Госпошлина за замену водительского удостоверения при утере

3)

III SA / Kr 1135/19, Замена водительского удостоверения и проверка права управления автомобилем.

Фактическое заявление

Письмом от 9 октября 2019 года заявитель А.М. -. подала жалобу в Областной административный суд в Кракове на действия главы уезда округа от 19 августа 2019 года относительно выдачи водительских прав категории B, B1, AM, требуя, чтобы указать дату действия удостоверение, указанное в п. 11 водительского удостоверения категории AM, признано недействительным или для объявления о недействительности внесения в водительское удостоверение категорий AM и B1.Более того, заявитель потребовал, чтобы органу было приказано оплатить судебные издержки, включая расходы на юридическое представительство, в соответствии с установленными стандартами.

Заявитель жаловался на грубое нарушение положений материального права и положений процедуры, которые могли оказать существенное влияние на исход дела, в частности:

- Ст. 7, арт. 77, арт. 80 Гражданского процессуального кодекса, в результате непринятие властями действий, необходимых для тщательного расследования обстоятельств дела, и, в частности, органом, проводящим неправильную проверку документов в материалах дела водителя, в том числе медицинской справки. от 29 июня 2004 г.принимая во внимание, что в ситуации, когда надлежащим образом проведенная проверка этих файлов, принимая во внимание, в частности, административное решение, принятое в 2004 году, следует сделать вывод о том, что право заявителя управлять транспортными средствами категории AM не ограничено каким-либо сроком действия;

- Арт. 16 § 1 Гражданского процессуального кодекса путем повторной проверки прав, принадлежащих заявителю, что является нарушением принципа неизменности окончательных решений;

- Арт. 18 сек. 2 Закона от 5 января 2011 г.о водителях транспортных средств в связи с в соответствии с § 29 Постановления министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г. о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами, не применяя его, в ситуации, когда на дату вступления Закона в силу Что касается водителей транспортных средств, то заявитель имел право управлять транспортными средствами категории B, срок действия которых не был ограничен каким-либо медицинским или психологическим свидетельством или административным решением, а источником права на управление транспортными средствами категории AM и B1 является приобретение заявителем водительские права категории B и правовые положения, а, следовательно, также права категорий AM и B1 заявителю должны быть получены на неопределенный срок;

- Арт.13 сек. 1 балл 1 лит. a Закона о водителях транспортных средств, путем его неправильного применения в отношении указанного срока действия для транспортных средств категории AM, при этом это положение применялось для определения срока действия водительских прав;

- Арт. 18 сек. 2 Закона о водителях транспортных средств, путем неправомерного внесения новых разрешений в водительское удостоверение, в ситуации, когда в этом режиме, то есть в ходе исполнения заявления о замене водительского удостоверения, орган не имеет права изменять водительские права заявителя;

- § 10 сек.3 пункт 10 в связи с из абзаца 1 п. 5 Постановления Министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г. о выдаче документов, подтверждающих право управления транспортными средствами, путем их необоснованного заявления в ситуации, когда заявитель вместе с заявлением о выдаче водительских прав, не подавал никаких документов, подлежащих проверке в органе власти;

- Арт. 133 сек. 3а Закона о водителях транспортных средств в случае его неприменения и внесения лицензии категории AM в водительские права заявителя в ситуации, когда в соответствии с вышеупомянутымПравилом считается, что лицо, достигшее 18-летнего возраста до даты вступления в силу Закона, имеет право управлять мопедом на территории Республики Польша, и от этого лица не требуется наличие документа, подтверждающего это право.

В обосновании заявительница пояснила, что 14 августа 2019 года она обратилась в Повят Старосты Управления связи и транспорта за новыми водительскими правами в связи со сменой имени. Материально-техническая деятельность на 19 августа 2019 года.Староста выдал запрошенный документ. Заявитель получил водительские права лично 10 сентября 2019 года. Как видно из содержания этого документа, в графе 10 были дополнительные разрешения AM и B1, которых у заявителя не было в предыдущих водительских правах, а в графе 11 в категории AM - срок действия введенной авторизации.

Заявитель оспорил ограничение срока действия права категории AM или права властей вводить права AM и B1 в водительские права.

По мнению заявительницы, поскольку ее заявление касалось выдачи новых водительских прав в связи с изменением имени, его рассмотрение, несомненно, должно проводиться в соответствии со ст. 18 сек. 2 шт. Она отметила, что в отношении формы рассмотрения заявления о выдаче нового водительского удостоверения позиция судебной инстанции едина и предусматривает, что обмен данным документом осуществляется в соответствии со ст. 18 сек. 2 шт. представляет собой деятельность в сфере государственного управления - материально-техническую деятельность, связанную с правами или обязанностями, вытекающими из положения закона.По ст. 3 § 2 п. 4 AA. Следовательно, такой акт подпадает под юрисдикцию административных судов.

Заявительница подчеркнула, что она получила разрешение на управление транспортными средствами категории В в 2004 году. Она получила эти права на неопределенный срок, что неопровержимо подтверждается медицинской справкой от 29 июня 2004 года и решением 2004 года в материалах дела водителя. Она объяснила, что никогда отдельно не подавала заявку на получение категории AM или B1. Право на управление транспортными средствами категорий AM и B1 было получено только потому, что в соответствии с законом от 20 июня 1997 г.Закон о дорожном движении в его редакции до 2013 года и Закон от 5 января 2011 года о получении водителями транспортных средств прав на управление транспортными средствами категории B также дает вам право управлять транспортными средствами, указанными в категориях AM и B1. Заявитель пояснила, что в своем заявлении от 14 августа 2019 года она запросила только и исключительно замену водительских прав в рамках предоставленных ей до сих пор прав категории B. закона, следует отметить, что источником этих прав является предварительное получение заявителем категории B.Вышесказанное означает, что для оценки действительности квалификаций категории AM и B1 медицинская справка в досье водителя и решение о предоставлении права категории B должны иметь юридическое значение. документы, не представляется, что заявитель имел какие-либо полномочия в течение ограниченного времени. В свете этого невозможно понять, на основании каких документов или правовых положений власти пришли к выводу, что право на категорию AM должно быть временно ограничено. Более того, вышеизложенное является своеобразным, поскольку это означало бы, что в экстремальной ситуации заявителю пришлось бы пойти, например, вна машине в назначенный центр для сдачи экзамена на водительское удостоверение более низкой категории, например, на мопеде. Совершенно произвольное определение властями даты истечения срока действия права категории AM, по сути, ограничивает права заявителя в соответствии с общеприменимыми положениями закона. Определение компетентным органом даты истечения срока действия права категории AM приводит к тому, что заявитель теряет это право по истечении этого периода. Вышесказанное приведет к тому, что, если заявитель продолжит бессрочно иметь право категории B, которое в соответствии с Законом о водителях транспортных средств дает ей право управлять транспортными средствами категории AM, заявитель не сможет управлять транспортными средствами более низкой категории. (AM), потому что власть «получила» ее права 19 августа 2034 года.Заявитель подчеркнул, что категория AM частично была не чем иным, как прежней лицензией на мопед. Заявитель получил право управлять транспортными средствами категории B до вступления в силу Закона от 5 января 2011 года и, таким образом, также право управлять транспортными средствами текущей категории AM, бывшей карты мопеда, как имеющих квалификацию категории B до вступления в силу. вступил в силу Закон о водителях транспортных средств, также имеющих право управлять мопедом. В соответствии со ст. 133 сек.3 шт. лицо, достигшее 18-летнего возраста до даты вступления в силу Закона, считается имеющим право управлять мопедом на территории Республики Польша. Этому человеку не требуется иметь документ, подтверждающий это право. Категория AM также предусматривает право управления легким квадроциклом, то есть автотранспортным средством, предназначенным для перевозки людей или грузов, снаряженная масса которого не превышает 350 кг, а конструкция ограничивает скорость движения до 45 км / ч. Автомобиль - это автомобиль, предназначенный для движения со скоростью более 25 км / ч.С другой стороны, автотранспортное средство - это транспортное средство, оснащенное двигателем, за исключением мопеда и рельсового транспортного средства. Легкий квадрицикл по смыслу Закона о водителях транспортных средств - это не что иное, как категория легковых автомобилей с ограничениями по допустимой массе и скорости. В соответствии со ст. 88 чел. в формулировке до 2013 г., имея права категории B, в том числе право на для управления автотранспортными средствами с полной массой до 3,5 т. Следовательно, также в случае этих транспортных средств, по мнению заявителя, несомненно, должно быть указано, что он получил право управлять ими с получением права категории B в 2004 г., т.е. до даты вступления в силу регламента.

