Если просрочились права что за это будет


Срок действия медицинской справки для водителя

Медицинская справка - обязательное условие для получения водительского удостоверения. Кроме того, справка понадобится при замене, возврате прав, открытии новой категории, а также в случае обнаружения медицинских противопоказаний у лиц, которые работают водителями.

Порядок и сроки оформления, перечень обследований, стоимость медсправки водителя >>>

Срок действия медицинской справки для водителя

Новые медицинские справки по образцу 003-В/У начали действовать с 1 июля 2016 года и заменили предыдущую форму Ф№083/У-89, действующую с 2010 года.  В обновленном бланке теперь отсутствует строка «срок действия», поэтому совершенно не очевидно, в течение какого времени действительна медицинская справка на права.

В интернете предлагается крайне противоречивая информация на этот счет. Называются сроки в один, в два, в три года. Некоторые полагают, что срок действия медицинской справки для водителя должен соответствовать сроку действия водительских прав, а значит ее не нужно менять в течение 10 лет. Это предположение неверно.

Сколько же действует справка на водительские права? Новая медицинская справка 003-В/У будет действительна в течение 1 календарного года со дня ее получения. Этот срок установлен Приказом Министерства здравоохранения №344н от 15 июня 2015 года.

В новом бланке этот срок указываться не будет (только дата выдачи). Срок действия медицинской справки для водителя никаким образом не влияет на срок действия водительского удостоверения.

Справку 003-В/У можно использовать до полного окончания срока ее действия (12 месяцев с момента выдачи). Документ действителен в отделениях ГИБДД даже в последний день.

 

Медицинские справки, выданные ранее со сроком действия 2 или 3 года, действительны до окончания этих сроков. В старых бланках время действия справки прописано справа от фотографии водителя.

Ответственность за отсутствие справки 003-В/У

Правилами дорожного движения не регламентировано обязательное наличие медицинской справки в процессе управления ТС, поэтому взыскание штрафа за ее отсутствие невозможно. Однако если справка отсутствует или просрочена, получить водительское удостоверение в случаях замены, утери или возврата невозможно.

Справка на права не оформляется в случае отказа от прохождения того или иного медицинского освидетельствования, предусмотренных законодательством.

Крайне не рекомендуется покупать фальшивые справки и справки без прохождения врачей. При выяснении этого факта водительское удостоверение, выданное на основании такого «документа», станет недействительным.

 

Процедура получения медицинской справки 003-В/У не потребует много времени и усилий, если вы обратитесь в один из центров «Медкомиссия №1». Филиалы сети находятся в 8 районах Санкт-Петербурга. Работают все необходимые врачи. Справка выдается в строгом соответствии с Постановлением Правительства N1396.

Порядок и сроки оформления, перечень обследований, стоимость медсправки водителя >>>

Срок действия свидетельства об окончании автошколы

Мы уже рассказывали о том, как выбрать автошколу и как проходит обучение в автошколе. В этой статье поговорим о документе, подтверждающем готовность к сдаче экзамена в ГИБДД — свидетельстве об окончании автошколы.

Свидетельство об окончании автошколы: что важно знать

Свидетельство об окончании автошколы — это государственный документ, имеющий юридическую силу и подтверждающий полное прохождение учеником программы по обучению управления ТС. Выдается этот документ в автошколе после прохождения всей программы обучения и сдачи внутренних экзаменов.

Само по себе свидетельство является всего лишь подтверждением прохождения обучения и не дает права управлять автомобилем. Окончательный документ — водительское удостоверение — выдается органами ГИБДД. Экзамен в ГИБДД можно сдавать сразу после получения свидетельства.

Срок действия свидетельства об окончании автошколы

Срока данное свидетельство в отличие от медицинской справки не имеет. Другой вопрос в том, что часто возникает ситуация, когда ученик, прошедший обучение в автошколе, расслабляется после сдачи экзаменов и откладывает сдачу экзамена в ГАИ в долгий ящик. После обращения в ГИБДД владелец недоумевает, почему сотрудники государственных органов отказывают в приеме данного документа и просят его подтверждение.

Также читайте: Бланк и образец заявления о выдаче водительских прав

Прием свидетельств с большим сроком давности (от полугода) — риск для автоинспекторов. В последнее время появилось много аферистов, которые продают поддельные свидетельства с большим сроком давности. Это усложняет работу сотрудникам ГИБДД и требует проведения экспертиз. Функция же установления подлинности не входит в работу автоинспекторов, она полностью возлагается на горе-ученика, который не подал документ вовремя.

Автошкола может не сохранить информацию о выпуске или в конце концов просто закрыться. Учебное заведение в данном случае не несет ответственности за сохранение архивных данных. Поэтому, чтобы избежать проблем, записывайтесь на сдачу экзамена в ГИБДД сразу после окончания обучения: и медицинскую справку подтверждать не придется, и к справке об окончании учебного заведения придираться не будут.

Как избежать проблем

Чтобы не попасть в неловкую ситуацию и не переучиваться повторно, следуйте нескольким правилам. Как бы вы ни были заняты, отложите все дела и сдайте экзамен в ГИБДД, после чего получите свои права. В случае, когда у вас нет возможности сдать на права по причине нахождения или срочного переезда в другой город, соберите и сохраните все необходимые документы: свидетельство об окончании автошколы, заключение медицинского освидетельствования, копию регистрации списка группы в ГИБДД с печатью, а также копию лицензии автошколы.

После окончания автошколы, чтобы оттачивать водительские навыки, лучше приобрести б/у автомобиль. Подержанная машина может продаваться с проблемами: скрученный пробег, ограничения ГИБДД, залоги, ремонтные работы и другие проблемы.

Сервис «Автокод» за 5 минут расскажет все историю автомобиля: от количества владельцев, пробегов до ДТП и расчета страховых ремонтных работ. Для проверки нужен только госномер транспортного средства.

Также мы подготовили целый раздел статей, в которых подробно рассказываем, как купить первый автомобиль и чего стоит опасаться при выборе б/у машины. Обзоры на подержанные модели автомобилей разных годов читайте в нашем блоге. Также мы ведем Youtube-канал, на котором вы найдете много полезных выпусков.

Помимо этого, у нас есть сервис безлимитных проверок авто «Автокод Профи». «Автокод Профи» позволяет оперативно проверять большое количество машин, добавлять комментарии к отчетам, создавать свои списки ликвидных ТС, быстро сравнивать варианты и хранить данные об автомобилях в упорядоченном виде.

Когда найдете подходящий вариант и решитесь на покупку, перед заключением договора купли-продажи проверьте владельца авто через специальный сервис. Проверка покажет, есть ли у продавца проблемы с законом, действителен ли его паспорт, имеются ли долги и исполнительные производства. Если обнаружатся серьезные проблемы, от сделки лучше отказаться. Посмотреть пример отчета

Также читайте: За что лишают водительских прав

Истекает срок действия водительских прав на 2 года. Что делать?

Начиная с ноября 2017 года сервисные центры МВД стали выдавать водительские удостоверения сроком действия 2 года. С этого времени права получили свыше 750 тысяч человек. Для большинства из них наступил период обмена двухлетних удостоверений на новые права сроком действия 30 лет.

Обменять свое первый водительский документ на новые права можно только после окончания срока его действия, но не ранее того. Для этого необходимо обратиться в любой сервисный центр МВД с такими документами на руках:

  • паспорт;
  • копия справки о присвоении регистрационного номера учетной карточки плательщика налогов;
  • медицинская справка по форме 083/о;
  • водительские права, срок действия которых истек.

Согласно п.251 постановления Кабмина от 08 мая 1993 года №340 обмен водительского удостоверения, выданного лицу впервые, проводится без сдачи экзаменов при условии совершения лицом в течение двух лет со дня выдачи такого удостоверения не более двух административных правонарушений в сфере обеспечения безопасности дорожного движения и не совершения им уголовного преступления, предусмотренного статьей 286 Уголовного кодекса Украины.

В случае, если нарушения имели место, водительское удостоверение выдается повторно только после сдачи практического и теоретического экзамена в сервисном центре МВД.

Если водитель был лишен права управления транспортным средством в течение первых двух лет, возврат водительского документа не происходит. Получение прав в таком случае возможно только после подготовки в учебном заведении и успешной сдачи теоретического и практического экзаменов. Такое удостоверение снова выдается на 2 года.

При возникновении вопросов по поводу получения или обмена удостоверения водителя можно обращаться по телефону всеукраинского контакт-центра (044) 290-19-88 или отправив обращение на электронный адрес: [email protected]


Просроченные "права" приравниваются к "лишению"?

"Не заметил, что срок действия моего в/у истек. Когда меня остановил патруль ГАИ и инспектор указал на срок действия, это было для меня неожиданностью. На меня составили протокол, как будто я не имею права управления ТС. Но разве это так? Ведь "прав" меня никто не лишал... Есть ли смысл обжаловать постановление и настаивать, чтобы мои действия рассматривали как "управление ТС лицом, не имеющим документов, предусмотренных Правилами дорожного движения?"


Да, сомнения ваши понятны и логичны.

Разница между ст.18.18 и ст.18.19 КоАП действительно существенная.

Управление транспортным средством лицом, не имеющим документов, предусмотренных Правилами дорожного движения влечет предупреждение или наложение штрафа в размере до 2 б.в.

А управление транспортным средством лицом, не имеющим права управления этим средством, влечет наложение штрафа в размере от 5 до 20 б.в. Плюс за такое правонарушение предусмотрена повторность: совершение в течение года аналогичного деяния грозит штрафом в размере от 20 до 50 б.в.

