Home » Misc » Оплачивайте за проезд

Оплачивайте за проезд


"Оплачивайте за проезд": слова, которые бесят владимирцев

Комсомольская правда

ОбществоИнтересное

Ольга МАКАРОВА

24 апреля 2017 1:00

Главный владимирский филолог рассказала, какие ошибки чаще всего допускают горожане

.Фото: Екатерина МАРТИНОВИЧ

А вас передергивает, когда кто-то из ваших знакомых говорит : «ПозвОнишь, как время будет»? Или кондуктор в троллейбусе: "Оплачивайте за проезд!" Где кончается местный диалект и начинаются грубые речевые ошибки? Где и как неправильно выражаются владимирцы, "Комсомолке» рассказала доктор филологических наук, директор Владимирского филиала Финансового университета при правительстве РФ, профессор Наталья Юдина.

"Об одном прошу тебя - не говори красиво"

Пять минут, пять минут...

Во Владимире часто можно услышать такой диалог: «Сколько время?»; «Без пять десять». Владимирцы не любят склонять числительные, как простые, так и сложные. Поэтому употребляют их не в родительном падеже, как положено, а в именительном. Не «без пяти десять», а «без пять». При этом, и слово «время» также используют, не склоняя, приравнивая его к словам на -мя, которые не склоняются.

Наталья ЮдинаФото: Ольга МАКАРОВА

Платить или оплачивать?

В автобусах часто можно услышать просьбу «оплатить за проезд». При этом, слово «оплатить» по правилам употребляют без предлога, а заплатить — с предлогом. Так что верным являются просьбы «оплатить проезд», и «заплатить за проезд».

За песком по поребрику

Гости города всегда обращают внимание на несколько особенностей в речи владимирцев, которые и объяснить-то трудно. Например, коренные жители города не говорят «бордюр», а используют типичное для жителей Питера «поребрик». А вместо того, чтобы попросить в магазине сахара, владимирцы просят принести песок. И продавцы понимают, что речь идет не о том, что лежит в детской песочнице.

Абонемент временно не доступен

Одна из самых частых ошибок владимирцев — неверное различение паронимов, то есть слов близких по звучанию и морфемному составу, но разных по значению. Например, одеть и надеть. Одевают кого-то, а надевают что-то. Путают полис и полюс, адресант и адресат, абонемент и абонент. Еще очень часто владимирцы не знают значения слов, которые они употребляют в речи. Например, не знают разницы слов “тинейджер” и «подросток», «лизинг» и «кредит». В эту же группу можно отнести частое использование в речи заимствованных слов, которые можно заменить на более простые и понятные русские слова. Не «шоу-рум», а «выставочный зал».

Слышу звон, не знаю, где он

Очень много ошибок владимирцы допускают в ударениях – «звОнит», «лОжит», «катАлог». Самый яркий пример такой ошибки во Владимире — название рынка «Тандем». Наверняка, прочитав это слово многие сделают ударение на букву Е. На самом же деле верно ставить ударение на букву А.

Когда проще - лучше

«Во время проведения операции по задержанию преступника...» Такие предложения как раз пример такой речевой ошибки. Несколько подряд слов в родительном падеже затрудняют восприятие речи. Можно сказать намного проще и понятнее «Во время задержания преступника. ..»

Писательские страдания

Теперь поговорим об ошибках в письменной речи

С Большой Буквы

Этим грешат повсеместно. Яркий пример этому — последний «Тотальный диктант». Было много случаев, когда участники написали слова «вождь» по отношению к Ленину, «православие» и «буддизм» с большой буквы. С точки зрения правил, это считается ошибкой. По аналогичному принципу часто расшифровывают аббревиатуры, при этом, пишут каждое получившееся слово с большой буквы. Например, ВлГУ расшифровывают как Владимирский Государственный Университет, хотя по правилам только первое слово пишется с заглавной буквы.

Запятых много не бывает

Владимирцы часто ставят лишние запятые, думая, что в этом месте нужна пауза, а по правилам запятая там не должна стоять. Иногда все-таки стоит опираться на правила русского языка, а не на интуицию.

Пункт. О дроблении. На части.

Это прием используют некоторые писатели, например, Василий Шукшин, для того, чтобы сделать акцент на важности определенных слов и частей в предложении. В реальной жизни такое дробление вызывает затруднение восприятия мысли, как единого целого, отвлекает от сути. Это можно объяснить тем, что современный человек считает каждую деталь важной, значимой. Поэтому и пропал из обихода такой знак, как точка с запятой, которую как раз используют для того, чтобы начать новую мысль в предложении, не заканчивая его.

.Фото: Ольга МАКАРОВА

• Не тире, так двоеточие

21 век - век тире. Если в прошлом столетии люди чаще всего использовали двоеточие, то сейчас ставят тире. Даже там, где его быть не должно, заменяя этим знаком нужное по правилам двоеточие. Люди просто путают причинно-следственные связи или не могут их распознать.

