Как переводится бмв на русский
BMW объяснила, как правильно произносить название марки — Российская газета
Компания BMW расставила точки над i в вопросе, как правильно произносить название баварского бренда. С этой целью пиар-служба премиальной марки обнародовала короткий - всего на три секунды - ролик. Выпуск видео приурочен к 104-летнему юбилею баварской фирмы.
В видео лишь крупный план губ коренного представителя Германии. Если транскрибировать то, что они произносят, это - "Би-Эм-Ви", а вовсе не "Бэ-Эм-Вэ", как принято произносить в нашей стране и всем СНГ, и не "би-эм-даблъю", как нередко именуют немецкую марку в англоязычных странах.
В то же время в пресс-службе немецкого бренда в очередной раз напомнили, что аббревиатура BMW транслитерируется как Bayerische Motoren Werke (Баварские Моторные Заводы). Соответственно - произнеся аббревиатуру BMW по-немецки, жители этой страны используют соответствующие буквы немецкого алфавита - B, M, W.
Напомним, что в минувшем январе пиарщики BMW обнародовали также не менее интересные видеоролики, где название баварского бренда произносят с характерным акцентом жители Китая, Турции, Испании, Италии и Нидерландов.
Расценки на перевод - Стоимость перевода
Стоимость перевода зависит от различных факторов, наибольшим из которых является длина переводимого текста, то есть количество слов и языковая комбинация. Чем реже используется сочетание языков, тем выше стоимость перевода: например, перевод с английского на японский будет стоить намного дороже, чем перевод с английского на итальянский, потому что для этого языкового сочетания меньше переводчиков и стоимость жизни в Японии меньше. намного выше, чем в Италии.
Помимо этих двух переменных, цена перевода может существенно варьироваться в зависимости от тематики. Чем конкретнее и технически терминология в переводе, тем выше расценки на перевод. Например, перевод статьи о работе ядерных реакторов обойдется дороже, чем перевод брошюры о лучших ресторанах Нью-Йорка.
Наконец, цены на перевод меняются, если он требует определенного форматирования, срочной доставки или если это особый тип перевода (присяжный перевод, корректура ранее переведенных материалов, заверенный перевод и т. Д.).
Translated предлагает среднюю цену 0,10 доллара США за слово. Перевод стандартной страницы стоит в среднем 25 долларов США, учитывая в среднем 250 слов на страницу или 1500 символов, включая пробелы.
Три уровня обслуживания
Translated предлагает три уровня обслуживания (премиум, профессиональный и экономичный), чтобы наилучшим образом удовлетворить конкретные требования каждого переводческого проекта.
- Economy : Идеальный перевод для понимания текста или для личного пользования.Не подходит для публикации. Легкое редактирование машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка для удаления только самых серьезных ошибок. Недоступно для отсканированных PDF-файлов и изображений.
- Professional : Стандартный профессиональный перевод. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Качественная оценка вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов включается по запросу.
- Premium : качественный перевод для публикаций. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Полный текст от второго профессионального переводчика-носителя языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов и глоссарий включены по запросу.
В таблице ниже указаны ориентировочные цены на перевод для различных типов документов в зависимости от требуемого уровня качества.
Указанные цены основаны на переводе общей темы с итальянского на английский и стандартной дате доставки, которая составляет около 2500 слов в день, начиная со второго рабочего дня проекта.
| Премиум | Профессиональный | Экономика | |
|---|---|---|---|
| Веб-сайт (3000 слов) | € 335 | € 240 | € 120 |
| Презентация в PowerPoint (1000 слов) | € 125 | € 88 | € 40 |
| Пресс-релиз (300 слов) | € 41 | € 30 | € 12 |
| CV (250 слов) | € 36 | € 25 | € 10 |
| Руководство пользователя (5000 слов) | € 578 | € 415 | € 200 |
| Приложение для Android (2000 слов) | € 235 | € 165 | € 80 |
| 5 объявлений AdWords (50 слов) 1 | € 21 | € 10 | € 4 |
| Свидетельство о браке (100 слов) 2 | € 21 | € 10 | € 4 |
1 Мы всегда выставляем счета не менее 100 слов для покрытия наших производственных затрат.
2 Если вам нужен присяжный перевод, перейдите на эту страницу.
Translated предлагает услуги многоязычного перевода на протяжении более 20 лет через сеть из 222 223 профессиональных переводчиков-носителей языка со всего мира. Благодаря этому опыту мы можем удовлетворить все ваши потребности в переводе с точки зрения языков, форматов, специализации и сроков доставки.