Так по какой же статье должна быть квалифицирована езда с просроченным водительским удостоверением? Размышления по теории права заключаются в следующем:

  1. Лицо получило право управления ТС, соблюдя необходимые административные процедуры.
  2. Водительское удостоверение - документ, подтверждающий наличие права управления ТС (статья 5 Закона о дорожном движении). Это значит, что в/у подтверждает, но не наделяет водителя таким правом.
  3. Следовательно, окончание срока действия в/у - лишь окончание действия документа, но не права. Аналогию можно провести с окончанием действия паспорта как документа, подтверждающего личность: документ не может быть использован при совершении определенных действий, но обладатель его не перестал быть Ивановым Иваном Ивановичем.
Логично предположить, что управление автомобилем с просроченным в/у должно быть квалифицировано по ст.18.18 КоАП. С другой стороны, данное правонарушение (то есть игнорирование сроков обмена в/у) серьезнее, чем просто забытые дома документы.

Так можно было бы долго размышлять, если бы не статья 27 Закона о дорожном движении, где четко сказано:

"Лицо считается не имеющим права управления механическим транспортным средством, самоходной машиной со дня истечения установленного срока действия водительского удостоверения - до обмена водительского удостоверения". Возможно, данная норма носит спорный характер, однако такова позиция закона. Именно такой точки зрения придерживаются и сотрудники ГАИ, рассматривая подобные дела об административных правонарушениях, и судьи, изучая жалобы на ранее вынесенное постановление.

Наталья ЖУРАВЛЕВИЧ.

Закончился срок действия: как поменять просроченные водительские права?

Как поменять просроченные водительские права?

Если вы возьмете свое водительское удостоверение в руки, то и на лицевой и обратной стороне документа увидите графу о сроке действия. Так вот, срок действительности водительского удостоверения – 10 лет. Прошло больше? Тогда вам необходимо заменить документ.

Соответственно, если закончился срок действия водительских прав, не стоит впадать в панику. Берем с собой следующие документы:

  • паспорт;
  • просроченные права;
  • медицинскую справку.

Отправляемся в подразделение ГИБДД по месту жительства или временной регистрации. Там мы пишем заявление о замене водительского удостоверения, оплачиваем госпошлину и сдаем документы. Также получить эту услугу можно через многофункциональные центры и на портале государственных услуг при наличии подтвержденной учетной записи.

Давайте остановимся на некоторых «тонкостях» вопроса, как поменять водительские права.

  • Теперь вам не требуется приносить фотографию на документ; вас сфотографируют непосредственно при оформлении документов.
  • Особое внимание стоит обратить на медицинскую справку. Дело в том, что этот документ зачастую является тем самым «камнем преткновения». В последнее время участились случаи выявления поддельных медицинских справок, которые граждане предоставляют в ГИБДД. Несмотря на то, что законодательством предусмотрена ответственность как для тех, кто такие справки выдает, так и для тех, кто ими пользуется, мошенничество все равно не искореняется. Поэтому многие представители полиции советуют проходить медицинские осмотры в государственных учреждениях здравоохранения и спрашивать в медицинской организации лицензию на осуществление такого медосмотра (См. Медсправка для водительского удостоверения: порядок оформления).
  • По общему правилу, водительское удостоверение выдается в день обращения с документами. Но если потребуется дополнительная проверка бумаг, то ГИБДД может проводить все необходимые действия и отложить выдачу документа на 2 месяца.
  • При проверке представленных документов, сотрудник ГИБДД смотрит в базе, есть ли у вас неоплаченные штрафы за нарушение правил дорожного движения (См. Как сделать онлайн проверку штрафов по водительскому удостоверению?).
  • При замене водительского удостоверения не нужно сдавать экзаменов и проходить курс обучения в автошколе.
  • Несмотря на новую форму водительского удостоверения, оно все же не является международным. Если у вас есть необходимость управлять транспортным средством за границей, то вам необходимо дополнительно получить права международного образца, которые выдаются сроком на 3 года, но не более срока действия национального водительского удостоверения (Подробнее см. Документы для получения международного водительского удостоверения).
  • Российским законодательством предусмотрено, что иностранный гражданин не может обменять свое национальное водительское удостоверение на права Российской Федерации. Если у него возникла такая необходимость, то он будут получать документ на общем основании. Но для получения российских прав необходимо пройти обучение в автошколе.
  • Если вы являетесь гражданином РФ, но права получили за границей, то у вас также не получится «обменять» их. Будете получать документ заново после прохождения курса обучения.

Замена просроченных водительских прав через портал госуслуг

В случае отсутствия у вас времени на поход в ГИБДД, вы можете подать документы на оформление нового водительского удостоверения через единый портал госуслуг.

Для этого необходимо зарегистрироваться на портале. Процедура регистрации стандартная; она не занимает много времени и требует минимум документов.

Если вы уже зарегистрированы на портале, заходите в свой личный кабинет через имеющийся у вас логин и пароль и в списке представленных государственных органов выбираете Министерство внутренних дел. Далее выбираете услугу «Замена водительского удостоверения» и нажимаете кнопку «Получить услугу».

Открывается окошко, в котором прописано несколько правил, обязательных для сведения. В частности, речь идет о том, что заявление могут подавать только физические лица; при составлении заявления необходимо указать все требуемые сведения.

Отмечаете галочкой, что ознакомлены с порядком предоставления услуги и нажимаете «Далее».

В открывшейся вкладке вы выбираете регион, город и район получения удостоверения, затем – вид и цель получаемого документа «Замена национального водительского удостоверения» и отмечаете причину замены, например, в связи с окончанием срока действия.

Нажимаете «Далее» и перед вами открывается одна из «главных» страниц. Речь идет о форме, куда вы вносите все свои данные. Причем та информация, которую вы указали при регистрации на портале, уже автоматически вбивается в нужные графы. Вам же остается заполнить данные о документе, удостоверяющем личность, месте регистрации (адрес проживания), сведения о медицинской справке, сведения о старом водительском удостоверении.

В оставшихся вкладках вам остается только выбрать подразделение ГИБДД, в котором вы намерены получить документ.

Оплатить госпошлину вы сможете непосредственно на портале (причем со скидкой).

После заполнения всех граф, проверки сервером представленных документов в ваш личный кабинет придет уведомление о том, когда готовое водительское удостоверение можно забирать.

Оформление документов на портале госуслуг существенно сэкономит ваше время, так как вы можете сделать все необходимые действия в любом месте, имея под рукой компьютер с подключенным интернетом.

Немного о нововведениях

С 2014 года в законодательство о выдаче национального водительского удостоверения существенных изменений не вносилось. В 2013 году в закон «О безопасности дорожного движения» были внесены изменения, которые уже давно вступили в законную силу. Давайте отметим некоторые из них:

  1. Введена новая категория прав для мопеда (М) и подкатегория для мотоцикла – А1 (с малым объемом двигателя). Получить такие права смогут только граждане, достигшие 16-летнего возраста.
  2. Документ значительно увеличивает количество категорий прав. Если раньше у нас было всего 5 категорий (А, В, С, D, Е), то теперь их 10 плюс 6 подкатегорий.
  3. Лица, которые сдавали экзамены для получения прав на автомобилях с автоматической трансмиссией, смогут управлять транспортными средствами только с указанной трансмиссией. Это ограничение дополнительно прописывается в водительском удостоверении.
  4. После вступления в силу положений закона отменяется практика самостоятельного обучения и экстерната для получения водительских прав. Теперь все желающие должны пройти обучение в специализированных учебных учреждениях.
  5. Статья «Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения» изложена в новой редакции, которая предусматривает порядок медицинского освидетельствования кандидатов на получение водительских прав и иные тонкости прохождения этой процедуры.

Стоит отметить, что с 01.04.2014 введена пластиковая форма водительского удостоверения, которая кардинально отличается от предыдущей.

Помимо внесения изменений в нормативные документы, руководство МВД всерьез задумалось о том, как «облегчить» жизнь тем, кто по воле случая или по необходимости вынужден был раньше отстаивать длинные очереди, чтобы получить нужный документ.
Например, в некоторых подразделениях ГИБДД города Москвы установлены специальные автоматы для выдачи талонов на очередь. То есть вам не нужно стоять и занимать живую очередь. Вы просто берете талон и ждете. При всем при этом есть возможность выбрать любое свободное время.

В талоне будет написан конкретный час, к которому вам необходимо прийти. К окошку, как правило, приглашают вовремя. Более того, заявление писать не нужно, вы просто отдаете необходимые документы, а все остальное за вас делает работник ГИБДД.

После этого вы идете фотографироваться, затем ждете, когда вам выдадут новое водительское удостоверение. По словам очевидцев, вся процедура получения прав занимает не более 1,5 часов.

***

Если вы все еще думаете, как поменять водительские права, то самое время начинать собирать необходимый пакет документов и нести его в ГИБДД. Чем раньше вы начнете этим заниматься, тем быстрее все оформите до окончания срока действия водительского удостоверения.

***

Больше полезной информации — в рубрике "Водительское удостоверение".

Использование просроченной музыки

Я владелец недавно открывшегося кафе. Из-за урезания расходов я решил «играть» в нем музыку, за что мне не придется платить никаких сборов, связанных с имущественными авторскими правами. Для этого я использую "метод" получения музыки из т.н. Общественное достояние: я нахожу музыкальное произведение, выпущенное не менее 70 лет назад, а затем проверяю, умер ли автор песни/музыкант этой песни не менее 70 лет назад.Законен ли мой "метод"?

Важнейшим следствием временного ограничения экономических авторских прав (такое ограничение не существует в случае неимущественных прав) является тот факт, что через определенный промежуток времени каждый получает право использовать произведение свободно и безвозмездно. . Как правило, срок действия авторских прав истекает с концом семидесятых годов. Этот срок отсчитывается со смерти автора, а для соавторских произведений - со смерти пережившего остальных соавтора.Этот период исчисляется полными (календарными) годами, следующими за годом смерти автора.