Заявитель также утверждал, что категории обозначаются заглавными арабскими буквами и что, за исключением категорий T и AM, существуют основные категории, то есть A, B, C, D и подкатегории (подкатегории), то есть A1, B1, C1, D1. Базовая категория определяет максимальное право для этой категории, а подкатегория определяет ограниченное право в пределах базовой. Следовательно, получение им категории B означало получение категории B1.Согласно редакции § 29 Постановления министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г. о выдаче документов, подтверждающих право управления транспортными средствами, лицам, которые на дату вступления Закона в силу были уполномочены для управления транспортными средствами, срок действия которых не был ограничен медицинским или психологическим заключением, в пункте «срок действия» есть символ, указывающий, что категория водительских прав действует бессрочно.В свете вышеизложенного заявительница подчеркнула, что она получила право управлять транспортными средствами, перечисленными в категориях B, B1 и AM, на неопределенный срок до вступления в силу Закона о водителях транспортных средств, который обязывает власти применять § 29 Закона. вышеупомянутый регулирование.

В ответ на жалобу Старосте ходатайствовал о ее отклонении. Власти пояснили, что в заявлении от 14 августа 2019 года заявитель попросил у Старосте водительские права в связи с изменением данных в связи с изменением фамилии с М.на М. -. К заявлению она приложила: фотографию, копию водительского удостоверения категории В, действительного бессрочно староста 30 сентября 2004 г., а также подтверждение уплаты сбора за водительские права и регистрационного сбора (100,50 злотых). В результате положительной проверки представленных документов 19 августа 2019 г.Старость выдала заявительнице водительские права с учетом запрошенного ею изменения. Кроме того, в выданном документе согласно § 10 пп. 6 пункт 1 лит. e Постановления министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г.при выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами, орган предоставил разрешения в области водительских прав категории B1 и AM, а также в связи с тем, что права категории B, выданные заявителю, были бессрочными, в соответствии с § 29 упомянутого Положение в разделе 11 о сроке действия права внесена следующая запись: категория AM «19.08.2034», категория B1 «-», категория B »-« Затем 10 сентября 2019 года AM -. подтвердил получение водительских прав и действующий бланк водительского удостоверения, выданный 30 сентября 2004 года.аннулировано офисным сотрудником, и данные об этом факте дополнены в приложении и в системе ИКТ.

Впоследствии орган указал, что с вступлением в силу положений Закона о водителях транспортных средств, то есть 19 января 2013 года, была введена пунктуальность выдачи водительских прав. Эти правила напрямую связаны с имплементацией в польский закон Директивы 2006 / 126AVE Европейского парламента и Совета о водительских правах (преобразовании), в результате чего в Законе о водителях транспортных средств:в введены: новая модель водительских прав и обязательство обменивать национальные водительские права на водительские права, выданные в соответствии с этой моделью, новые категории водительских прав: AM, A2 и административный срок действия выданных водительских прав.

В настоящем деле в результате подачи заявителем ходатайства о замене водительских прав в связи с изменением фамилии было выдано водительское удостоверение категорий AM, B1, B сроком действия 15 лет, т.е. до 19 августа. 2034. в пользу заявителя существовало ограничение на срок действия права категории AM.Дата истечения срока действия обусловлена ​​тем, что квоты, выданные после 18 января 2019 года, в соответствии с редакцией ст. 13 сек. 1 балл 1 лит. a Закона о водителях транспортных средств для категорий AM, A1, A2, A, B1, B, B + E или T выдается сроком на 15 лет, но этот срок может быть короче, если он результаты медицинской справки. Согласно § 10 пп. 3 п.9 буква с Постановления Министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г. о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами (ЖурналЗаконов 2016 г., п. 231), в случае категории AM орган вводит дату получения 19 января 2013 г. или дату получения после 19 января 2013 г. В свою очередь, разрешение на получение водительских прав категорий B, B1 (дата получения категория B1 § 10 раздел 3 пункт 9 (d) цитаты постановления), истец получил до 19 января 2013 г. т.е. до вступления в силу Закона о водителях транспортных средств и имеет эти права на неопределенный срок в соответствии с медицинской справкой, выданной в 2004 году, которая находится в файлах. Таким образом, орган установил срок действия водительских прав категорий В, В1 в документе на неопределенный срок.В соответствии с § 29 абз. 1 Постановления министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г. о выдаче документов, подтверждающих право управления транспортными средствами, которые будут иметь право управлять автомобилем на дату вступления в силу Закона, срок действия которого не было ограничено медицинским или психологическим сертификатом, в пункте «Дата действия сертификата» указывается символ, указывающий, что категория лицензии действительна бессрочно. Несмотря на то, что медицинское свидетельство было действительным в течение неопределенного периода, в рамках категории AM разрешение было действительным только в течение 15 лет из-за определения даты получения разрешения законодателем, т. Е.19 января 2013 года ведомство указало, что ИТ-система, разработанная в соответствии с Законом о водителях транспортных средств - приложение ВОДИТЕЛЬ для заказа водительских прав генерирует водительские права таким образом.

Ссылаясь на добавление категорий AM и B1, орган указал, что § 10 сек. 6 пункт 2 цитаты постановления гласит, что водительские права в случаях, указанных в § 9 (в том числе, в частности, в случае подачи необходимых документов лицом, подающим заявление на получение водительских прав или разрешения в связи с изменение содержащихся в нем данных или изменение срока действия водительских прав) выдается, соответственно, в терминах категорий, содержащихся в существующих правах и водительских правах, или в терминах эквивалентных категорий в имеющихся водительских правах и более низких категориях .Поэтому с учетом вышеизложенного водительское удостоверение было автоматически дополнено категориями AM и B1.

Старосте, переходя к возражению о том, что заявитель потеряет право на категорию AM в день «19 августа 2034 года», пояснил, что в соответствии с правилами при обмене водительских прав на категорию AM, A1 , A2, A, B1, B, B + E или T, повторно сдать экзамен или пройти дополнительные медицинские осмотры, если водительские права не были выданы на определенный срок из-за ограничений по состоянию здоровья. В случае водительских прав заявителя, только сами водительские права истекают через 15 лет, и их необходимо будет заменить.Кроме того, люди, у которых есть так называемые бессрочные водительские права, т.е. без срока действия, указанного в документе, придется получать новый документ не ранее 2028 года, а не позднее 2033 года, поскольку в этот период обязательный обмен документами с новым, 15-летним срок действия будет осуществляться. Бессрочных водительских прав больше не будет.