Качество окончательного перевода обеспечивается нашими переводчиками-носителями языка, проживающими в стране, где будут опубликованы переведенные документы, что гарантирует точность, привлекательность и согласованность перевода для страны назначения.
,Бесплатный онлайн-перевод с русского на английский
Тексты
200 бесплатных учебников: мета-коллекция
Книги на старом английском
breaknewsenglish.com - Адаптированные новости под разные уровни сложности. Словарь, упражнения.
...
Видео
Extr @ - Веселая серия для изучения английского языка в формате «Друзья», снятая в период с 2002 по 2004 год. Уровень 1
Небольшой видеоролик о мотивации на английском языке с субтитрами
Адаптированные аудиокниги разного уровня с текстом на экране субтитры и расшифровка (полный текст)
...
Аудио
1000 бесплатных аудиокниг: загрузите великие книги бесплатно
700 бесплатных аудиокниг: загрузите великие книги бесплатно
Биографии американских президентов (текст + аудио)
...
Подкасты
Better @ English Podcast - Better at English - это эклектичный микс англоязычных подкастов с реальными беседами с носителями языка.
Business English Pod
Подкаст A Cup of English
...
Переводчики
ContDict.com - контекстный словарь. Переводы в контексте.
LangCrowd.com - Ваш текст будут переведены другими пользователями.
CORRECTMYTEXT.COM - специалисты проверит ваш текст на иностранном языке
Фонетика
fonetiks.org - Онлайн-справочник по произношению 9 разновидностей английского языка и 9 других языков
Научитесь читать, писать, писать по буквам и говорить по-английски с помощью фонетики и мгновенного звука
Фонетика и произношение
Грамматика
Большая коллекция инструментов и ресурсов «Английский как второй язык» (ESL) для студентов, учителей, учащихся и ученых, охватывающих весь спектр предметных областей ESL, EFL, ESOL и EAP.
Используемые английские словосочетания
Грамматика английского языка
...
Книги
Scribd.com - Книги, аудиокниги, новости и журналы, музыка. Вот два бесплатных месяца по этому приглашению.
200 бесплатных учебников: мета-коллекция
800 бесплатных электронных книг для iPad, Kindle и других устройств
...
Курсы
1200 Бесплатные онлайн-курсы от ведущих университетов
Уроки по методу Каллана онлайн на Youtube!
Бесплатные курсы по разным предметам
Программа
Английская виртуальная клавиатура
YouSubtitles.com - скачать субтитры (скрытые субтитры) с Youtube
WorkAudioBook - бесплатный Mp3-плеер для изучающих иностранные языки. Разбивайте предложения, увеличивайте паузы, заметки, практикуйтесь.
Приложение iTunes.
50languages.com содержит 100 уроков, которые дают новичкам базовый словарный запас. Без предварительных знаний вы быстро научитесь бегло произносить короткие предложения в реальных ситуациях.
Duolingo - Изучайте испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, ирландский, голландский, датский, шведский и английский языки.Совершенно весело. Совершенно бесплатно.
Изучайте языки с Rosetta Stone
...
Android-приложение.
Speaky.com - социальная сеть для изучения языков онлайн. Вы можете написать через веб-сайт или приложение в телефоне.
Форумы
Форум для изучающих языки. Много языков.
Словари
Контекстный словарь, видео с двуязычными субтитрами
Англо-русский и русско-английский онлайн-переводчик и словарь
Англо-французский словарь.И наоборот.
...
.
Услуги перевода с английского на русский
GTS Translation имеет подтвержденный опыт предоставления высококачественных услуг английского для русских переводческих услуг . Наши цены очень доступные и конкурентоспособные - всего 0,09 доллара за слово за профессиональный перевод и проверку.
Перевести
Почему выбирают GTS в качестве своего бюро переводов?
GTS Translation - ведущий поставщик профессиональных переводов на русский язык. Мы предоставляем высококачественные услуги по переводу с английского на русский язык с помощью проверенной команды переводчиков-носителей русского языка в нашей стране.Мы обеспечиваем квалифицированный перевод с английского на русский во многих областях, включая технические, медицинские, юридические, патентные и интеллектуальные документы, программное обеспечение, инженерное дело и финансы. Некоторые из крупнейших мировых компаний выбрали GTS в качестве своей переводческой компании на русский язык. Щелкните здесь, чтобы увидеть список наших клиентов.