Приведенного выше правила не всегда достаточно, чтобы гарантировать отсутствие вознаграждения за использование произведения (например, размещенного в Интернете). Например: исполнение на гитаре владельцем кафе песни 1920-х годов не влечет за собой обязательства по выплате вознаграждения исполнителю. Однако дело обстоит иначе, когда речь идет, например, о современном исполнении такой музыки.Например: любое художественное исполнение произведения (например, музыки Шопена в исполнении молодого пианиста) или произведение народного творчества остается под охраной независимо от его ценности, цели и способа выражения.

Художественное исполнение – это, в частности, действия актеров, чтецов, дирижеров, инструменталистов, певцов, танцоров и мимов, а также других лиц, творчески вносящих вклад в исполнение. И, что немаловажно, артист-исполнитель имеет право на вознаграждение за использование художественного исполнения или за распоряжение правами на такое исполнение.

Также не всегда бывает, что истечение срока защиты отсчитывается со смерти создателя. Для произведения, автор которого неизвестен, этот срок исчисляется со дня первого распространения, если псевдоним не оставляет сомнений в личности автора или если автор раскрыл свою личность.

С другой стороны, в отношении произведений, на которые имущественные авторские права принадлежат лицу, иному, чем автор, в силу закона, срок действия прав наступает со дня распространения произведения, и если произведение не было распространены - со дня его определения.Тем более, если срок действия имущественных прав автора начинается с момента распространения произведения. Если произведение распространено частями, эпизодами, фрагментами или вкладышами, срок исчисляется отдельно со дня распространения каждой из указанных частей.

Таким образом, окончательное определение того, является ли использование произведения полностью бесплатным, зависит, среди прочего, от происхождения произведения и его последующего исполнения.

Альберт Ставишински

Адвокат

.90 000 Общедоступное достояние пополняется тысячами песен

Январь считается месяцем общественного достояния, поскольку права собственности на произведения, авторы которых умерли 70 лет назад, освобождаются в начале года. Однако в этом году гораздо больше произведений было включено в общие культурные ценности, поскольку в Соединенных Штатах истек срок действия Закона 1923 года, распространяющего действие авторского права на произведения. Засуха закончилась, пишет Центр общественного достояния юридической школы Дьюка.

Больше произведений в общественном достоянии — это хорошая новость для авторов, которые смогут использовать их бесплатно и без согласия правообладателей, для образования (свобода доступа к ресурсам) и для получателей, которые могут использовать произведения в любым способом (например, создавая футболки, чехлы или сумки на основе изображений, доступных в домене).

Среди авторов, чьи произведения были опубликованы, среди прочих Вирджиния Вульф, Агата Кристи, Д.Х. Лоуренс, Э.Э. Каммингс, Фредерик Золл, Максимилиан Ленц и Рут Бенедикт.

Стоит помнить, что авторские права делятся на:

  • имущественные авторские права, дающие автору, наследникам или лицу, у которого они есть, право использовать произведение, распоряжаться им и получать вознаграждение за использование произведения. Эти права являются временными и могут быть делегированы,
  • неимущественные права, защищающие связь автора с произведением, в частности право: маркировать произведение своим именем или псевдонимом (либо делать его доступным анонимно), неприкосновенность содержания и формы произведения, принимать решение о первый выпуск для публики, контроль за использованием песни.Эти права являются неограниченными во времени и не подлежат передаче.

Общественное достояние

Сюда входят произведения, которые мы можем использовать без согласия авторов, их наследников или лиц, обладающих авторскими правами. Речь идет о произведениях, на которые истек срок действия экономических авторских прав или которые никогда не были созданы, потому что они просто были созданы до того, как было установлено авторское право.

Как правило, срок действия авторских прав истекает через 70 лет после окончания календарного года, в котором умер автор, а если произведение является произведением как минимум двух авторов, то считается 70 лет со дня смерти последнего из них.Однако, если автор неизвестен, а авторское право принадлежит другому лицу, 70-летний период отсчитывается с даты первого распространения произведения. Также может случиться так, что произведение стало общественным достоянием в результате правовых норм, отличных от современных, которые существовали во время его создания. В США в межвоенный период существовало обязательство регистрировать произведения под охрану и сообщать о ее продлении. Некоторые фильмы этого периода находятся в открытом доступе, хотя иногда со дня смерти артиста прошло менее 70 лет.

Чтобы окончательно проверить, истек ли срок действия прав собственности на произведение, можно воспользоваться общедоступным «калькулятором»: domena.koed.org.pl. Информация о собраниях произведений, находящихся в общественном достоянии, размещена на сайте: www.domenapubliczna.org/zasoby.

Подводя итог - через 70 лет после смерти создателя или последнего создателя можно публично проигрывать фильм, распространять музыку, переводить книгу или использовать фрагменты произведений, принадлежащих общественному достоянию, в собственном творчестве.

Какие правила мы должны соблюдать при использовании этих произведений?

Прежде всего, следует уважать неимущественные права автора, поэтому всегда отмечайте автора работы и следите, чтобы он соответствовал «оригиналу» работы. Кроме того, следует отметить, что истечение срока действия экономических прав на данное произведение не прекращает автоматически авторское право на производные произведения (например, переводы) или права на реализацию или права, связанные с фонограммой.Хотя само произведение может уже принадлежать общественному достоянию, права на конкретное художественное исполнение, которым пользуются музыканты или дирижеры, все еще могут охраняться.

Сара Добжаньска

.

Общественное достояние | Краткий курс по интеллектуальной собственности

Концепция общественного достояния

Общественное достояние — это ресурс произведений, которые по разным причинам не защищены авторскими правами собственности. В общественном достоянии находятся произведения, которые никогда не подпадали под действие имущественного авторского права, и те, для которых истекли ограничения, вытекающие из этого права:

Произведения, находящиеся в общественном достоянии, никогда не охраняемые авторским правом Произведения, находящиеся в общественном достоянии, срок действия экономических авторских прав на которые уже истек
Увольнение греческих посланников Ян Кохановский Accounts in Fredro Тадеуша Бой-Желенского (ум.1941)
Конституция Республики Польша (1997) Текст гимна Бог родился Францишек Карпинский
Дама с горностаем Леонардо да Винчи (16 век) Грюнвальдская битва Ян Матейко (умер в 1893 г.) 9000 9

Истоки концепции общественного достояния можно проследить до римского права, которое включало широкую категорию вещей, которые не могли принадлежать , которые были доступны всем гражданам.В смысле, близком к сегодняшнему, оно появилось в упомянутом Статуте Анны от 1710 года. Согласно этому правовому акту, через 14 лет после его опубликования авторы потеряли право распоряжаться произведением, и оно стало общественным достоянием.

Наличие ресурса творчества, находящегося в свободном доступе для всего человечества, считается одной из основ развития культуры. В Манифесте общественного достояния (2010 г.), опубликованном сетью Communia (организацией, созданной Европейской комиссией), мы читаем, что:

общественное достояние лежит в основе нашего сознания, что выражается в общности знаний и культуры.Это сырье, благодаря которому мы создаем новые знания и произведения культуры (...) оно необходимо для обеспечения социального и экономического благополучия наших обществ.

Общественное достояние можно описать как метафору всеобщего общего блага, культурного наследия, принадлежащего всем нематериальным ресурсам, имеющим фундаментальное значение для общества, а также языку, публичному пространству и природной среде. В статье, опубликованной в Rethinking Copyright: History, Theory, Language (2006), юрист Памела Самуэльсон дает общественному достоянию восемь значений:

  • Элементы, необходимые для создания новых знаний (данные, факты, идеи, теории).
  • Доступ к ресурсам культурного наследия, таким как сочинения Древней Греции или произведения Моцарта.
  • Способствовать образованию посредством обмена информацией, идеями и научными фактами.
  • Непрерывные инновации благодаря истечению срока действия патента и защите авторских прав.
  • Уменьшить стоимость доступа к информации без идентификации владельца и без лицензионных отчислений в связи с истечением срока действия патентов и защитой авторских прав.
  • Содействие общественному здравоохранению и безопасности посредством информации и исследований.
  • Продвигайте демократические процессы и ценности с помощью информации, законов, правил и юридических заключений.
  • Обеспечение возможности творческого и конкурентного подражания благодаря истечению срока действия патентов и защиты авторских прав, а также публичному раскрытию технологий, не подпадающих под патентную защиту.

Практика общественного достояния

Отсутствие ограничений, вытекающих из имущественных прав автора, закрепленных в идее общественного достояния, означает свободу их распространения и адаптации, например, свободное создание и распространение переводов или ремиксов (разумеется, в отношении других права, напр.личные права). При этом к 2016 году распространение произведений из общественного достояния было связано с необходимостью уплаты от 5 до 8 процентов. валовая выручка от продажи экземпляров таких произведений в Фонд содействия творчеству. В настоящее время такой обязанности нет.

В польском законодательстве понятие общественного достояния не используется буквально. В польском переводе Бернской конвенции термин общественное достояние был неправильно переведен как «общественная собственность государства».