Более того, орган указал, что действующий в настоящее время обязывающий акт для водителей транспортных средств в ст. 6 сек. 1 представила новую категорию водительских прав, категорию AM, которая дает право управлять как мопедами, так и легкими квадрициклами.Следовательно, нельзя согласовать с заявителем, что категория AM - это карта мопеда, полученная до 19 января 2013 года. Чтобы получить водительские права категории AM, вы должны пройти курс обучения в центре подготовки водителей, а затем сдать государственный экзамен на провинциальной дороге. Транспортный центр. Тем не менее, Закон предусматривает, что лицо, достигшее 18-летнего возраста до даты вступления Закона в силу (и это касается заявителя), будет считаться имеющим право управлять мопедом на территории Республики Польша. .Обязанность получить документ, подтверждающий это право, на это лицо не распространяется. Таким образом, по мнению ведомства, замена водительских прав в этом режиме никоим образом не влияет на объем прав или обязанностей заявителя. Он подчеркнул, что в случае заявителя только сами водительские права истекают через 15 лет, и затем их необходимо будет заменить, но не потребуется проходить соответствующие тесты, подтверждающие право на управление транспортными средствами категории AM.

В судебном заседании заявитель поддержала свою жалобу.

Его также запросил прокурор, участвовавший в деле.

Правовые основания

Воеводский административный суд в Кракове постановил следующее:

В соответствии со ст. 1 § 2 Закона от 25 июля 2002 г., Закона о системе административных судов (Законодательный вестник 2017 г., поз. 2188) в связи с шутить. 3 § 1 Закона от 30 августа 2002 г., Закона о производстве в административных судах (ЖурналЗаконов 2018 г., п. 1302, далее ТОО), административные суды контролируют деятельность государственного управления, применяя меры, указанные в Законе. В соответствии со ст. 3 § 2 п.п. Судебный контроль над государственной администрацией включает, в частности, рассмотрение жалоб, не указанных в ст. 3 § 2, пункты 1-3, действия или действия в области государственного управления в отношении прав или обязанностей, вытекающих из правовых норм, за исключением действий или действий, предпринятых в рамках административной процедуры, указанной в Законе от 14 июня 1960 г. .- Административно-процессуальный кодекс (Законодательный вестник от 2017 года, позиция 1257 и от 2018 года, позиции 149 и 650), процедуры, указанные в разделах IV, V и VI Закона от 29 августа 1997 года - Налоговое постановление (Журнал U за 2018 год) , пункт 800, с поправками), процессуальные действия, указанные в разделе V главы 1 Закона от 16 ноября 2016 г. о Национальной налоговой администрации (Законодательный вестник 2018 г., пункты 508, 650, 723, 1000 и 1039), и разбирательства, к которым применяются положения упомянутых законов (пункт 4). В соответствии со ст.146 § 1 п.п.н. если жалоба на действие или деятельность, указанную в ст. 3 § 2 п. 4, суд отменяет этот акт или объявляет действия неэффективными, а ст. 146 § 2 ТОО предусматривает, что в случае жалоб на действие или деятельность, указанную в ст. 3 § 2 п. 4, суд может в своем решении признать право или обязанность, вытекающую из положений закона. Суд не связан утверждениями и ходатайствами жалобы и правовым основанием, указанным в соответствии с положениями ст. 134 § 1 п.п.а.

Акция обоснована.Его утверждения, за исключением утверждения о нарушении ст. 7, арт. 77, арт. 80 КоАП РФ, являются обоснованными. В результате неправильного толкования положений закона, а не отсутствия подробного объяснения обстоятельств дела, которое является простым и бесспорным, акт властей о внесении даты истечения срока действия прав категории AM в раздел 11 водительских прав заявителя было незаконным.

Что касается формы удовлетворения заявления заявителя о выдаче новых водительских прав, то позиция, представленная в судебной практике административных судов, едина - замена водительского удостоверения осуществляется путем выдачи нового документа в соответствии со ст.18 сек. 2 Закона от 5 января 2011 г. о водителях транспортных средств (Законодательный вестник 2019 г., поз. 341; далее «укп») - деятельность в сфере государственного управления - материально-техническая деятельность, связанная с правами или обязанностями, возникающими в результате из положения закона, которое по ст. 3 § 2 п. 4 AA. подпадает под юрисдикцию административных судов. Это связано с характером этой деятельности - поскольку выпуск нового документа происходит из-за изменения фактов, требующих изменения данных, эффект такого действия со стороны органа не приводит к созданию или удалению любые права со стороны лица, запрашивающего обмен документа, или их временное ограничение (решение Высшего административного суда от 30 января 2018 г., ссылочный номер Действовать. I OSK 585/16, решение от 5 ноября 2013 г., исх. акт III SA / Po 848/13).

Заявитель запросил новые водительские права в связи с изменением имени.

Документ, подтверждающий разрешение на управление мопедом, моторным транспортным средством или комбинацией транспортных средств, состоящей из автомобиля и прицепа или полуприцепа, является водительским удостоверением, выданным в стране (статья 4 (1) (1) (a ) КПК. Таким образом, это положение определяет, что водительские права - это документ, удостоверяющий и подтверждающий право на управление транспортными средствами определенной категории.С другой стороны, право на управление транспортным средством - это субъективное право, предоставленное конкретному лицу, уполномоченному управлять данным типом транспортного средства.

В настоящем деле, как справедливо указал прокурор, понятия действительности водительских прав были смешаны с действительностью права на управление транспортными средствами категории AM.

Общеизвестно, что заявитель имеет право управлять транспортными средствами категории B на неопределенный срок. Владение водить кошкой.B означает наличие права на управление транспортными средствами, указанными в водительских правах категорий AM и B1.

Согласно ст. 6 сек. 1 пункт 6 Закона о государственных закупках в водительских правах указано, что вы имеете право управлять автомобилем категории B:

a) автомобиль с максимально допустимой массой не более 3,5 т, за исключением автобуса и мотоцикла,

b) сочетание транспортных средств, указанных в пункте (а). a, и легкий прицеп,

c) состав транспортных средств, состоящий из транспортного средства, указанного в пункте (a).и, а также с прицепом, отличным от легкого, при условии, что общий допустимый общий вес состава этих транспортных средств не превышает 4250 кг, с учетом положений пункта 2. 2,

г) транспортные средства, указанные для водительских прав категории AM.

В свою очередь, в соответствии со ст. 6 сек. 1 балл 1 u.k.p. водительские права подтверждают право на управление категорией AM:

а) мопед,

б) легкий квадрицикл.

Однако ст. 6 сек. 1 балл 1 u.k.p. заявляет, что в водительских правах указано, что вы имеете право управлять автомобилем категории B1:

a) квадрицикл,

b) транспортными средствами, указанными для водительских прав категории AM.

Заявитель правильно указал, что источником разрешения на управление транспортными средствами категории AM и B1 было получение им разрешения на управление транспортными средствами категории B и положения закона.

Тот факт, что заявитель имеет право управлять транспортными средствами категории B, означает, что на основании вышеупомянутого положений Закона, наличие права на управление транспортными средствами, указанными для водительских прав категорий AM и B1, не было оспорено властями, поскольку оно выявило вышеупомянутые прав, ссылаясь на положения исполнительного постановления к акту (хотя он не ссылался на § 10 п.6 пункт 1 лит. е Постановления министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г.). Более того, орган указал, что выданные разрешения были бессрочными, и замена водительских прав в этом режиме никоим образом не повлияла на объем прав или обязанностей заявительницы, поскольку в ее случае только сами водительские права истекали через 15 лет. а затем его необходимо будет заменить, но не будет необходимости проходить соответствующие испытания, подтверждающие право на управление транспортными средствами категории AM.Несмотря на такую ​​позицию, власти не признали жалобу обоснованной, но обосновали запись в графе 11, ограничивающую срок действия разрешения на управление транспортными средствами категории AM.