• Однако здравствуйте

Самая большая трудность у владимирцев — употребление вводных слов, а в особенности слова «однако». По правилам его выделяют запятыми, только когда оно стоит в середине предложения. А жители города его выделяют всегда. А еще горожане не знают, как правильно использовать двойные скобки, тире и кавычки.

Владимирский филиал Финансового университетаФото: Ольга МАКАРОВА

Возрастная категория сайта 18+

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.

ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА - КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.

АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

ООО «Новый мир». Адрес: г. Владимир, проспект Ленина, 48А. Телефоны: редакция - 8(4922)44-13-43, отдел рекламы - 8(4922)44-12-00, служба распространения - (8(4922)44-13-28. Главный редактор «КП-Владимир» Алексей Владимирович Сухов, E-mail: 33kp@phkp. ru Управляющий - Т.В. Коршунова

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.

Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]

Оплатить проезд или оплатить за проезд — как правильно? | Образование | Общество

Есения Павлоцки

Примерное время чтения: 3 минуты

30048

Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно

Shutterstock.com

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Слово оплатить очень требовательное — переходный глагол с сильным управлением. Лингвисты называют такие слова глаголами с сильной объектной валентностью. Сам термин валентность был введен в лингвистику Л.Теньером и А.В. де Гроотом, а позаимствован из химии: в химии валентностью называется способность химических элементов образовывать соединения той или иной структуры.

Что же это значит? Это значит, что, например, вы не можете сказать подарил и поставить точку, поскольку требуется указать кто, что и кому подарил. Пригласил — кто, куда и кого? Попросил — кто, что и у кого?

Так и употребление слова оплатить невозможно без указания на объект — оплатить что? Сочетание оплатить за является ошибкой. Возникает она из-за природы слова оплата, которое является частеречным гибридом — существительное с «генами» глагола. Мы чувствуем его двойственную природу — и действие, и предмет вместе. Но оплата — не за. Оплата — (чего?). Такова синтаксическая норма.

Употребляя ошибочное оплатить за, мы подразумеваем значение ‘отдать деньги/ресурсы (объект) за услугу’, и это справедливо, но на деле мы допускаем грамматическую ошибку. Так, оплатить проезд — верно, оплатить за проезд — неверно.

Однако ошибка оплатить за проезд находится в узусе и многими не считывается как ошибка. Узус (от лат. usus — применение) — это языковой обычай, общепринятое для носителей определенного языка употребление языковых единиц, которое складывается в нашей речевой практике — пивнул, всколькером, победю, све´рлит. То есть статус у такого сочетания особый: язык не «выбрасывает» этот элемент — достаточно сравнить его с ихний, польта и ляж. Это тоже характерные элементы языка, указывающие на его структуру и природу, и все же носители языка блокируют эти ошибки и остро реагируют на них — совсем не так резко, как на оплатить за проезд.

Здесь важна мысль о том, что ошибка ошибке рознь: сбои в языковой системе бывают очень разными и часто показывают нам вектор ее движения и важные особенности.

Поэтому не спешите осуждать тех, кто использует оплатить за проезд вместо оплатить проезд, ведь любовь к языку и понимание его красоты и сложности не в том, чтобы строго следить за соответствием содержания словарей речевой практике, а в том, чтобы уметь внимательно наблюдать за развитием системы.

  • Юрий Белановский: Как привлечь волонтеров из соцсетей? Инструкция →
  • В Москве трудится 300 тысяч представителей оккультных услуг →
  • Андрей Никитин: «Давай, до свидания» как архетип →

русский языкграмматика

Следующий материал

Также вам может быть интересно

  • Представлять собой и представлять из себя — как правильно?
  • Беларусь или Белоруссия. Как правильно?
  • Подклад или подкладка — как правильно?
  • Ею или ей — как правильно?
  • Типа или типо — как правильно?

Новости СМИ2

CTA How-To Guide: Оплата проезда

Оплатить проезд легко. В автобусах вы платите при входе в автобус. На вокзалах вы платите, когда проходите через турникеты перед входом в зону посадки.

Общая информация: Тарифы

Получение проездного билета или билета

Вы можете купить новую пополняемую карту Ventra Card на любой станции «L» или без рецепта в сотнях розничных продавцов Ventra по всему городу (аптеках, районных круглосуточные магазины и заправки, пункты обмена валюты и т. д.).

Вы также можете мгновенно добавить стоимость проезда или пропусков на транспортный счет вашей карты в любом из этих мест, а также онлайн, в приложении Ventra или даже по телефону, если вы зарегистрируете свою карту.

Торговые автоматы Ventra продают новые карты, а также одноразовые билеты, предназначенные для ограниченного использования.

См. также: Как купить тарифы, Где купить тарифы

 

Оплата картами Ventra или билетами Ventra

Просто приложите карту или билет к нижней части считывателя Ventra наверху вокзала. турникеты и автобусы.