Производные произведения, основанные на оригиналах, находящихся в общественном достоянии, пользуются стандартной защитой авторских прав.Хорошим примером является знаменитая картина Марселя Дюшана L.H.O.O.Q. (известная как Мона Лиза с усами ) — в то время как Мона Лиза бесспорно находится в общественном достоянии, ремейк Дюшана — если считать его творческим — по-прежнему подлежит авторскому праву. , защита которого продлится до 2039 года. Точно так же музыкальные вариации на основе произведений Фредерика Шопена или картин, представляющих памятники Кракова, будут защищены авторским правом. Несмотря на то, что понятие общественного достояния никогда не упоминалось в содержании Закона об авторском праве, в общественном сознании начинает укореняться идея общих культурных ресурсов, доступных для всех.Важную роль в этом играет Интернет, который для многих является непосредственным опытом использования потенциала общественного достояния – благодаря Интернету мы можем свободно копировать и использовать произведения культурных классиков, до недавнего времени тщательно охранявшихся в стенах музеев. и библиотеки. Тот факт, что понятие общественного достояния прямо не фигурирует в польском законодательстве, не означает, что его не существует. Ведь польское законодательство определяет правила истечения срока действия прав и категорий товаров, которые полностью исключены из-под защиты авторских прав.Популяризацией идеи общественного достояния занимается в том числе и неправительственные организации, входящие в Коалицию за открытое образование (KOED).

Ежегодно 1 января мы отмечаем День общественного достояния — дата не случайна, ведь срок действия авторских прав истекает в конце календарного года. Первое празднование Дня общественного достояния в Польше было организовано Фондом «Современная Польша» (владелец интернет-библиотеки www.wolnelektury.pl) в 2007 году. Во время празднования в 2014 году переход в общественное достояние произведений, среди прочего,в Анела Загурска, переводчик Дж. Конрада, Ядвига Влодаркевичова, переводчик Secret Garden , Эдвард Бойе, переводчик, среди прочего Декамерон .

Большую путаницу при исчислении срока действия экономических авторских прав вносит предусмотренная в действующем законе статья 124. Возвращается к полным 70 годам с даты смерти автора или публикации.2 пр. авт.. Они защищают издания произведений от общественного достояния. В ситуации, когда, например, кто-то находит на чердаке никогда не издававшийся дневник прадедушки, содержание которого уже находится в открытом доступе, и решает опубликовать его в печати, это издание будет охраняться законом. смежные права на 25 лет. Аналогичная ситуация и в случае научной (критической) публикации, например, средневековой рукописи (в этом случае защита длится 30 лет). Это правило также может применяться к опубликованным фотографиям.Конечно, у любого издателя есть возможность опубликовать их под свободной лицензией.

.