Таким образом, оспаривается вопрос о том, была ли замена водительских прав в связи с изменением имени на основании вышеупомянутого Изобразительное искусство. 18 сек. 1 и 2 u.k.p., уполномочены вводить в новый документ ограничение срока действия категории AM.

С учетом вышеизложенного следует отметить, что в соответствии со ст. 18 сек. 1 шт.р. лицо, имеющее водительские права или права на управление трамваем, обязано уведомить старост об утере этого документа, его уничтожении до степени, в которой он становится неразборчивым, а также об изменении фактов, требующих изменения данных содержащиеся в нем, в течение 30 дней с даты наступления данного события. Согласно пункту 2 выше предоставление по запросу уполномоченного лица в случаях, предусмотренных п. 1, староста кажется (выделено Судом) за плату, указанную в ст. 10 сек.1 или в ст. 16 сек. 1, а после уплаты регистрационного сбора - новый документ, при условии, что документ, требующий изменения данных, будет возвращен.

Заявитель правильно указал, что для оценки действительности лицензий категорий AM и B1 медицинская справка в деле водителя и решение о выдаче лицензии категории B должны иметь юридическое значение. документы, не представляется, что заявитель имел какие-либо полномочия в течение ограниченного времени. Поскольку она получила разрешение на управление транспортными средствами категории B до даты вступления в силу закона от 5 января 2011 года., а также разрешение на управление транспортными средствами текущей категории B1 и AM - на основании вышеупомянутых Закона, орган власти должен сделать запись в соответствии с § 29 Постановления министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г. о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами (Законодательный вестник 2016 г., п. 231 ), согласно которому в случае лиц, которые на дату вступления в силу Закона имели права на управление транспортными средствами, срок действия которых не был ограничен медицинским или психологическим заключением, в пункте " срок действия "есть символ как информация о том, что данная категория водительских прав действительно бессрочно.

С другой стороны, позиция властей непоследовательна. По его мнению, заявитель получил водительские права категорий B и B1 до 19 января 2013 года, то есть до вступления в силу Закона о водителях транспортных средств, и имеет эти права на неопределенный срок в соответствии с медицинской справкой. выдано в 2004 году, остается в делах, поэтому полномочия, установленные в документе, водительское удостоверение категории B, B1 - действуют бессрочно. С другой стороны, основанием для введения временного ограничения права категории AM, по мнению властей, является положение ст.13 сек. 1 балл 1 лит. и u.k.p. потому что надбавки, выданные после 18 января 2019 года, в случае категории, среди прочего, AM выдается сроком на 15 лет, но этот срок может быть короче, если он является результатом медицинской справки, и в соответствии с § 10 sec. 3 п.9 лит. c Постановления министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г. о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами, в случае категории AM орган вводит дату получения 19 января 2013 г. или дата получения после 19 января 2013 года.Таким образом, орган обнаружил, что, несмотря на то, что медицинская справка заявителя действительна бессрочно, в рамках категории AM, орган может определить срок действия разрешения только в течение 15 лет из-за вышеупомянутого положения, и при этом с указанием законодателем даты получения права, то есть 19 января 2013 года. По мнению органа, которое он поставил в одном месте в ответе на жалобу, дату получения категории AM истцом, указанным законодателем является дата вступления в силу Закона о водителях транспортных средств, т.е.19 января 2013 г. Однако в дальнейшей части ответа на жалобу орган заявил, что введенное ограничение по времени означает только то, что срок действия только самого водительского удостоверения истечет через 15 лет, а затем его придется заменить, а Закон предусматривает, что лицо, которому до даты вступления в силу Закона было 18 лет (и это касается истца), будет считаться имеющим право управлять мопедом на территории Республики Польша и обязанность получить документ, подтверждающий это право, на это лицо не распространяется.

С учетом вышеизложенного следует отметить, что в соответствии со ст. 13 сек. 1 балл 1 лит. и u.k.p. Водительское удостоверение категорий AM, A1, A2, A, B1, B, B + E или T выдается сроком на 15 лет, но этот срок может быть короче, если он является результатом медицинской справки. Это положение означает лишь то, что документы о водительских правах нового образца, выданные на основании действующего в настоящее время закона, имеют строго определенный срок действия. Однако он не регулирует право на управление транспортными средствами. Следовательно, это не может быть основанием для введения такого ограничения.

В соответствии с § 10 п. 3 п.9 лит. c, d Постановления министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г. о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами (Законодательный вестник 2016 г., п. 231), заявление и водительское удостоверение или разрешение должны быть заполняется в случае, указанном в п. 1 балл 5, а именно: дата получения разрешения - дата выдачи водительских прав определенной категории в первый раз, а в случае водительских прав следующей категории: AM или A2 - дата 19 января 2013 года.или дата, когда после 19 января 2013 года было получено разрешение на получение водительских прав этой категории или водительских прав, на основании которых была внесена эта категория; A1, B1, C1, D1, C1 + E или D1 + E - дата 1 июля 1999 г. или дата получения после 1 июля 1999 г. права на водительские права данной категории или водительские права, на основании которых это категория была введена.

По мнению Суда, обязательность входа на основании вышеупомянутого Правило в качестве даты получения квалификации при наличии водительских прав категории AM - 19 января 2013 года.право временно ограничить это право (определить срок действия права) и указать его в новом документе о водительских правах никоим образом не следует. Выше положение исполнительного акта следует читать в соответствии с Законом о водителях транспортных средств. Поскольку согласно положениям Закона:

1) Ст. 4 сек. 1 пункт 1а Уголовно-процессуального кодекса - документ, подтверждающий право на управление мопедом, моторным транспортным средством или составом транспортных средств, состоящим из автомобиля и прицепа или полуприцепа, является водительским удостоверением, выданным в стране,

2) ст.5 сек. 1 балл 1 u.k.p. - водительские права, указанные в ст. 4 сек. 1 балл 1 лит. и - заявляет, что разрешено управлять мопедом, автомобилем или составом транспортных средств, соответственно, на территории Республики Польша,

3) ст. 6 сек. 1 пункт 6 и 1 Трудового кодекса - в водительских правах указано, что вы имеете право управлять автомобилем категорий B и AM, недопустимо признание на основании основного положения, что датой получения лицензии категории AM является дата вступления в силу Закона о водители транспортных средств, т.е.19 января 2013 г. положения закона, в частности его ст. 6 сек. 1, пункты 6 и 1 предусматривают, что водительские права являются только документом, подтверждающим уже имеющиеся права, что означает, что водительские права категории B, полученные заявителем в 2004 году, только подтверждают, что он имеет право управлять транспортными средствами, включая категорию AM, введенными выше закон. Положение ст. 13 сек. 1 балл 1 лит. a Гражданского процессуального кодекса Польши, касающийся «выдачи» водительских прав категории AM, не означает, что права заявителя, приобретенные в соответствии с предыдущими правилами, теряют неопределенный характер.

В соответствии с § 29 абз. 1 Положения о выдаче документов, подтверждающих разрешение на управление транспортными средствами, в случае лиц, которые на дату вступления в силу Закона имели разрешение на управление транспортными средствами, срок действия которых не был ограничен медицинским или психологическая справка, в пункте «срок действия» стоит символ «-» как информация о том, что данная категория водительских прав действует бессрочно. пункт 2. предусматривает, что в случае лиц, указанных в абз.1, дата истечения срока действия водительских прав, указанных в § 10 п. 3 пункт 4 лит. a, не может быть более 15 лет.

В связи с тем, что заявителю было разрешено управлять транспортными средствами AM, B и B1, приобретенными до вступления в силу Закона о водителях транспортных средств, у органа не было оснований для временного ограничения вышеупомянутого разрешения.