Более 15 лет GTS предоставляет услуги русского перевода ведущим компаниям мираСкидки на русский перевод
Используйте коды купонов GTS, чтобы получить скидку на переводы на русский язык.Новые клиенты получают скидку 5% на первый заказ. Щелкните здесь, чтобы узнать подробнее о скидках на перевод.
Перевести с русского на английский
Мы предоставляем услуги перевода с русского на английский и между русским и более чем 60 другими языками. Наша цена на услугу профессионального перевода с русского на английский составляет 0,14 доллара за слово. Мы специализируемся на переводе всех видов русских документов на английский, включая медицинские заключения и юридические документы, такие как контракты.
Факты о переводе на русский язык
Россия - самая большая страна в мире: вдвое больше США или Китая, в пять раз больше Индии и в 70 раз больше Великобритании. Этот огромный размер приносит с собой огромное богатство природных ресурсов, что делает Россию ведущей мировой экономической державой и важным торговым партнером для многих стран.
[/ md_text]
Русский входит в десятку самых распространенных языков в мире.Это официальный язык в России, а также в других странах Восточной Европы, которые входили в состав бывшего советского блока. Русский написан кириллицей (русским алфавитом), что делает его нечитаемым для большинства жителей США и Западной Европы. Русский также считается одним из самых сложных языков для изучения английского языка.
Перевести русские документы
GTS - лучший поставщик услуг по переводу документов. Мы переводим русские документы в файлы любых форматов, включая PDF, MS Word, Powerpoint, Excel, Adobe InDesign и Framemaker.GTS гарантирует отличное качество услуг онлайн-перевода с английского на русский и высококачественный перевод документов с русского на английский.
Русский медицинский перевод
GTS обеспечивает заверенный перевод медицинских отчетов как на русский, так и с русского. Эти переводы часто требуются в быстро развивающейся индустрии медицинского туризма. Мы также предоставляем услуги медицинского перевода на русский язык фармацевтическим компаниям, производителям медицинского оборудования, биомедицинским компаниям и CRO.В том числе:
Русский технический перевод
GTS предоставляет высококачественные услуги технического перевода на русский язык для клиентов по всему миру. Сюда входит технический перевод на русский язык:
- Руководства и руководства пользователя.
- Запрос предложений, тендеры и предложения
- Погрузочно-разгрузочная документация, MSDS
- Техническая документация, технические чертежи
- Спецификации и веб-контент
Русский юридический перевод
GTS предоставляет услуги сертифицированного русского юридического перевода для компаний, ведущих бизнес на международном уровне.В том числе:
- Контракты
- Юридические соглашения
- Аффидевиты
- Патенты
- Судебные и судебные документы
Работа по переводу с английского на русский
Работа по переводу с английского на русский
6000+ потенциальных клиентов - бесплатно для участников!
Станьте участником всего за 8 долларов в месяц (оплачивается в год)
Предстоящий переводческий проект, требующий перевода с английского на русский: Job 00051239
Исходный язык (и): Английский
Целевой (ые) язык (и): Русский
Подробная информация о проекте: Привет,
Мы ищем квалифицированных переводчиков с опытом работы не менее 5 лет для одного из наших будущих переводческих проектов, требующих перевода с английского на русский.
Содержание относится к Техническому руководству, включая чертежи и схемы продукта.
Если вас это интересует, отправьте свое резюме по электронной почте вместе со ставками в теме письма.
Это работа потенциальная.
Мы хотим оплатить эту работу, пожалуйста, укажите
Кто может подать заявку: Только фрилансеры
Крайний срок подачи заявки: 12.07.2020
Держите это объявление на сайте постоянно
Максимум языковых переводов
Максимум языковых переводов
Индия
https: // www.maxlanguagetranslations.com
IP: 103.195.80.137 (Н / Д)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Размещено в субботу, 4 июля 2020 г., 23:05:40
Нанимаем переводчиков на неполный рабочий день !: Job 00051118
Исходный язык (и): английский
Целевой язык (и): все языки
Подробная информация о проекте: Проект Nida - это возможность работы на дому, которая включает лингвистические консультации по мере необходимости, начиная от синтаксического и морфологического языка анализ для задач короткого перевода.Задания влекут за собой перевод общеупотребительных повседневных разговорных выражений и идиоматических нюансов.