Когда вы прикоснетесь к своей карте, вы услышите звук, указывающий на то, что карта была прочитана, а затем второй звук вместе с экраном, сообщающим вам "Иди" или "Стоп".

 

Советы по использованию карты

Выньте карту из кошелька

При оплате проезда обязательно вынимайте карту из кошелька.

В отличие от старой системы, Ventra основана на открытых стандартах платежей и может также принимать к оплате бесконтактные карты, выпущенные банками.

Чтобы избежать «конфликта карт» или случайного предложения другой карты для оплаты, просто достаньте карту Ventra Card из бумажника при посадке.
 

Приложите карту непосредственно к считывателю

Чтобы убедиться, что считыватель правильно считывает вашу карту, приложите ее к считывателю.

 

Оплата за нескольких пассажиров

Если вы путешествуете с другими людьми, карты Ventra могут быть использованы одновременно для семи человек.

  • На железнодорожных станциях каждый человек должен индивидуально прикоснуться к общей карте Ventra и войти, когда это будет показано.
  • В автобусах скажите водителю автобуса, что вы хотите заплатить за нескольких человек, и следуйте его или ее указаниям, чтобы заплатить (водителю нужно будет нажимать кнопку для каждого дополнительного человека, едущего по одной и той же карте).

Обратите внимание, что проездной распространяется только на первого пассажира на вашей карте, если это необходимо, поэтому обязательно загрузите сумму, покрывающую проезд любого другого человека, за которого вы хотите заплатить.

Узнайте больше о том, как платить за других, путешествующих с вами, на веб-сайте Ventra.

 

Оплата полных тарифов наличными

Если у вас нет проездного билета, мы также принимаем наличные и монеты.

В поезде

На всех станциях CTA 'L' вы можете купить новую карту Ventra (фактически бесплатно после регистрации) или одноразовые билеты Ventra, используя купюры и монеты в торговых автоматах.

Все торговые автоматы Ventra также позволяют загружать карты Ventra Card стоимостью и неограниченными проездными билетами как наличными, так и картами.

В автобусе

В автобусе можно оплатить проезд в одну сторону наличными. Требуется точное изменение (изменение не дается). В автобусах принимают купюры номиналом 1 доллар и большинство монет (не полдоллара). Трансфер недоступен при оплате наличными в автобусе. Если вам нужно пересесть, используйте карту или билет Ventra Card.

 

Дополнительная информация

  • Практическое руководство: покупка тарифов
  • Информация о тарифах

Снимок состояния системы

Состояние маршрута «L»

Красная линия

Синяя линия

Коричневая линия

Зеленая линия

Оранжевая линия

Розовая линия

Фиолетовая линия

Желтая линия

оповещения

Автобусные маршруты с оповещениями

6

8

15

22

28

29

56

63

81

82

92

120

121

Все оповещения о автобусах: текущие автобусные оповещения или предстоящие автобусные оповещения

Оповещения лифта

Красная линия

95th, Chicago, Grand, Roosevelt

Blue Line

Logan SQ

Green Line

Cervitoration

Оранжевая линия

Рузвельт

Все оповещения лифта: Текущие оповещения лифта или Предстоящие оповещения лифта

См. также: полное состояние системы

Для предприятий | PAYFARE

Решение для выплат
Для сотрудников всех размеров

Рабочие выбирают гиг-экономику по множеству причин: гибкость, независимость и контроль. Наличие универсального решения для выплат хорошо сочетается с этим стилем работы, в отличие от традиционного банковского дела.

Предоставьте своим сотрудникам мгновенный доступ к своим доходам и бесплатному цифровому банковскому решению, которое соответствует их финансовым потребностям и образу жизни.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

рабочих живут от зарплаты до зарплаты, и почти половина из них не может покрыть непредвиденные расходы в размере 400 долларов.

Работники, испытывающие финансовые затруднения, ежегодно платят

миллиардов

в виде сборов и процентов по кредитам до зарплаты, овердрафтам и кредитным картам.

работников заявили, что они присоединились бы к гиг-платформе или выполняли бы больше гиг-работы, если бы им платили быстрее.

Финансовый стресс рабочих обходится компаниям более чем в

5000 долларов США

в год на одного работника из-за потери производительности.

Улучшите свою прибыль, улучшив повседневную жизнь своих работников.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Единое решение для всех выплат работникам

Отправляйте выплаты всем своим сотрудникам, независимо от того, как ваши работники хотят получать оплату.

Привлечение работников и стимулирование вовлеченности

Удержание работников и привлечение новых. Увеличьте количество часов поставки за счет более быстрых выплат. Предлагайте своим работникам различные способы оплаты.

 
Добейтесь экономии и повышения эффективности

Избегайте высоких комиссий за обработку выплат. Удалите ручные процессы выдачи и сверки выплат.

Простая адаптация

Устранение длительных процессов адаптации сотрудников. Пригласите сотрудников в программу и дайте им возможность работать без проблем.

Работает на фирменных решениях Payfare
.

Мощные варианты кэшбэка