более широкой группе ... И когда мы делимся облаткой, наша способность прощать активизируется.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Иногда даже в самой близкой семье сложно сесть за один стол ...

BRONISAW KOMOROWSKI: ... и это хорошо, если до этого дойдет до того, что часом ранее был спор о неубранной комнате или непрочном ковре.

АННА КОМОРОВСКА: У нас часто такие большие ожидания, и эмоциональное напряжение может быть настолько сильным, что атмосфера становится плотной.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Факт. Когда пластина сломана, нужно просить друг у друга прощения. И тогда вы можете сказать, что входите в священное. Только доброжелатели могут построить настоящее сообщество.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Для меня великая сила этих праздников - их повторение. Каждый год рождается Бог. Каждый год у нас есть шанс возобновить отношения с близкими, противостоять плохим событиям. Эта надежда, возможность начать все сначала кажется таким чудесным в это Рождество!

Что всегда на семейном столе в канун Рождества?

АННА КОМОРОВСКАЯ: За прошедшие годы мы выкристаллизовали канон рождественских блюд.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Всегда 12 блюд. Иногда растягивается. Но та же сельдь в оливковом масле и уксусе считается вдвое дольше, если вы добавите 12 блюд. Такая вот «креативная бухгалтерия».

АННА КОМОРОВСКАЯ: Мы следим за тем, чтобы в рождественский стол были включены дары леса, то есть грибы, дары полей - мак и зерно, а дары воды - рыба. В этом году, после избрания мужа президентом, будет нововведение - я хочу готовить блюда из разных уголков Польши.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: На всякий случай, если вы не знаете: я «специально со всей Польши».

АННА КОМОРОВСКАЯ: В этом измерении предвыборное обещание будет выполнено, и рождественский стол станет его проверкой. Наверное, будет сельдь по-кашубски, что-то из розточек, что-то из Куявы или Великопольского.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Что касается блюд в канун Рождества, в моей семье много лет ведется спор о легендарном блюде Северо-Восточного Приграничья, или «śliżyki». Мои бабушка и отец, которые все еще родились в Литве, каждую ночь спорили о том, как они должны выглядеть.Но в детстве я понимал, что этот спор останется неразрешенным, потому что сегодня в моей семье никто не знает, какие именно они должны быть на вкус.

АННА КОМОРОВСКА: Пытаясь ответить на этот спор, я изменила типичные квадраты макового семени, но я сдалась, когда ваша бабушка сказала, что это все, но ваш отец горячо отрицал это.

Мак нужно трижды перемолоть на Рождество?

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Обязательно. Это моя работа.

Почему вы решили жить во дворце Бельведер, а не в Губернаторском дворце на Краковском предместье?

BRONISAW KOMOROWSKI: Здесь лучше.

АННА КОМОРОВСКАЯ: И уютнее.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: И поближе к старому дому.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Мы решили остаться здесь, когда я увидела вид из окна. Является удивительным! Я смогу поехать в Лазенки с внуками. Belweder Palace также предлагает возможность отделить место работы от места жительства.

BRONISAW KOMOROWSKI: Кроме того, здесь вы можете почувствовать прекрасную, замечательную историю Польши. Ноябрьская ночь, маршал Пилсудский ...

… чей призрак можно встретить здесь по вечерам?

BRONISAW KOMOROWSKI: На эту тему ходят разные легенды ... У нас назначена встреча на чай с дочерью Юзефа Пилсудского, г-жой Ярачевской и его внучкой Иоасией, вместе с ее мужем Янушем Онышкевичем и их детьми, в т.ч. мой крестник. Так что мы спросим их о довоенной жизни в Бельведере и подробно узнаем, какие легенды ходят об этом месте.А если серьезно, то это одно из красивейших мест Варшавы.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Посмотрите, какие красивые интерьеры. Мы решили обустроить наши квартиры наверху и перевезти как можно больше мебели из старой квартиры.

BRONISAW KOMOROWSKI: Там, где мы сейчас сидим, там была канцелярия маршала. Он здесь работал.

Это немного пугает?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Нет, откуда, у этого места такое человеческое измерение. Я недавно прочитал, что одна квартира во дворце на Краковском предместье в четыре раза больше, чем вся наша жилая площадь в Бельведере.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Дворец Бельведер не помпезен. Меня это очень устраивает.

Где вы обычно проводите новогоднюю ночь?

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Когда дети были маленькими, это было проблемой, потому что трудно было найти такого героического человека, который бы остался с пятерыми в тот день. Один раз до полуночи не доехали ...

АННА КОМОРОВСКАЯ: Теперь нам стало проще навещать друзей. Мы оба любим танцевать, но на балы ходим редко. В этом году, наверное, тоже встретим Новогоднюю ночь с друзьями.

BRONISAW KOMOROWSKI: А я мечтаю сбежать куда-нибудь на лыжах с семьей в этом году.

АННА КОМОРОВСКА: У нас есть беговые лыжи в районе Сувалки, и я должна признать, что они мне очень нравятся.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Лыжи привлекают еще и тем, что дети по-прежнему соглашаются ехать с родителями. Но в этом году организовать, наверное, будет сложно. К тому же ... ты знаешь, как здесь спуститься, когда за тобой на склоне пойдет офицер БОР?

Вы знаете друг друга 40 лет, вы женаты 33 года, поэтому я могу спросить - что такое любовь?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Как вы знаете, у нее много имен...

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Он имеет разные оттенки на каждом этапе жизни. Но я не берусь определять, что такое любовь. Вы не убедите меня сделать это. Потому что любовь, когда о ней слишком много говоришь, становится похожей на мыльную оперу.