Требования:
- Опыт профессионального перевода обязателен
- Должен быть носителем следующих языков: (английский> целевой язык)
Дзонгка
Валенсийско-каталонский
Верхний и нижний сорбский
Юкатеко / Юкатек-Майя
Hassaniyya
Ачуар-Шивиар
Balanta-Kentohe
Барама
Если интересно, пожалуйста, зарегистрируйтесь, используя ссылку на наше приложение ниже, и обязательно добавьте все ваши родные языки при создании своего профиля в нашей системе, чтобы на вашей стороне было видно больше проектов.Пожалуйста, нажмите «квалифицировать» рядом с плиткой Ниды, чтобы применить в проекте.
https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d
Мы компания равных возможностей и ценим разнообразие. Мы не допускаем дискриминации по признаку расы, религии, цвета кожи, национального происхождения, пола, сексуальной ориентации, возраста, семейного положения, статуса ветерана или инвалидности.
Ждем вашей заявки!
Эта работа уже доступна.
Мы хотим оплатить эту вакансию, чтобы указать ее
Кто может подать заявку: Только фрилансеры
Срок подачи заявки: 15.07.2020
Держать это объявление на сайте постоянно
Avigael Talaguit
Appen
Филиппины
appen.com
IP: 103.36.18.240 (Н / Д)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Размещено в субботу, 27 июня 2020 г., 06:41:31
Срочная работа по созданию субтитров (научное видео): Job 00050571
Исходный язык (и): английский
Целевой язык (и): иврит, русский, голландский, японский
Подробная информация о проекте: Срочное требование.
Проекты перевода субтитров для научных видео
Тема: Предметом будет в основном наука (биология / биология и т. Д.).
Требования:
с английского на иврит
С английского в голландский
С английского в японский
с английского на русский
Ввод: видеофайл на английском языке; Английский сценарий / шаблон уже закодирован.
Задача: Нам потребуется, чтобы вы сослались на видео и английский сценарий и перевели на целевые языки в шаблоне с временным кодом (просто заменив существующий английский текст).
Временные коды в файле шаблона нельзя изменять или редактировать.
Особые указания: Тон перевода должен быть очень официальным, а не разговорным. Он должен быть на официальном языке, напоминающем язык и тон английского диалога.
Поделитесь, пожалуйста, подробностями.
1. Стоимость минуты видео в долларах США для каждого языка?
2. Информация о емкости с учетом прибл. сколько минут перевода можно выполнять в неделю для каждого языка?
Это работа потенциальная.
Мы хотим оплатить эту работу 60 евро в час
Кто может подать заявку: Только фрилансеры
Срок подачи заявки: 26.05.2020
Постоянно держать это объявление на сайте
Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.147 (Сан-Франциско, США)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Опубликовано в субботу, 23 мая 2020 г., 20:50:11
Проект перевода субтитров для научных видео: Job 00050549
Исходный язык (и): английский
Целевой (ие) язык (и): иврит, голландский, японский, русский
Подробная информация о проекте: Тема: Предметом исследования будут в основном естественные науки (биологические науки / биология и т. Д.)).
Требование к переводу:
с английского на иврит
С английского в голландский
С английского в японский
с английского на русский
Ввод: видеофайл на английском языке; Английский сценарий / шаблон уже закодирован.
Задача: Нам потребуется, чтобы вы сослались на видео и английский сценарий и перевели на целевые языки в шаблоне с временным кодом (просто заменив существующий английский текст).
Временные коды в файле шаблона нельзя изменять или редактировать.
Особые указания: Тон перевода должен быть очень официальным, а не разговорным. Он должен быть на официальном языке, напоминающем язык и тон английского диалога.
1. Стоимость минуты видео в долларах США для каждого языка?
2. Информация о емкости с учетом прибл. сколько минут перевода можно выполнять в неделю для каждого языка?
Это работа потенциальная.
Мы хотим оплатить эту работу 60 евро в час
Кто может подать заявку: Только фрилансеры
Срок подачи заявки: 31.05.2020
Постоянно держать это объявление на сайте
Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.147 (Сан-Франциско, США)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Опубликовано в пятницу, 22 мая 2020 г., 11:25:55
Переводческие проекты для научные видео: Job 00050541
Исходный язык (и): английский
Целевой язык (и): иврит, голландский, японский, русский
Подробная информация о проекте: Приветствую,
Требование:
Тема: Предметом будет в основном наука (биология / биология и т. Д.).
Требование к переводу:
с английского на иврит
С английского в голландский
С английского в японский
с английского на русский
Ввод: видеофайл на английском языке; Английский сценарий / шаблон уже закодирован.
Задача: Нам нужно, чтобы вы направили видео и английский сценарий и перевели на целевые языки в течение времени c
.