Как уже указывалось выше, в соответствии со ст. 18 сек. 1 ед. лицо, имеющее водительские права, обязано уведомить старосту, среди прочего, об изменении фактов, требующих изменения содержащихся в них данных, в течение 30 дней с даты события.В соответствии с п. 2 п. 2 вышеуказанного положения, по требованию уполномоченного лица в случаях, указанных в абз. 1, кажется, старость за плату, указанную в ст. 10 сек. 1 или в ст. 16 сек. 1 и после оплаты регистрационного сбора - новый документ, при условии, что документ, требующий изменения данных, будет возвращен. Следовательно, в соответствии с процедурой, изложенной в вышеуказанном положении, орган должен выдать лицу, уполномоченному управлять автомобилем, новый документ о водительских правах с обновленными данными, на которые распространяется поправка. Вышеуказанные правила предназначены для обеспечения актуальности данных, содержащихся в водительских правах.Это также подтверждается положениями § 9 п. 1 п.15 о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами. Вновь выданный документ, указанный в ст. 18 сек. 2 пункт 2 Гражданского процессуального кодекса, предоставленный лицу, ходатайствующему о его выдаче в связи с изменением фактического состояния, требующим изменения содержащихся в нем данных, должен, помимо обоснованного изменения, только повторять положения, содержащиеся в предыдущий документ. Внесенные изменения ни в коем случае не могут повлиять на уже имеющиеся водительские права.

Также следует отметить, что положения закона, особенно упомянутый выше § 29 Регламента о выдаче документов, различают понятия «срок действия» и «срок действия». В соответствии с § 29 абз. 1 в случае лиц, которые на дату вступления в силу Закона имели право управлять транспортными средствами, срок действия которых не был ограничен медицинским или психологическим заключением, в пункте «срок действия» указывается символ «-» как информация о том, что данная категория водительских прав действительно бессрочно.С другой стороны, срок действия водительских прав указан в пункте 2, согласно которому в случае лиц, указанных в абз. 1, дата истечения срока действия водительских прав, указанных в § 10 п. 3 пункт 4 лит. a, не может быть более 15 лет. Это положение четко относится к положениям, содержащимся в Законе о водителях транспортных средств, которые различают субъективное право стороны - право управлять данным типом транспортного средства - от самого документа о водительских правах - формы, которая только подтверждает, что данное лицо имеет это право. Правильно.В бланке водительских прав следует указывать дату истечения срока действия водительского удостоверения и дату истечения срока действия права на управление автомобилем. Утрата водительских прав по любой причине, в том числе по истечении срока их действия, - это не то же самое, что потеря права на управление автомобилем. В соответствии со ст. 13 сек. 1 ед. Документы на водительское удостоверение по новой модели имеют строго определенный срок действия, но при этом не теряют неопределенного характера права на управление транспортными средствами, приобретенного лицами в соответствии с прежними правилами приобретения таких прав.Таким образом, при подаче заявления на получение новых водительских прав такие лица не должны подавать заявление о восстановлении права на управление транспортными средствами (см. Решение Конституционного суда от 12 декабря 2013 г., номер файла K 5/13, ОТК. -A 2013/9 / 137; решение Административного суда провинции в Щецине от 23 января 2014 г., номер дела II SA / Sz 897/13, решения Административного суда провинции в Кракове, номер дела III SA / Kr 351 / 18, III SA / Kr 380/18, III SA / Kr 572/19 (все процитированные судебные решения доступны в онлайн-Центральной базе данных судебных решений и информации по делам по адресу приговора.nsa.gov.pl).

Поскольку заявитель подал заявление на получение водительских прав в связи со сменой имени, властям оставалось только внести это изменение. Если он решил раскрыть в водительских правах права заявителя на управление транспортными средствами AM и B1, чтобы не было сомнений в том, какие именно категории водительских прав он имел, он не имел права ограничивать их во времени.

Принятие позиции властей как правильной приведет к ситуации, когда подача заявления о замене документа о водительских правах в связи с изменением данных, указанных в ст.18 закона, послужит основанием для повторной проверки прав, принадлежащих лицу, включая права, приобретенные на неопределенный срок, и, кроме того, правовой основой для ограничения прав, приобретенных в соответствии с окончательным решением, будут положения исполнительного постановления, касающиеся акт, противоречащий принципу длительности окончательных административных решений, выраженному в ст. 16 § 1 предложение 2 Гражданского процессуального кодекса (см. решение Высшего административного суда от 16 января 2006 г., номер дела I OSK 5/05, или решение Административного суда провинции от 13 сентября 2019 г.III SA / Kr 572/19).

Таким образом, следует указать, что орган, указав дату действия права на управление транспортными средствами вышеупомянутой категории в новом документе о водительских правах вместо предыдущего тире, что означает бессрочное действие этого права, сделал это без каких-либо юридических оснований. В результате имело место нарушение ст. 18 сек. 2 пункт 2 в связи с шутить. 13 сек. 1 пункт 1а Уголовно-процессуального кодекса и § 29 постановления о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами.

При повторном рассмотрении дела орган власти должен принять во внимание вышеуказанные соображения и толкование положений, принятых Судом.

При таком положении дел Суд в соответствии со ст. 146 § 1 AA, сочла неэффективным внесение даты действия прав заявителя в пункт 11 документа о водительских правах, выданного Старостным округом 19 августа 2019 года.

Судебные издержки были урегулированы в соответствии со ст. . 200 чел. В год

| |

| |

Ответить на запрос об обязательном обмене

Ответ заместителя государственного секретаря Министерства транспорта - от имени министра -

по запросу № 1497

по обязательному обмену водительских прав

Уважаемый господин Маршал! Отвечая на запрос депутата Томаша Латоса об обязательстве замены водительских прав, переданных 7 августа 2006 г. письмом SPS-024-1497 / 06, после консультации с министром внутренних дел и администрации, я любезно поясняю, что моя оценка не указывает, что постановление министра инфраструктуры от 29 апреля 2002 г.об обмене водительских прав вышло за рамки полномочий, содержащихся в ст. 150 сек. 2 Закона от 20 июня 1997 г. «О дорожном движении». Вопрос утраты действительности документов четко регулируется положениями ст. 150 сек. 1 выше Закон, который предусматривает, что эти документы хранятся до их замены. В свою очередь, время обмена строго связано со сроками, указанными в ст. 150 сек. 2 Закона - указано в постановлении - в котором владелец соответствующего документа, подтверждающего право на управление транспортным средством, должен получить новый документ.Принимая во внимание приведенные выше аргументы, я считаю, что потеря действительности существующих водительских прав является прямым следствием ст. 150 сек. 1 Закона о дорожном движении в связи со ст. 150 сек. 2 настоящего закона. Таким образом, трудно сказать, что министр инфраструктуры сам по себе введет новый правовой стандарт, имеющий особые правовые последствия для владельцев водительских прав. Стандарт, содержащийся в 7 рассматриваемого постановления, носит только инструктивный характер, повторяя норму, вытекающую из положений этого закона. Что касается вопроса о наложении штрафов на водителей, не заменивших водительские права в установленный срок, я хотел бы пояснить, что в соответствии с принципами законности, установленными в Конституции Республики Польша, государственные органы, в том числе Органы управления дорожным движением обязаны действовать на основании и в пределах действующего законодательства.