Что же такое брак?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Любовь на практике. Один друг говорил, что брак - это контракт, который нужно время от времени пересматривать, добавляя приложения после совместных переговоров.

БРОНИСВАВ КОМОРОВСКИЙ: Ой! Поскольку мы уже используем этот юридический язык, и если это договор, то я должен быть осторожен, потому что моя жена может начать требовать от меня компенсации!

АННА КОМОРОВСКАЯ: Если серьезно, любовь лучше всего описывает св.Павел в своем письме к коринфянам. И позвольте мне сказать вам, что на каждом этапе жизни внимание уделяется разному фрагменту письма св. Павел.

Вы большая семья. Учит ли вас дети?

BRONISŁAW KOMOROWSKI: Покоры. В каком-то смысле вы должны принять их такими, какие они есть. Их нельзя воспитывать по вашему собственному образу. Вы можете моделировать, поддерживать, но в конечном итоге каждый из них появляется в мире как сформированная сущность. Для меня отцовство - это великий урок смирения: нельзя строить мир только в соответствии с собственными идеями, не обращая внимания на других.Этот опыт можно перенести и в другие сферы жизни. Даже для политики.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Для меня это тоже была большая школа терпения. Вместе с детьми я научился дисциплине и терпению. Мы растим детей для мира, мы должны быть готовы к тому, чтобы они стали независимыми и чтобы у них было собственное видение жизни, часто отличное от нашего.

Есть такое понятие, как синдром пустого гнезда?

BRONISAW KOMOROWSKI: К счастью, они не просят нашего согласия.Вылетят они сами, так что думать не о чем.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Пока что отказались от них. Переезжаем в Belweder Palace, где будем жить без детей.

BRONISAW KOMOROWSKI: Это поколение уже не так взволновано независимостью. Семейный дом имеет множество преимуществ: от теплого обеда до стиральной машины.

Дети - это радость и вызов. Сегодня этого боятся все больше и больше людей.

BRONISAW KOMOROWSKI: В общем, все зависит от того, как вы смотрите на мир.Приведу такой анекдот. Я стояла перед нашим многоквартирным домом с соседом. У нас обоих было четверо детей. Я был заместителем министра, и у меня был большой Fiat, так называемый Папка. Я очень гордился им, потому что мы все ему подходили. А у соседа был старый ржавый мерседес, который он переделал в грузовик для доставки товаров. Вдруг перед нами мелькнул третий сосед на своем новеньком БМВ. Мы потеряли лица, но первый сосед сказал: «Э-э, а мы с тобой знаем, что у всех есть свои четыре« Мерседеса »».Он имел в виду детей.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Дети - это столько же радости и ответственности.

Чтобы определиться с пятерыми детьми, нужно ли верить в себя?

BRONISAW KOMOROWSKI: У вас действительно должен быть какой-то неправильный оптимизм. Он взят из чувств и из генов. Мои дети побуждали меня быть храбрым. Я засучил рукава и искал дополнительные работы, мы с Аней гадали, как решать разные сложные вопросы, и это всегда срабатывало.

Вы никогда не сожалели, что не продолжили свое увлечение филологом-классиком?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Я осознанно приняла решение, что хочу иметь большую семью. Это был выбор, а не жертва.

BRONISAW KOMOROWSKI: И у нас есть такое преимущество, что Аня читает и переводит различные надписи во время своего путешествия.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Недавно в Ватикане я имела большое удовольствие участвовать в Святой Мессе. исполняется на латыни. Иногда я читаю Горация в оригинале.

BRONISŁAW KOMOROWSKI: А вы обратите внимание на неправильный акцент в словах с латыни или греческого языка.

Толстая латинка?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Латинский придает строгость, чувство порядка, которое скрыто в этом языке.

BRONISAW KOMOROWSKI: Аня иногда бывает очень простой…

Президенты часто начинают с представительских функций, но затем вовлекаются в политическую деятельность, такую ​​как Хиллари Клинтон.Вы думаете о том, чтобы заняться политикой?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Я не политик, но мой муж. Конечно, я воспользуюсь функцией первой леди для поддержки хороших начинаний.

Как первая леди, вы сделали уникальный жест по организации паломничества семей жертв Смоленской катастрофы. Было очень трогательно, что ты был так близок к страданию.

АННА КОМОРОВСКАЯ: Сударыня, там погибли и наши друзья.Я был просто с их семьями. С тех пор, как я стал общественным деятелем, я все чаще и чаще приближаюсь к человеческим страданиям. Так бывает, например, когда вы посещаете детское онкологическое отделение. Всегда стоит вопрос, как поддержать, не выходя за рамки, установленные страдающим человеком.

Что дает эту исключительную силу?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Не будем преувеличивать, что мы такие особенные, такие сильные.

BRONISAW KOMOROWSKI: Вы знаете, из чего мы черпаем? От «разминки» в детстве.В детстве у нас обоих было столько любви, что нас трудно сломать. Правда?

АННА КОМОРОВСКАЯ: Думаю, да. Пришло время передать это другим.

Беседовала Анна Каплинска-Штрус

.

---

Смотрите также

• 
  Можно ли варить машину инверторной сваркой электродами
• 
  Самые лучшие выпуски чбд
• 
  Все марки машин значки
• 
  Как разобрать стойку амортизатора
• 
  Самая большая авария в мире
• 
  В каких местах запрещена остановка транспортных средств
• 
  Проезд по круговому движению
• 
  Диодная матрица
• 
  Контроллер двигателя
• 
  Северодвинск номер региона
• 
  Самые ресурсные автомобили