Закон от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах

ЗАКОН от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах
 Журнал законов 1994 г., № 24, ст. 83 ДЕЙСТВОВАТЬ от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах Глава 1 Объект авторского права Искусство.1. 1. Предметом авторского права является всякое проявление творческой деятельности о. индивидуальный характер, определяемый в любой форме, независимо от значение, цель и способ выражения (произведения). 2. В частности, объектом авторского права являются произведения: 1) выраженные словами, математическими символами, графическими знаками (литературными, журналистские, научные, картографические и компьютерные программы), 2) художественный, 3) фотографический, 4) скрипичные мастера, 5) промышленный образец, 6) архитектурные, архитектурные, градостроительные и градостроительные, 7) музыкальные и словесно-музыкальные, 8) эстрада, эстрада и музыка, хореография и пантомима, 9) аудиовизуальные (в том числе зрительные и слуховые).3. Произведение является объектом авторского права с момента его установления, например у него была незаконченная фигура. 4. Автор имеет право на охрану независимо от выполнения каких-либо формальностей. Статья 2. 1. Развитие чужого произведения, в частности перевод, модификация, Адаптация является объектом авторского права без ущерба для закона к оригинальной работе. 2. Авторизация и использование произведения зависят от разрешения автора. оригинальное произведение (зависимое право), если только авторские права не принадлежат заканчивается оригинальной песней.3. Автор оригинального произведения может отозвать разрешение, если в течение пяти спустя годы после его присуждения исследование не было распространено. Потный вознаграждение создателя не возвращается. 4. Произведение, созданное по вдохновению, не считается переработкой. чужая песня. 5. На копиях исследования должны быть указаны автор и название оригинальной работы. Статья 3. Сборники, антологии, подборки, базы данных являются объектами авторского права, даже если они содержат незащищенные материалы, до тех пор, пока принятый товар, расположение или сопоставление является творческим, без ущерба для прав на использование песни.Статья 4. Не подлежит авторскому праву: 1) нормативные акты или их официальные проекты, 2) официальные документы, материалы, знаки и символы, 3) опубликованные патентные или охранные описания, 4) простые пресс-релизы. Статья 5. Положения Закона распространяются на работы: 1) чей создатель или вкладчик является гражданином Польши или 2) впервые изданные на территории Республики Польша Польше или одновременно на этой территории и за границей, или 3) которые были опубликованы впервые на польском языке, или 4) защита которых вытекает из международных соглашений.Статья 6. По смыслу Закона: 1) опубликованное произведение – произведение, созданное с согласия автора размножены и копии которых были доведены до всеобщего сведения, 2) одновременным опубликованием произведения является опубликование произведения на территории Республики Польша и за границей в течение тридцати дней с момента его первой публикации, 3) произведением, подлежащим распространению, является произведение, которое с согласия автора был доведен до всеобщего сведения. Искусство.7. Если международные договоры, стороной которых является Республика Польша, обеспечить дополнительную защиту, чем это следует из акта, неопубликованным произведения польских граждан или к произведениям, опубликованным впервые на территории Республики Польша или одновременно на территории Республика Польша или опубликовано впервые на польском языке - применяются положения этих соглашений. Глава 2 Объект авторского права Искусство.8. 1. Автору принадлежит авторское право, если законом не установлено иное. 2. Предполагается, что создателем является лицо, чье имя фигурирует в этом качестве. были показаны на экземплярах произведения или авторство которых было передано до всеобщего сведения каким-либо иным образом в связи с распространением отслеживать. 3. Пока создатель не раскрывает свое авторство, при осуществлении авторских прав заменяется производителем или издателем, а при их отсутствии - правильным организация коллективного управления авторскими правами.Статья 9. 1. Участники совместно имеют авторские права. Предполагается, что размеры долей равны. Любой из участников может дать вам фразы размер доли определяется судом, исходя из взносов от творческой деятельности. 2. Каждый из соавторов может осуществлять авторское право на свою часть произведение, имеющее самостоятельное значение, без ущерба для других прав участник. 3. Для осуществления авторских прав на всю работу требуется согласие все участники. При отсутствии такого согласия каждый из соавторов может вынести решение суда, который принимает решение интересы всех участников.4. Каждый из соавторов может заявлять претензии о нарушении закона. авторское право на всю работу. Все получают выгоду соавторы, в зависимости от размера их долей. 5. Это относится к авторским правам соавторов. соответственно положения ГК РФ о частичной эквивалентности дробный. Статья 10. Если авторы сделали свои отдельные произведения для совместного распространения, каждый из них может попросить других разработчиков предоставить разрешение распространять полученное целое, если нет справедливого основания отказ, и договором не предусмотрено иное.Положения ст. 9 сек. 2-4 применяется себя надлежащим образом. Статья 11. Имущественные авторские права на коллективное произведение, в частности на энциклопедию или периодическое издание, в пользу производителя или издателя, к отдельным частям собственного смысла - к их создателям. Предполагается, что производитель или издатель имеет право на название. Статья 12. 1. Если законом или трудовым договором не предусмотрено иное, работодатель, работник создаст работу в результате выполнения обязательств по отношениям произведение, приобретает с момента принятия произведения имущественные авторские права в пределах вытекающие из цели трудового договора и единодушного намерения сторон.2. Если работодатель в течение двух лет со дня принятия работы не примет распространять работу, предусмотренную в трудовом договоре, среди распространение, создатель может указать работодателя в соответствующем письменном срок распространения произведения с тем, чтобы после его недействительное прекращение прав, полученных работодателем вместе с имуществом предмет, на который было записано произведение, возвращается создателю, если только в договоре указано иное. Стороны могут согласовать иную дату присоединения распределить работу.3. Если трудовым договором не предусмотрено иное, работодатель при приемке работы приобретает право собственности на объект, на котором записано произведение. Статья 13. Если работодатель не уведомит создателя в течение шести месяцев после доставки песня о его принятии, непринятии или постановке принятия в зависимость от вносить определенные изменения в течение соответствующего срока, установленного для этой цели, работа считается принятой без оговорок. Стороны могут указать другой термин. Искусство.14. 1. Если трудовым договором не предусмотрено иное, научное учреждение сотрудник имеет приоритет на публикацию научной работы сотрудника, кто создаст этот кусок в результате выполнения обязательств от общения Работа. Создатель имеет право на вознаграждение. Первая публикация они истекают, если они не сделают этого в течение шести месяцев после сдачи работы с автором заключен договор на обнародование произведения, или если в течение двух лет со дня принятия произведение не публиковалось. 2. Научное учреждение может использовать материал без отдельного вознаграждения. исследование, содержащееся в работе, упомянутой в пункте1, и делает доступным по этому вопросу третьим лицам, если это вытекает из согласованного предполагаемое использование произведения или было согласовано в договоре. Статья 15. Предполагается, что производителем или издателем является лицо, чье имя или имя отображается как таковое на элементах, на которых произведение было записано или обнародовано каким-либо образом в связи с распространением произведения. Глава 3 Контент, защищенный авторским правом Филиал 1 Неимущественные права автора Искусство.16. Если иное не установлено законом, неимущественные права охраняются бессрочно. своевременно и не подлежит передаче или продаже создателем, и, в частности, право на: 1) авторство произведения, 2) пометить произведение своим именем или псевдонимом или сделать его доступным его анонимно, 3) неприкосновенность содержания и формы произведения и его добросовестное использование, 4) принятие решения о первом выпуске произведения для всеобщего сведения, 5) контроль за использованием песни. Дивизион 2 Авторские права Искусство.17. Если иное не установлено законом, автор имеет полное право использовать от работы и ее диспозиции во всех сферах использования и к вознаграждению за использование произведения. Статья 18. 1. Собственные авторские права не подлежат исполнению, пока создатель. Это не относится к дебиторской задолженности. 2. После смерти создателя наследники могут возражать против исполнения в соответствии с законом об авторском праве. на неопубликованное произведение, если только возражение не является непоследовательным выявлена ​​воля создателя к распространению произведения.3. Право на вознаграждение, указанное в ст. 20 абзац 2, ст. 30 сек. 2 и в искусстве. 70 абзац. 3, не подлежит отказу, продаже или исполнению. Нет это касается дебиторской задолженности. Статья 19. 1. Создатель и его наследники имеют право на вознаграждение в размере 5% от стоимости профессионально сделанной перепродажи оригинальных копий произведения искусства и рукописи литературных и музыкальных произведений. Продавец обязан уплатить это вознаграждение, и когда он действует третьему лицу, несет с ним солидарную ответственность.2. Продавец обязан раскрыть третье лицо, указанное в параграф 1. Это обязательство может быть освобождено от выплаты причитающегося вознаграждения. 3. Отказ от вознаграждения, упомянутый в абз. 1 не имеет значения, если только что касается дебиторской задолженности. Статья 20. 1. Производители и импортеры магнитофонов, видеомагнитофонов и т.п. чистые носители, сплавленные с помощью этих устройств работает для вашего личного использования и репрографических устройств обязаны платить гонорары авторам, исполнителям и производителей фонограмм и видеограмм, в размере не более 3% от суммы, причитающейся за продажу этих устройств и носителей.2. Сумма, полученная за сборы, указанные в абз. 1, есть: 1) 50% - twrcom, 2) 25% - исполнители, 3) 25% - производители фонограмм и видеограмм, за исключением того, что в случае репрографических устройств эта сумма падает 100% тврком. 3. Министр культуры и искусства после консультации с соответствующими коллективными организациями. управление авторскими или смежными правами, ассоциации создатели, исполнители и продюсерские организации или импортеры устройств и чистых носителей, упомянутых в пункте1 определяет v Постановлением размер платы, указанной в абз. 1, подробный правила их сбора и выдачи и указывает организацию коллективное управление авторскими или смежными правами скачать их. Статья 21. 1. Организации общественного радио и телевидения могут передавать в эфир опубликованные произведения не будут полнометражными фильмами, в том числе сериалами. Лица, имеющие право на произведения, имеют право на вознаграждение. 2. Организации радио и телевидения, кроме указанных в абз.1 разрешено в эфире публиковались небольшие произведения слов, музыки и словесной музыки на основании договора, заключенного при посредничестве соответствующей организации коллективное управление авторскими или смежными правами. Однако создатель может заявить о такой организации, сохранив форму в письменной форме под страхом недействительности о размещении их опубликованных песни будут решаться лично. Статья 22. 1. Радио- и телевещательным организациям разрешается осуществлять собственное вещание. фиксирует произведения, трансляция которых ранее была разрешена.2. Фиксации, указанные в пар. 1 должен быть уничтожен в течение месяца от трансляции произведения. 3. Положения абз. 2 не применяется к приборам, предназначенным для вещания. имеющий уникальный документальный характер, в случае размещения в архивах. Создатель должен быть немедленно уведомлен о размещение фиксации своего произведения в таком архиве. Филиал 3 Разрешенное использование охраняемых произведений Искусство.23. 1. Без разрешения автора создатель может свободно использовать уже распространенный работать в личных целях. Это положение не разрешено строить по чужому архитектурному, архитектурному и градостроительному произведению. 2. Сфера моего личного пользования охватывает круг лиц, остающихся в личные отношения, в частности родство, близость или отношения общение. Статья 24. 