Принимая во внимание вышеизложенное, следует отметить, что полиция обязана применять положения Закона о дорожном движении и положения постановления министра инфраструктуры об обмене водительскими удостоверениями. Водительское удостоверение, которое не было обменено в установленный срок, будет - в соответствии со ст. 150 сек. 1 Закона о дорожном движении в связи с 6 и 7 постановления министра инфраструктуры об обмене водительских прав - признано недействительным. Однако следует подчеркнуть, что водитель транспортного средства, не обменявший водительские права, не потеряет их.Административное решение старосты о выдаче водительских прав остается в силе, что положительно определяет право управления транспортным средством [2 в связи с из 1 абзаца 2 п. 5 постановления министра инфраструктуры от 21 января 2004 г. о выдаче водительских прав (Законодательный вестник № 24, п. 215)]. Таким образом, ситуация, в которой, несмотря на существующее требование, водитель транспортного средства не может обменять водительские права в установленный срок, не может быть классифицирована как правонарушение по ст. 94 сек.1 Закона от 20 мая 1971 г., Кодекса о мелких правонарушениях (Законодательный вестник № 12, пункт 114, с поправками), т. Е. Вождение транспортного средства по дороге общего пользования без права на это. Нет сомнений в том, что вышеуказанный акт представляет собой нарушение общеприменимых положений, поэтому он может считаться правонарушением по ст. 95 или 97 Кодекса, проступки в связи со ст. 150 сек. 1 Закона о дорожном движении и 6 и 7 постановления министра инфраструктуры об обмене водительскими удостоверениями. Следует отметить, что в ссылках представлены различные точки зрения относительно квалификации действия, связанного с использованием неуказанных водительских прав.Согласно первой точке зрения, лицо, использующее водительское удостоверение, утерянное из-за невозможности его замены, должно рассматриваться как не имеющее права управлять транспортным средством, что составляет преступление по ст. 95 Кодекса правонарушений. Вторая точка зрения показывает, что водительские права, утерянные из-за невозможности замены, по-прежнему остаются документом, указанным в ст. 38 Закона о дорожном движении и, следовательно, ст. 95 Кодекса правонарушений.Таким образом, в зависимости от юридической квалификации акта (нарушение статьи 150 (1) Закона о дорожном движении в связи с 6 и 7 постановления министра инфраструктуры об обмене водительскими правами), полиция как орган, проводящий производство по штрафам, может наложить на водителя (в порядке наложения штрафа) штрафы за управление транспортным средством по дороге общего пользования без необходимых документов (ст. 95 кВт) или в соответствии со ст. 97 Кодекса, проступок за нарушение других правил безопасности или правил дорожного движения на дорогах общего пользования.Более того, в случае отказа принять уведомление о штрафе или неуплаты заочного штрафа в установленный срок, полиция может обратиться в суд с заявлением о наложении штрафа.

, с наилучшими пожеланиями

Заместитель государственного секретаря

Петр Стомма

Варшава, 25 октября 2006 г.

Информация о GDPR

25 мая 2018 г. Постановление (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. защита физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных, а также отмена Директивы 95/46 / EC (так называемый GDPR). Положения, содержащиеся в нем, распространяются на все страны Европейского Союза. Новый закон вносит изменения в правила, регулирующие обработку персональных данных.Ниже мы представляем выдержку из наиболее важных элементов, касающихся обработки персональных данных в связи с использованием наших веб-сайтов.

Информация о персональных данных

В соответствии с действующим законодательством персональные данные - это информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице. В случае использования веб-сайтов, администрируемых Gdańskie Centrum Multimedialny Sp. z o.o. это в первую очередь: IP-адрес вашего устройства, URL-адрес запроса, доменное имя, идентификатор устройства, тип браузера, язык браузера, количество кликов, количество времени, проведенного на отдельных страницах, дата и время использования веб-сайта, тип и версия операционной системы. система, разрешение экрана, данные, собранные в журналах сервера, и другая подобная информация.Это также могут быть другие данные, если они были добровольно предоставлены пользователем в связи с использованием выбранных услуг наших веб-сайтов (например, регистрация для организации посещения мэрии, контактные формы, участие в конкурсах и плебисцитах, и т. д.): адрес электронной почты, номер телефона, имя, фамилия, номер PESEL, традиционный почтовый адрес. Если данная услуга, используемая пользователем, имеет свою собственную информационную записку, в которой указаны проблемы с обрабатываемыми данными, эта записка будет иметь приоритет над информацией, представленной в настоящей Политике конфиденциальности.

Персональные данные могут быть сохранены в файлах cookie или аналогичных технологиях (например, в локальном хранилище), установленных GCM, а также на наших веб-сайтах и ​​устройствах, которые Пользователь использует при использовании наших услуг.

Информация о правовых основаниях и целях обработки данных

Обработка персональных данных может происходить только на законном основании и только до тех пор, пока такое основание не будет соблюдено. Gdańskie Centrum Multimedialny Sp.z o.o. обрабатывает данные по следующим основаниям:

Каждый раз, когда мы просим пользователя дать согласие на обработку его персональных данных, законным основанием, дающим нам право на обработку данных, будет согласие. Например, предоставляя номер телефона в форме, которая позволяет вам договориться о посещении мэрии, вы соглашаетесь на получение уведомлений и информации об этом посещении и вопросах, связанных с ним.

В некоторых ситуациях мы будем обрабатывать данные Пользователя, когда необходимо заключить договор, стороной которого является Пользователь, или когда необходимо предпринять действия по запросу Пользователя до заключения договора.Это может иметь место, например, при заказе услуги уведомления или при участии в конкурсах, плебисцитах или других подобных ситуациях.

Законный интерес Gdańskie Centrum Multimedialnego Sp. z o.o. и мэрия в Гданьске:

• Мониторинг активности Пользователя, в том числе, например, поиск по ключевым словам, для обеспечения оптимизации поиска;
• Обращение к пользователю с целью предоставления информации, в частности с его согласия;
• Оказание платежных услуг;
• Обеспечение безопасности службы обеспечения безопасности дорожного движения;
• Проведение исследований и анализа, в том числе с точки зрения функциональности муниципальной информационной службы, оптимизации работы и определения областей, представляющих интерес для пользователей;
• Обработка запросов и запросов, отправленных Пользователями через контактную форму и другие доступные каналы связи, такие как электронная почта, электронные сообщения и т. Д.;
• Организация конкурсов и рекламных акций, в которых принимает участие Пользователь;
• Проведение статистических анализов;
• Хранение данных для архивирования.

Информация о администраторах персональных данных

Контроллер данных будет:

Мэрия Гданьска,
80-803 Гданьск,
ul. Длинные сады 8/12,

и процессор данных будет:

Gdańskie Centrum Multimedialny Sp.z o.o.,
80-601 Гданьск,
ul. Андрушкевича 5

Информация о передаче персональных данных

Данные Пользователя будут обрабатываться в первую очередь Gdańskie Centrum Multimedialny Sp. z o.o. и мэрия Гданьска.

Данные Пользователя также будут переданы компаниям, предоставляющим услуги хостинга и резервного копирования, с целью их хранения и обработки:

1. HOSTERSI Sp. z o. o. со штаб-квартирой в Рыбнике,
2. Leon Sp.z o.o. базируется в Рыбнике (резервный),
3. Amazon Web Services Inc.
90 105

По запросу государственных органов, в соответствии с применимыми преимущественными правовыми положениями, данные Пользователя могут быть переданы этим органам.

Передача данных за пределы Европейской экономической зоны

Персональные данные Пользователя будут переданы за пределы Европейской экономической зоны в Google LLC. Передача будет происходить на основе юридических гарантий защиты личных данных, утвержденных Европейской комиссией.

Передача данных через социальные плагины

На наших сайтах используются так называемые социальные плагины таких медиа, как: Facebook, Instagram, Google+, Youtube, Pinterest, Twitter, Foursquare, Spotify, Vimeo, Livestream. Используя их функции, Пользователь может делиться или рекомендовать контент, размещенный на наших сайтах.