1. Медленно распространяется через коллективную антенну и кабельную сеть. произведения, транслируемые другой радио- или телеорганизацией через спутник или наземным, если оно происходит в рамках одновременного, интегрального и бесплатное распространение радио- или телевизионных программ и предназначен для определенной группы получателей расположенных в отдельном здании или в отдельно стоящих домах, занимающих до 50 дворов.2. Владельцы устройств для приема звука или звука и изображения Я могу использовать их для приема трансляций, даже если эти устройства размещены в легкодоступном месте, если не достигнуто имущественные льготы. 3. С учетом положений абз. 1, операторам кабельных сетей разрешено вещание произведения, транслируемые другими радио- или телеорганизациями доступен в вашем регионе при вещании по кабельным сетям она одновременна и неотъемлема от первоначального посвящения.Лица, имеющие право на произведения, имеют право на вознаграждение. Статья 25. 1. Беспрепятственно распространяет в информационных целях в печати, по радио и телевидению: 1) уже распространены: а) отчеты о текущих событиях, б) текущие статьи и заявления на политические и экономические темы и социальные, в) актуальные репортажные фотографии, 2) краткие выдержки из рассматриваемых докладов, статей и заявлений в пункте 1 лит. а) и б), 3) рецензии на публикации и распространяемые произведения, 4) выступления на публичных собраниях и слушаниях; нет полномочий однако это за издание сборников в одном лице, 5) краткие аннотации распространяемых работ.2. Для использования произведений, указанных в абз. 1 точка 1 лит. б) и в), создатели имеет право на вознаграждение. 3. Распространение произведений согласно абз. 1 разрешено в обоих оригинал и в переводе. Статья 26. Он медленно цитирует выдержки в своих отчетах о текущих событиях. произведения, предоставленные во время этих мероприятий, однако в разумных пределах цель информации. Статья 27. Научные и окружные учреждения могут в целях обучения или проведения собственное исследование, использует опубликованные работы в оригинале и в переводе и делает копии опубликованных выдержек для этой цели отслеживать.Статья 28. Библиотеки, архивы и школы могут: 1) безвозмездно предоставляет в пределах своих уставных задач копии опубликованные работы, 2) изготавливает или заказывает изготовление единичных экземпляров произведений опубликовано, недоступно для продажи - для дополнения, защиты своих коллекций и сделать их доступными бесплатно. Статья 29. 1. Он медленно цитирует в работах, составляющих автономное целое, фрагменты широко распространенных произведения или небольшие произведения в полном объеме, насколько это оправдано объяснение, критический анализ, учение или законы вида творческий подход.2. Он свободно публикуется в учебных и исследовательских целях. второстепенные произведения или фрагменты более крупных произведений в руководствах и отрывках. 3. В случаях, указанных в абз. 2, автор имеет право на вознаграждение. Статья 30. 1. Центры информации или научно-технической документации могут подготовить и распространяет собственную документацию и отдельные исследования копии опубликованных фрагментов объемом не более одного издательского листа песни.2. Создатель или компетентная организация коллективного управления авторскими правами или смежные права имеет право на получение от центров, упомянутый в пункте 1, вознаграждение за оплаченные копии фрагменты произведений. Статья 31. Он свободно исполняет публично опубликованные литературные произведения, музыкальные и словесно-музыкальные, если они не связаны с достижением богатства. Это относится, в частности, к случайным живым выступлениям, связанные с религиозным культом, государственными церемониями, празднования и мероприятия, открытые для публики, за исключением однако рекламные, рекламные и предвыборные мероприятия.Статья 32. 1. Владелец экземпляра художественного произведения может выставлять его на всеобщее обозрение, если это не связано с достижением финансовой выгоды. 2. В случае принятия решения об уничтожении оригинального экземпляра произведения в общедоступном месте, владелец обязан представить автору произведения или его родственникам предложение о продаже, если с ним можно договориться, чтобы подать оферту. грн предельная цена определяется стоимостью материала. Если продажа невозможна, владелец обязан предоставить создателю возможность изготовления копий или - в зависимости от по виду работ - соответствующая документация.Статья 33. Распространяется медленно: 1) произведения, постоянно экспонируемые на общедоступных дорогах, улицах, в скверах или садах, но не для того же использования, 2) произведения, выставленные в общедоступных коллекциях, таких как музеи, галереи, выставочные залы, но только в каталогах и в публикациях изданных для популяризации этих работ, а также в отчетах о. актуальные события в прессе и на телевидении, но в разумных пределах цель информации, 3) в энциклопедиях и атласах - опубликованные произведения искусства и фотографии, пока соглашение с создателем, чтобы получить его позволяет столкнуться с препятствиями, которые трудно преодолеть.Создатели тогда они имеют право на вознаграждение. Статья 34. Вы можете использовать произведения в пределах разрешенного использования при условии имена авторов и источников. Художник не имеет права на вознаграждение, если законом не предусмотрено иное. Статья 35. Разрешенное использование не должно влиять на нормальное использование произведения или это нарушает праведные интересы создателя. Глава 4 Срок действия авторских прав Искусство.36. С учетом исключений, предусмотренных в Законе, авторские права на собственность исчезают более пятидесяти лет: 1) со смерти автора, до соавторских произведений - со смерти соавтора, кто выживет остальные 2) если автор неизвестен - с первой публикации, а когда работа не опубликовано - с его определения, если до момента настоящего срока, имя создателя было раскрыто с его согласия, 3) с момента первой публикации, если в соответствии с Законом имущественные авторские права принадлежат другому лицу, кроме создателя, и когда произведение не было опубликовано - от его определения.Статья 37. Если период истечения срока действия авторских прав собственности начинает течь с момента опубликования произведения, а произведение опубликовано частями, срок отсчитывается с момента публикации последней части. Однако, если отдельные части независимы это означает, что срок начинает течь отдельно для каждого из них. Статья 38. Срок действия авторских прав на произведение, опубликованное на данный момент впервые за последние десять лет его защита продлевается к десяти годам.Статья 39. Срок действия авторских прав исчисляется в последующие годы. после года, в котором произошло исходное событие сроки, указанные в ст. 36-38. Статья 40. 1. Производители или издатели копий литературных, музыкальных и художественных произведений, фотографические и картографические, термином которых является защита авторских прав права собственности истекают, они обязаны передать, Фонд, указанный в ст.111, с 5% до 8% от валовой выручки от продажа копий этих произведений. Это относится к изданиям, опубликованным на территории Республики Польша. 2. Положение п. 1 применяется с соответствующими изменениями к копиям охраняемых исследований. произведения, на которые истек срок охраны авторских прав. 3. Министр культуры и искусства своим постановлением определяет высокий процент упомянутый в пункте 1. Глава 5 Приобретение авторских прав на собственность Искусство.41. 1. Если законом не предусмотрено иное: 1) имущественные авторские права могут передаваться другим лицам по наследству или по договору, 2) приобретатель имущественных авторских прав может передать их другим лицам, если договором не предусмотрено иное. 2. Договор о передаче имущественных авторских прав или договор об использовании из работы, именуемой в дальнейшем «лицензия», четко охватывает области эксплуатации перечисленные в нем. 3. Контракт недействителен в отношении всех или всех работ. произведения определенного вида, созданные одним и тем же автором будущее.4. Контракт может применяться только к месторождениям, которые известны во время его действия. вывод. Статья 42. Если бы авторские права одного из соавторов были утрачены Государственному казначейству как наследнику по закону эта часть переходит к остальным с использованием соавторов или их правопреемников в соответствии с размер их долей. Статья 43. 1. Если в договоре не указано, что передача имущественных авторских прав или лицензия была предоставлена ​​бесплатно, создатель имеет право зарплата.2. Если в договоре не указан размер авторского права, сумма вознаграждение определяется с учетом объема предоставленного права и преимущества использования работы. Статья 44. В случае резкой диспропорции между вознаграждением создателя и благами покупатель авторских прав или лицензиат, создатель может предоставить соответствующее увеличение вознаграждения судом Статья 45. Если договором не предусмотрено иное, автор имеет право на отдельное вознаграждение. за использование произведения в каждой отдельной области эксплуатации.Статья 46. Если в договоре не предусмотрено иное, за автором сохраняется абсолютное право разрешать для осуществления производного авторского права, несмотря на соглашение, предусмотренное в договоре о передаче всех авторских прав. Статья 47. Если вознаграждение создателя зависит от суммы выручки от использования произведение, создатель имеет право на получение необходимой информации и понимания к документации, относящейся к определению высоты эта зарплата.Статья 48. 1. Если авторское вознаграждение определяется в процентах от продажной цены копий произведения, и эта цена увеличена, авторы должны быть согласованы процент копий, проданных по повышенной цене. 2. Одностороннее снижение цены продажи копий до конца года не влияет на размер вознаграждения с момента начала распространения произведения. Стороны могут продлить этот срок. Статья 49. 1. Если в договоре не указано, как использовать произведение, следует соответствовать характеру и цели работы и принятым обычаям.2. Правопреемник, если он или она приобретет все имущественные авторские права, не может без согласия автора вносить изменения в произведение, если они не вызваны очевидная необходимость, и создатель не имел бы для них прочного основания будет сопротивляться. Это относится соответственно к произведениям, срок охраны авторских прав которых права собственности истекают. Статья 50. Отдельные области эксплуатации включают, в частности: 1) запись, 2) воспроизведение конкретной техники, 3) размещение на рынке, 4) введение в память компьютера, 5) публичное исполнение или публичное исполнение, 6) выпуск, 7) дисплей, 8) аренда, 9) аренда, 10) вещание посредством проводного или беспроводного видения или аудио наземной станцией, 11) вещание через спутник, 12) одновременная и интегральная трансляция произведения в эфир другой организацией. радио или телевидениеСтатья 51. 1. Размещение на рынке – это передача права собственности на экземпляр произведения сделанное уполномоченным лицом, или другое постановление, сделанное с копией с его разрешения. 2. После размещения на рынке дальнейший маркетинг копий произведения не влияет авторское право с учетом положения ст. 50 баллов 8 и 9. 3. Импорт копий не является нарушением авторских прав. размещены на рынке на территории государства, с которым Республика Польша Польша заключит соглашение о создании зоны свободной торговли.Статья 52. 1. Если договором не предусмотрено иное, переход права собственности на экземпляр произведение не приводит к передаче авторских прав на произведение. 2. Если договором не предусмотрено иное, приобретение имущественных авторских прав не передает право собственности на копию произведения покупателю. 3. Покупатель оригинального произведения обязан сделать его доступным для создателя таким образом, в объеме, необходимом для осуществления авторского права. Однако приобретатель оригинала может потребовать от создателя соответствующей ценной бумаги. и вознаграждение за использование.Статья 53. Договор о передаче имущественных авторских прав должен быть сохранен в письменной форме, иначе ничтожно. Статья 54. 1. Автор обязан сдать произведение в срок, указанный в договоре, а если дата не установлена ​​- сразу после окончания работы. 2. Если автор не сдает произведение в установленный срок, заказчик может установить создателю соответствующий дополнительный срок с риском отзыва от договора, а после его неэффективного истечения может отказаться от договора.Статья 55. 1. Если заказанная работа имеет дефекты, заказчик может указать авторов подходящая дата для их удаления, и после его неэффективного истечения, возможно, отказывается от договора или дает соответствующее сокращение стороны договора вознаграждение, если недостатки не являются результатом обстоятельств, по которым автор не ответственный. Создатель оставляет за собой право получена часть вознаграждения, не более 25% от вознаграждения договорной. 2. Если работа имеет юридические недостатки, заказчик может отозвать и расторгнуть договор. возмещение причиненного ущерба.3. Требования, указанные в абз. 1, истекает после принятия песни. 