Следует отметить, что в результате использования этих функций эти порталы могут собирать личные данные.

Веб-сайт может установить прямое соединение с браузером через веб-сайт, на котором размещен социальный плагин. Таким образом, этот веб-сайт получает информацию о том, что Пользователь посещает наши страницы с определенного IP-адреса или идентификатора устройства. Это может быть независимо от того, является ли данный Пользователь подписчиком данного веб-сайта или нет, и находится ли он или она в настоящее время на нем.

В ситуации, когда Пользователь вошел в определенную социальную сеть, веб-сайт автоматически назначит его посещение веб-сайта профилю пользователя.Такая же ситуация имеет место, когда Пользователь предоставляет («нравится», «рекомендует» и т. Д.) Определенный контент с нашей стороны. Выход из определенного веб-сайта на время посещения нашего веб-сайта приведет к тому, что данная социальная сеть не сможет назначить посещение данной учетной записи.

Gdańskie Centrum Multimedialny Sp. z o.o. не является посредником и не влияет на действия, описанные выше. Приведенные выше пояснения приводятся только в информационных целях. Подробную информацию можно получить у операторов социальных сетей.

Источники персональных данных

Информация о пользователях собирается из следующих источников:

1. При посещении веб-сайтов информация может периодически размещаться на компьютере пользователя в виде текстового файла cookie. Размещенный файл позволяет собирать определенную информацию о компьютере пользователя на жестком диске компьютера (например, адрес интернет-протокола (IP), операционная система компьютера, тип браузера).Использование файлов cookie призвано облегчить пользователям частый ввод пароля. Пользователь может в любой момент отключить возможность приема файлов cookie в своем веб-браузере. Отключение этой функции может вызвать некоторые трудности при использовании страниц портала.
2. IP-адреса компьютеров заносятся в журналы доступа. Собранные данные используются в административных целях и для статистического анализа пользователей.
3. Данные, предоставленные во время онлайн-регистрации посещения мэрии Гданьска, собираются в целевой базе данных для предоставления услуги.По истечении даты посещения данные будут автоматически удалены. Часть данных используется для статистического анализа пользователей. Данные, используемые для анализа, - это возраст и пол пользователя.
4. При использовании любого типа формы или регистрации для услуг на страницах портала Пользователю будет предложено предоставить данные. Собранные данные используются для запуска службы и для статистических целей. Пользователь имеет право просматривать и редактировать предоставленные им данные.В любой момент они могут запросить удаление и исключение услуги.
5. Мы используем стороннее аналитическое программное обеспечение (например, Google Analytics) на нашем веб-сайте. Он размещает код на устройстве пользователя, который позволяет собирать данные о пользователях.
90 105

Передача данных за пределы Европейской экономической зоны

Персональные данные Пользователя будут переданы за пределы Европейской экономической зоны в Google LLC.Передача будет происходить на основе юридических гарантий защиты личных данных, утвержденных Европейской комиссией.

Подробная информация об использовании файлов cookie

Каждый веб-браузер устанавливает свои собственные настройки файлов cookie. Это также относится к версиям браузеров, подготовленных для мобильных устройств. Во многих случаях по умолчанию файлы cookie разрешены. Однако пользователь может полностью отключить эту опцию или до некоторой степени ограничить прием этих файлов.

Отключение файлов cookie может повлиять на удобство использования страниц и, в некоторых редких случаях, помешать использованию части веб-сайта.

Подробная информация о настройках и отключении файлов cookie в отдельных браузерах предоставляется создателями браузеров на их веб-сайтах. Ссылки на наиболее часто используемые браузеры перечислены ниже:


Разрешения пользователей

• В соответствии с положениями GDPR Пользователь имеет следующие права на свои данные и их обработку:
• Если согласие на обработку данных было дано, оно может быть отозвано.
• Пользователь имеет право запрашивать доступ к личным данным, удаление, ограничения обработки, изменения, передачу данных и возражать против их обработки.
• Пользователь также имеет право подать жалобу президенту Управления по защите персональных данных.

Если вы хотите воспользоваться своими правами, напишите назначенному нами сотруднику по защите данных .

Электронный адрес:
iod @ gdansk.gda.pl

Почтовый адрес:
Długi Targ 39/40
80-830 Gdańsk

Телефон:
(+48 58) 526 81 25

Вы можете изменить свои предпочтения относительно своего согласия или отозвать его в любое время, связавшись с нами по адресу. Если вы хотите воспользоваться своими правами, напишите назначенному нами сотруднику по защите данных.

Электронный адрес:
[email protected]

Почтовый адрес:
Długi Targ 39/40
80-830 Gdańsk

Телефон:
(+48 58) 526 81 25

.

Выдача дубликата водительского удостоверения в связи с утери, уничтожением, изменением данных и заменой водительского удостоверения, выданного за границей

---

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

---

Претенденты на замену или выдачу дубликата водительского удостоверения или разрешения должны предоставить следующие документы:

• Заявление на получение водительских прав PDF Заявление на получение водительских прав.pdf DOC Заявление на получение водительских прав.doc
  Цветная фотография размером 35 x 45 мм, сделанная на простом светлом фоне, резкая и воспроизводящая естественный цвет кожи, в том числе изображение от макушки до верхней части плеч, так что лицо покрывает 70-80% фотографии, четко показывая глаза, особенно зрачки, и показывая человека в фронтальном положении, без головного убора и темноты очки, смотрящие прямо перед собой с открытыми глазами, непокрытыми волосами, с естественным выражением лица и закрытым ртом; фото должно быть сделано не ранее, чем за 6 месяцев до даты подачи заявки; лицо с врожденными или приобретенными пороками зрения может приложить к заявлению фотографию, на которой он изображен в очках с темными линзами; в этом случае к заявлению также прилагается справка об инвалидности лица до 16 лет или справка о степени инвалидности лица, достигшего 16-летнего возраста вследствие врожденного или приобретенного порока глаза, выдано в соответствии с положениями Закона от 27 августа 1997 г.о профессиональной и социальной реабилитации и трудоустройстве людей с ограниченными возможностями (Законодательный вестник 2011 г., № 127, поз. 721, с изменениями), при условии, что изображение лица полностью видно - в данном случае справка о принадлежности к К заявлению прилагается зарегистрированная в Республике Польша религиозная община; разрешается прикрепить фотографию, сделанную цифровым способом и сохраненную на внешнем носителе данных,

• Медицинская справка об отсутствии противопоказаний по здоровью к управлению транспортным средством и психологическая справка об отсутствии психологических противопоказаний для управления транспортным средством (относится к категориям C, E, D), если изменение касается срока годности получено разрешение на управление транспортным средством ,

• Ксерокопия водительского удостоверения или разрешения, имеющегося, если документ выдан в результате изменения или уничтожения данных , что привело к его нечитаемости ,

• Ксерокопия водительских прав, выданных за границей с переводом на польский язык (если требуется), составленная или заверенная присяжным переводчиком или компетентным консулом Республики Польша,

• Свидетельство об уплате сбора за выдачу водительских прав,

• Доверенность / доверенность в случае, если заявитель не может решить вопрос лично (заявление на получение водительских прав подписывает сам заявитель ) PDF Доверенность.pdf DOC Доверенность.doc
  

Заявление на получение водительских прав можно отправить по почте с приложениями: ксерокопия водительских прав, ксерокопия медицинской справки (при необходимости), четкая, актуальная цветная фотография размером 3,5 х 4,5 см и подтверждение оплаты. .