4. Если заказчик не уведомляет автора в течение шести месяцев после доставки песня о том, чтобы принять это, не принять или сделать зависимым от этого от внесения определенных изменений в соответствующий, предназначенный для этой цели в течение установленного срока считается, что работа принята без оговорок. Стороны могут установит другую дату. Статья 56. 1. Автор может отказаться от договора или расторгнуть его по собственному желанию. жизненно важные творческие интересы.2. Если в течение двух лет после отзыва или прекращения действия упомянутого в пункте 1, автор намеревается использовать произведение, требуется предложил использование покупателю или лицензиату, назначив его соответствующий срок для этого. 3. Если отказ от договора или его расторжение произошло после принятия работы, эффективность вывода или прекращения может быть через второй Стороны договора зависят от обеспечения расходов, понесенных и в связи с заключенным договором. Тем не менее, нет возврата, когда нераспределение является следствием обстоятельств, из-за которых создатель не несет ответственности.4. Положение п. 1 не распространяется на архитектурно-архитектурные и градостроительные произведения, аудиовизуальные и заказные работы в объеме их использование в аудиовизуальном произведении. Статья 57. 1. Если приобретатель экономических авторских прав или лицензиат, обязанный распространять работу, не будет распространять в согласованный срок, а при его отсутствии - в течение двух лет с момента поступления произведения, автор может отказаться от договора или расторгнуть его и потребовать возместить ущерб после безрезультатного истечения дополнительного срока, не менее шести месяцев.2. Если в результате обстоятельств, за которые несет ответственность покупатель или лицензиат, произведение не было доведено до всеобщего сведения, автор может вместо возмещения причиненного ущерба требует двойную заработную плату в отношении работ, указанных в договоре, если лицензия недействительна. 3. Положение п. 1 и 2 не распространяются на архитектурно-архитектурные и градостроительные работы. Статья 58. Если произведение доводится до всеобщего сведения в ненадлежащей форме, либо с изменениями, против которых автор мог бы справедливо возражать, он может публиковать отказывается от договора с недействительным призывом прекратить нарушение, или j высказывание.Создатель имеет право на определенное вознаграждение договор Статья 59. Если законом не предусмотрено иное, каждая сторона, отказывающаяся от договора или сказав это, он может вернуть другой стороне все, что там есть. получено по договору. Статья 60. 1. Пользователь произведения обязан разрешить создателю перед распространением выполнение авторского надзора. Если принес в связи с надзором изменения в произведении необходимы и вытекают из обстоятельств от независимого застройщика, расходы по их внедрению несет покупатель авторские права или лицензиат.2. Если автор не осуществляет своевременно авторский надзор, считается, что он дал согласие на распространение произведения. 3. Если законом или договором не предусмотрено иное, для осуществления авторского надзора создатель не имеет права на отдельное вознаграждение. 4. Автор произведения искусства имеет право заплатить за него. авторский надзор. 5. Осуществление авторского надзора за архитектурными, архитектурными и градостроительными работами. регулируют отдельные правила. Искусство.61. Если в договоре не предусмотрено иное, приобретите копию архитектурного проекта у создателя. или архитектурно-градостроительное включает в себя право применения только на одну конструкцию. Статья 62. 1. Автор может включать произведения, о которых в коллективное издание его произведений издание заключило отдельный договор. 2. Договор на коллективное издание произведений не включает право на издание отдельных произведений. работает, если в нем не указано иное. Статья 63. Если договор включает изготовление копий, предназначенных для предоставления аудитории, авторы должны быть обязаны копировать в количестве указано в договоре.Статья 64. Договор, обязывающий передать имущественные авторские права, переходит на покупателя, при приемке работы, право использования работы в области эксплуатации, указанной в контракте, если это не было решено в она другая. Статья 65. При отсутствии прямо выраженного распоряжения о передаче права автор считается даст лицензию. Статья 66. 1. Лицензионное соглашение дает право на использование произведения в течение пяти лет. территории государства, в котором учрежден лицензиат, если только в договоре указано иное.2. По истечении срока, указанного в ст. 1, право получено на основании срок действия лицензионного соглашения истекает. Статья 67. 1. Автор может разрешить использование произведения на вышеуказанном в сфере эксплуатации договор с указанием объема, места и времени это использование. 2. Если договором не предусмотрено исключительное использование произведения на определенный срок образом (общая лицензия), предоставление лицензии не ограничивает предоставление разрешая другим людям использовать работу над этим область использования (недействительная лицензия).3. Если соглашением не предусмотрено иное, лицензиат не может разрешать другому лицам использовать произведение в рамках полученной лицензии. 4. Если в договоре не предусмотрено иное, обладатель действующей лицензии может действовать иски о нарушении авторских прав в части регулируется лицензионным соглашением. 5. Лицензионное соглашение должно быть заключено в письменной форме под страхом наказания. неуместность. Статья 68. 1. Если договором не предусмотрено иное и лицензия предоставлена ​​на неопределенный срок, создатель может расторгнуть его в соответствии с договорными сроками, и их отсутствие на год вперед, в конце календарного года.2. Лицензия, выданная на срок более пяти лет, считается по истечении этого срока срок, предоставленный на неопределенный срок. Глава 6 Специальные положения для аудиовизуальных произведений Статья 69. Авторами аудиовизуального произведения являются люди, внесшие творческий вклад в его создании, в частности: режиссер, автор экранизации литературного произведения, создатель музыкальных произведений, созданных для аудиовизуального произведения или словесно-музыкальный и сценарист.Статья 70. 1. Изготовителю принадлежат имущественные права на аудиовизуальное произведение. Права авторов произведений, имеющих самостоятельное значение, не могут выполняться в ущерб производителю или другим разработчикам. 2. Предполагается, что производитель аудиовизуального произведения приобрел авторское право имущественные права на произведения, созданные по его желанию или включенные к аудиовизуальному произведению, но только с точки зрения эксплуатации аудиовизуальное произведение. 3. Производитель аудиовизуального произведения обязан оплатить через агентство надлежащая организация для коллективного управления авторскими правами или смежные права, режиссер, сценаристы, музыкальные произведения и словесно-музыкальные, а также исполнители главных ролей в аудиовизуальном произведении - на время действия их имущественных прав - вознаграждение пропорционально доходам от распространения произведения аудиовизуальное в кинотеатрах и соответствующее вознаграждение за аренду или прокат аудиовизуальных произведений и их публичное исполнение.4. Авторы аудиовизуального произведения и исполнители главных ролей могут играть отказаться от посредничества организации, указанной в пункте 3. Этот отказ требуется сохранить письменную форму под страхом недействительности. 5. Вознаграждение за использование польского аудиовизуального произведения за рубежом или иностранное аудиовизуальное произведение в Польше может быть установлено хромой. Статья 71. Продюсер может осуществлять переводы без согласования с авторами аудиовизуального произведения. в разные языковые версии. Искусство.72. Создатель произведения, заказанного для аудиовизуального произведения, может по истечении через пять лет после получения заказанной работы это позволит распространять это произведение в другом аудиовизуальном произведении, если эта дата не наступила распространять аудиовизуальное произведение со своим произведением. Стороны Я могу сократить этот срок. Статья 73. Право на надзор за авторским правом может осуществляться только в отношении окончательный вариант аудиовизуального произведения. Глава 7 Специальные положения, касающиеся компьютерных программ Искусство.74. 1. Программы для ЭВМ охраняются как литературные произведения, поскольку положениями настоящей главы не предусмотрено иное. 2. Охрана, предоставляемая компьютерной программе, распространяется на все формы его выражения, включая все формы конструкторской и производственной документации и полезность. Идеи и принципы, которые лягут в основу любого элемента программа для ЭВМ, включая основы, не подлежит охране. 3. Имущественные права на программу для ЭВМ, созданную работником {} в результате выполнения обязательств по трудовым отношениям {} имеют право на работодателя, если иное не предусмотрено договором.4. Авторские права на программу для ЭВМ с оговоркой положения ст. 75 сек. 2 и 3, включают право на: 1) постоянное или временное воспроизведение программы для ЭВМ в полностью или частично любыми средствами и в любой форме; в степень, в которой для ввода, отображения, применения, передачи и хранение компьютерных программ имеет важное значение его размножение, эти действия не требуют согласия уполномоченного лица, 2) перевод, адаптация, изменение макета или любые другие изменения в программе для ЭВМ с сохранением прав лица, она внесла эти изменения, 3) публичное распространение, в том числе прокат или прокат, программы компьютера или его копии.Вместе с первым экземпляром на котором была записана программа, либо уполномоченной стороной, либо с его разрешения право на распространение этой копии исчерпано; право контролировать любую последующую аренду или аренду не затрагивается компьютерная программа или ее копия. Статья 75. 1. Если договором не предусмотрено иное, деятельность, указанная в ст. 74 сек. 4 балла 1 и 2 не требуют согласия уполномоченного лица, если они необходимы для их использования из программы для ЭВМ в соответствии с ее назначением, включая исправление ошибки лица, законно приобретшего его.2. Не требует авторизованного разрешения: 1) создание бэкапа, если это необходимо для его использования компьютерная программа. Если договором не предусмотрено иное, настоящая копия его нельзя использовать одновременно с компьютерной программой, 2) наблюдение, изучение и тестирование функционирования компьютерной программы с целью изучения его идей и принципов лицом, имеющим право на на основании договора на использование копии программы для ЭВМ, если он уполномочен на это, он делает это в при вводе, отображении, применении, передаче или хранилище компьютерных программ, 3) воспроизведение кода или перевод его формы по смыслу ст.74 параграф 4 пункта 1 и 2, если необходимо получить необходимую информацию добиться интероперабельности самостоятельно созданной программы компьютер с другими компьютерными программами, если они будут выполняются следующие условия: а) деятельность осуществляется лицензиатом или иным лицом право на использование копии программы для ЭВМ или другим лицом, действующим от их имени, б) информация, необходимая для достижения сотрудничества, не была ранее легко доступный для лиц, указанных в пункте (а)и), (c) эти мероприятия относятся к тем частям исходной программы необходимо для достижения интероперабельности. 3. Информация, указанная в абз. 2, пункт 3, не может быть: 1) используется для целей, отличных от достижения сотрудничества самостоятельно созданная компьютерная программа, 2) переданы другим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения взаимодействие с самостоятельно созданной компьютерной программой, 3) используется для разработки, производства или маркетинга компьютерная программа, по существу аналогичная по форме или другой действия, нарушающие авторские права.Статья 76. Положения договоров, противоречащие ст. 75 сек. 2 и 3 не важны. Статья 77. Положения ст. 16 п. 3-5, ст. 20, 23, 27, 28, 30, 49 сек. 2 и ст. 56, 60 и 62. Глава 8 Защита морального авторского права Статья 78. 1. Творец, моральным правам которого угрожают чьи-то действия, это может быть запрещено.В случае нарушения он также может попросить лицо, совершившее нарушение, действия, необходимые для устранения его последствий, в частности для zoya публичное заявление соответствующего содержания и формы. Если нарушение был виновен, суд может присудить создателю соответствующую денежную сумму в качестве возмещения причиненного вреда или - по желанию автора - обязать виновного уплатить соответствующую сумму денег к указанной сумме путем создания социальной цели. 2. Если создатель не выразит иной воли, после его смерти с преследованием о. неимущественные права умершего могут быть защищены супругом, и его отсутствие в свою очередь: потомки, родители, братья и сестры, потомки братьев и сестер.3. Если создатель не изъявит иной воли, лица, указанные в абз. 2 с в той же последовательности, что и при осуществлении морального авторского права мертвый творец. 