Статус дела можно проверить на сайте www.info-car.pl

онлайн

---

ТАРИФЫ

---

Плата за связь должна быть произведена в кассе или на расчетный счет Олесского Повета, 46-300 Олесно, ул.Пиелока 21, № 29 1020 3668 0000 5902 0015 6729

Сборы за замену или выдачу дубликата водительских прав

100,50 злотых (100,00 злотых + 0,50 злотых н.э.)

---

МЕСТО ПЕРЕДАЧИ ДЕЛА

---

Водительское удостоверение (к. 17)

Ответственные лица : Илона Кубица, Иоанна Клеманн-Венгель, Каролина Моравяк, Юстина Суходольска-Стасяк,

ул.Пиелока 21 9000 6

46-300 Олесно

тел. 34 37 50 610

90 060 электронная почта:

приёмные часы:

Понедельник: 7.30-15.30

вторник: 7.30-16.00 *

* До 17.00 возможно рассмотрение дела по предварительной договоренности по телефону , к. 16)

Среда: 7.30-15.30

Четверг: 7.30-15.30

Пятница: 7.30-15.00

---

СРОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕЛА

---

Замена или выдача дубликата водительского удостоверения происходит в течение 14 дней с момента подачи необходимых документов.

---

РЕЗУЛЬТАТ ДЕЛА (СПОСОБ ОФОРМЛЕНИЯ - ПОЛУЧЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ)

---

Обмен / выдача или отказ в обмене / выдаче дубликата водительских прав, Департамент связи и транспорта (к. 17)

---

ПРАВОВАЯ ОСНОВА

---

• Распоряжение министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 г.о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортными средствами (Законодательный вестник 2016 г., п. 231 в новой редакции)

---

ПРОЦЕДУРА АПЕЛЛЯЦИИ

---

Решение может быть обжаловано в Апелляционном суде местного самоуправления в Ополе в течение 14 дней со дня его вынесения. Апелляция подана через Олеся Старосте.

---

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

---

.

Обмен водительских прав в связи с кражей

Лицо, имеющее право управлять транспортным средством, обязано немедленно известить старосту об утере водительских прав.

При выдаче староста дубликата

староста по требованию уполномоченного лица выдает дубликат документа за плату, при условии, что:

• представив под страхом уголовной ответственности за ложные показания заявление о потеря документа;
• , чтобы вернуть поврежденный документ или
• , чтобы вернуть документ, требующий изменения данных.

См. Портал: Prawnik.pl

Необходимые документы

Лицо, заинтересованное в обмене водительских прав в связи с кражей документа, должно подать заявление на получение дубликата водительского удостоверения в Окружное управление.

К заявке должны быть приложены:

• фото 35х45 мм, без головного убора и темных очков, левый полупрофиль с видимым ухом,
• оплата сбора за выдачу водительских прав на счет окружное управление,
• справка из полиции о краже или декларация об утере документа, представленного под страхом наказания за дачу ложных показаний,

Задайте вопрос: Форум юристов

Сбор

За выдачу дубликат, необходимо оплатить сбор в размере 84 злотых.

Получение водительских прав

При обнаружении утерянного документа его следует немедленно вернуть в старосту.

См. Также веб-сайт: Округ

Правовая основа:

Статья 98 пар. 1 Закона от 20 июня 1997 г. Правила дорожного движения.

Расширьте свои знания с помощью нашей программы >>

INFORLEX План счетов - программа для учета бюджетных единиц

.

водительских прав - обмен иностранного водительского удостоверения на польское национальное водительское удостоверение

Лицо, имеющее действующее водительское удостоверение, выданное за границей, может по его просьбе получить национальное водительское удостоверение соответствующей категории после возврата иностранного документа в орган, выдавший водительское удостоверение.

Лицо, ходатайствующее об обмене водительского удостоверения, выданного за границей, представляет:

- Заявление на получение водительских прав (форма)

- ксерокопия водительских прав с переводом на польский язык, подготовленная или заверенная присяжным переводчиком или компетентным польским консулом - нет перевода на польский водительских прав, выданных в соответствии с образцом, приведенным в Приложении 1 к Директиве 2006 г. / 126 / ЕС Парламента не требуется Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 г.о водительских удостоверениях (преобразование) (Законодательный вестник UE L 403 от 30.12.2006, стр. 18 с поправками) и в Приложениях 1 и 1a к Директиве Совета 91/439 / EEC от 29 июля 1991 г. о водительских правах (Законодательный вестник UE L 226 от 10 сентября 2003 г., стр. 4, с поправками; Официальный вестник Европейского Союза, польское специальное издание, глава 7, том 7, стр. 441, с поправками), a копия переведенного документа постоянно прилагается к переводу,

- цветное фото (см. Требования к фото)

- подтверждение оплаты сбора за выдачу водительских прав и регистрационного сбора

- документы, необходимые для продления срока действия водительских прав - замена водительских прав, срок действия которых истек, возможна только в случае водительских прав, выданных за границей государством-членом Европейского Союза, Швейцарской Конфедерацией или государство-член Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA) - сторона договора о Европейской экономической зоне

- документ, удостоверяющий личность (для проверки)

Иностранец, подающий заявление на получение польских водительских прав, прилагает к заявлению ксерокопию вида на жительство, визу или другого документа, подтверждающего право пребывания на территории Республики Польша, или справку о том, что он учился в минимум шесть месяцев.

90 025 Водительское удостоверение выдается лицу, имеющему место жительства на территории Республики Польша, где:

a) находится на территории Республики Польша не менее 185 дней в каждом календарном году,

- в связи с вашими личными и профессиональными связями, или

- с намерением постоянного проживания исключительно из-за ваших личных связей, или

b) постоянно проживает на территории Республики Польша в связи с его личными связями, и в то же время в связи с его профессиональными связями он постоянно пребывает как минимум в двух государствах-членах Европейского Союза,

c) нерегулярно проживает на территории Республики Польша в связи с его личными связями, потому что он находится в другом государстве-члене Европейского Союза для выполнения задачи определенной продолжительности, или

d) пребывает на территории другого государства в связи с учебой или обучением в школе, полученной в этом государстве.

В случае обмена водительского удостоверения компетентный орган, который обменивает иностранное водительское удостоверение , просит компетентный орган этой страны подтвердить данные и информацию, содержащиеся в исходном документе.

Водительское удостоверение лица, получившего статус беженца, убежище, дополнительную защиту или вид на жительство по гуманитарным причинам или разрешение на допустимое пребывание по смыслу ст.348 и арт. 351 Закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах (Законодательный вестник 2016 г., поз.1990).

Для лица, имеющего водительские права, выданные в стране, не являющейся участником Конвенции о дорожном движении, дополнительным условием получения польских водительских прав является сдача теоретической части государственного экзамена и предоставление заверенного перевода иностранного документ. Это условие не распространяется на национальные водительские права, выданные в государстве-члене Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации или государстве-члене Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA) - участнике соглашения о Европейском экономическом пространстве.

Если необходимо сдать государственный экзамен, орган, выполняющий обмен, формирует для лица профиль кандидата в водители, который должен быть представлен в экзаменационном центре. Профиль кандидата-водителя создается после получения подтверждения данных, содержащихся в иностранных водительских правах. Если водительские права, выданные за границей, имеют ограничение, они включаются в выданные водительские права.

.

---

Смотрите также

• 
  Toyota sienna
• 
  Aux input
• 
  Машина секвойя
• 
  Знак жилая зона скорость
• 
  Холодная сварка по пластику
• 
  Стоянка и остановка на пешеходном переходе
• 
  Загорелся восклицательный знак на панели приборов
• 
  Двигатель стучит на холодную
• 
  Toyota russia
• 
  Корейские бренды автомобилей
• 
  Нужно ли притирать новые клапана