4. Если создатель не выражает иной воли, действием, указанным в абз. 2, может также существовать ассоциация авторов, компетентных в отношении тип творчества или организация коллективного управления авторскими правами или смежных прав, который управляет авторскими правами умершего создатели. Глава 9 Защита авторских прав собственности Искусство.79. 1. Создатель может потребовать от лица, нарушившего его имущественные авторские права, отказа от нарушения, выдачи полученных пособий или выплаты в двойном, а в случае виновного нарушения, в тройном соответствующее вознаграждение на момент расследования; создатель может быть также возместит причиненный ущерб, если правонарушающее действие это было по вине. 2. Независимо от требований, указанных в абз. 1, уполномоченное лицо может потребовать, быть виновным в правонарушении, совершенном в ходе предпринимательской деятельности предпринятые от чьего-либо имени или от вашего собственного имени, будь то чужой счет, оплатить соответствующую сумму денег за Фонд, указанный в ст.111. Эта сумма не может быть менее чем в два раза весьма вероятные выгоды, полученные преступником от нарушения. Статья 80. 1. Суд, компетентный рассматривать дело о нарушении авторских прав собственности, место, где преступник действует или находится Он узнает свои трусы и до возбуждения дела, не позже однако, чем в течение 3 дней со дня подачи в суд ходатайства в том числе законный интерес: 1) для обеспечения доказательств, без необходимости показывать страх, что их выполнение станет невозможным или слишком сложным, 2) за обязательство предоставить нарушение имущественных авторских прав сведения и раскрытие соответствующей документации, указанной судом значение для требований, указанных в ст.79 сек. 1, 3) для обеспечения иска о нарушении авторских прав собственности, вынесение соответствующего временного судебного запрета после обоснования, что необеспечение иска может лишить управомоченную сторону удовлетворение, если временный судебный запрет предназначен для удовлетворения претензии. 2. Суд может вынести постановление о замораживании доказательств или требования, указанные в п. 1 пункты 1 и 3, с подачи соответствующего депозита. 3. Суд принимает решение об изъятии незаконно изготовленных товаров в пользу Государственной казны. копии произведений.4. Суд может распорядиться о конфискации товаров в пользу Государственного казначейства. за незаконное изготовление копий произведений или предметов, в котором было совершено нарушение. 5. По требованию потерпевшего суд может в счет причитающейся компенсации для предоставления потерпевшему предметов, указанных в абз. 4. 6. Предполагается, что пункты, указанные в ст. 4, принадлежит нарушителю Авторские права. 7. Жалоба на решение суда по вопросам, указанным в абз. 1 балл 1-3, суд признает это в течение 7 дней.Глава 10 Защита изображения, адресата корреспонденции и тайны источников информации Статья 81. 1. Для распространения изображения требуется согласие лица, представленного на нем. При отсутствии оговорки авторизация не требуется, если этот человек получит согласованную плату за позирование. 2. Разрешение на распространение изображения не требуется: 1) известное лицо, если изображение было сделано в связи с созданием ее общественными функциями, особенно политическими, социальная, профессиональная, 2) человек, который является лишь деталью, такой как ансамбль, пейзаж, публичная вечеринка.Статья 82. Если лицо, которому адресована корреспонденция, не изъявит иной воли, распространение корреспонденции в течение двадцати лет после ее смерти, требует согласия супруга, а при отсутствии согласия потомков – родителей или братья и сестры. Статья 83. Требовать в случае распространения изображения изображенного на нем лица и распространение корреспонденции без необходимого разрешения лица, которому оно было адресовано, положения ст.78 параграф 1; эти претензии не могут быть заявлены через двадцать лет после смерти эти люди. Статья 84. 1. Создатель, а также издатель или производитель по требованию создателя обязаны сохранять негласно используемые в работе источники информации и неразглашение сопутствующих документов. 2. Разглашение тайны допускается с согласия лица, доверившего тайну, или по решению компетентного суда. Глава 11 Смежные права Филиал 1 Художественные права на исполнение Искусство.85. 1. Субъектом права на художественное исполнение является при условии, что аранжировки, каждое исполнение произведения художественного характера, независимо от по значению, цели и способу выражения. 2. Художественные исполнения, как они определены в абз. 1, в частности, действия: актеры, чтецы, дирижеры, инструменталисты, танцоры и певцы и люди, творчески вносящие свой вклад в производительность. Статья 86. 1. Подрядчик имеет право в пределах, указанных в положениях Закона, исключительное право на: 1) защита личных прав, связанных с художественным исполнением, 2) использование художественного исполнения и размещение его на отдельных сюжетах области эксплуатации, 3) вознаграждение за использование художественного исполнения.2. Общее право пользования и распоряжения, указанное в абз. 1 балл 2, включает в себя право: 1) запись, 2) воспроизведение конкретной техники, 3) размещение на рынке, 4) публичное воспроизведение, если это не делается с помощью копия, размещенная на рынке, 5) аренда, 6) аренда, 7) трансляция, если она не осуществляется с помощью вводимой для распространения экземпляра. 3. В случае передачи в эфир или публичного воспроизведения исполнения с использованием копии, размещенной на рынке, подрядчик имеет право на искусство право на адекватное вознаграждение.Статья 87. Если договором не предусмотрено иное, заключение между артистом и продюсером договор аудиовизуального произведения на участие в производстве аудиовизуального произведения передает производителю право распоряжения и использования из исполнения, в рамках данного аудиовизуального произведения, на всем известном на момент заключения договора, области использования. Статья 88. Права артиста-исполнителя не нарушают авторских прав исполняемого отслеживать. Искусство.89. Закон, указанный в ст. 86 сек. 1 очки 2 и 3, преследуя конец pidziesiciu лет, следующих за годом, в котором художественное исполнение было впервые исполнено учредил. Статья 90. Положения Закона применяются к художественным исполнениям, которые: 1) были совершены гражданином Польши или лицом, проживающим в территории Республики Польша или 2) были созданы впервые на территории Республики Польша, или 3) опубликованы впервые на территории Республики Польша польский или 4) охраняются международными договорами.Статья 91. Предполагается, что руководитель группы уполномочен представлять права на коллективное художественное исполнение. Эта презумпция применяется по частям художественного исполнения, имеющим самостоятельное значение. Статья 92. Положения ст. 8-10, 12, 18, 21, 41-45, 47-49, 52-55, 57-59, 62-68, 71 и 78. Статья 93. Право на художественное исполнение регулируется положениями ст.33 пункт 10 Кодекса о семье и опеке. Дивизион 2 Права на фонограммы и видеограммы Статья 94. 1. Изготовителем фонограммы или видеограммы является лицо, под чьей фамилией или организации (название) впервые оформляется фонограмма или видеограмма. 2. Без ущерба для прав авторов или исполнителей производитель фонограмма или видеограмма имеет полное право на распоряжение а также использование фонограммы или видеограммы в целях: 1) воспроизведение конкретной техники, 2) размещение на рынке, 3) аренда, 4) аренда.3. Для передачи в эфир или публичного воспроизведения, заключенного в сбыта фонограммы или видеограммы, производитель имеет право соответствующее вознаграждение. Статья 95. Закон, указанный в ст. 94 сек. 2 и 3, в погоне за пятьдесят лет года, следующего за годом изготовления фонограммы или видеограммы. Статья 96. Положения Закона применяются к фонограммам и видеограммам: 1) производитель которых находится на территории Республики Польша резиденция или местонахождение, или 2) защита которых вытекает из международных соглашений.Филиал 3 Права на нада Статья 97. Без ущерба для прав авторов и исполнителей радиоорганизация или телевидение имеет право распоряжаться и использовать из своих программ в области: 1) запись, 2) воспроизведение конкретной техники, 3) передача в эфир, в том числе иной радио- или телеорганизацией. Искусство.98. Закон, указанный в ст. 97, в погоне за следующие пятьдесят лет после года первого выхода программы в эфир. Статья 99. Положения Закона распространяются на программы: 1) радиотелевизионная организация, созданная на территории Республика Польша или 2) защита которых вытекает из международных соглашений. Филиал 4 Общие положения, касающиеся смежных прав Искусство.100. Осуществление прав на художественные исполнения, фонограммы, видеограммы и нада подлежит ограничениям, вытекающим из положений ст. 23-35. Статья 101. Для художественного исполнения фонограмм, видеограмм и передач применяется соответственно положения ст. 6, 22, 39, 51, 79 сек. 1 и ст. 80. Статья 102. 1. Каждый экземпляр фонограммы или видеограммы должен иметь маркировку off-label. знаки авторства и художественного исполнения, названия произведения и дата изготовления, название или фирма (наименования) производителя и, если передача является фиксированной, название радио- или телевизионной организации.2. Предполагается, что копии, не соответствующие требованиям, указанным в параграф 1 изготовлено незаконно. Статья 103. Споры о правах на художественные исполнения, правах на фонограммы, видеограммы радио- и телевещание относятся к юрисдикции воеводских судов. Глава 12 Организации по коллективному управлению авторскими правами или правами Связанный Искусство.104. 1. Организации коллективного управления авторским правом или правами связанные, именуемые в дальнейшем «организации коллективного управления», по смыслу актов, существуют объединения авторов, исполнителей, продюсеры или радио- и телевизионные организации, имеющие законодательные положения задача состоит в том, чтобы коллективно управлять и защищать вверенные им права авторские или смежные права и осуществление вытекающих из них прав из акта. 2. Организациям, указанным в абз. 1, применяются положения закона об ассоциациях, с этим е: 1) юридическое лицо также может быть членом организации, 2) организация обязана осуществлять деятельность, указанную в Законе разрешение министра культуры и искусства, 3) надзор за организациями осуществляет министр культуры и искусства.3. Министр культуры и искусства выдает разрешение, указанное в абз. 2 пункт 2, организации, гарантирующие надлежащее управление доверенными правами. 4. В случае нарушения объема выданного разрешения Министр Культура и искусство призывает организацию устранить нарушение в установленном порядке. время с угрозой отзыва разрешения. 5. Разрешение, указанное в ст. 2, пункт 2, может быть изъят, если организация: 1) не выполняет должным образом обязанности по управлению доверенными лицами его авторские или смежные права и их защита, 2) нарушает положения закона в рамках выданного разрешения.6. Решение министра культуры и искусства о выдаче или отзыве разрешения осуществлять коллективное управление правами организациями упомянутый в пункте 1 должен быть опубликован в Официальном журнале Республики Польша "Польский монитор". Статья 105. 1. Предполагается, что организация по коллективному управлению вправе для управления и охраны в отношении участков эксплуатации, подлежащих коллективной эксплуатации управления и что он имеет юридический статус в этом отношении.На на эту презумпцию нельзя полагаться в отношении одного и того же произведения или художественного произведения требования более чем одной коллективной организации управление. 2. В рамках своей деятельности организация по коллективному управлению может сама требует информацию и необходимые документы определить размер заявленного ею вознаграждения и гонораров. Статья 106. 1. Организация коллективного управления обязана относиться к себе одинаково права своих членов и других юридических лиц, которых они представляют в управлении или обеспечении соблюдения этих прав защита.2. Организация по коллективному управлению не вправе отказывать без уважительных причин. согласие на использование произведений или художественных исполнений в пределах управление в его исполнении. 3. Организация по коллективному управлению не вправе отказывать без уважительных причин. осуществление управления авторским правом или смежным правом. Он осуществляет это управление в соответствии со своим уставом. Статья 107. Если более одной коллективной организации действует в данной области эксплуатации управление, организация по смыслу Закона является организацией, которому принадлежит создатель или артист-исполнитель, и если создатель или артист-исполнитель не принадлежит какой-либо организации или не будет раскрывать свое авторство - организация, назначенная Комиссией по авторскому праву, упомянутая в ст.108 сек. 1. Статья 108. 1. Министр культуры и искусства учреждает Комиссию по авторскому праву, именуемую в дальнейшем «Комиссия», состоящая из сорока арбитров, назначаемых в соответствующих пропорции среди кандидатов, указанные в ст. 2. 2. Кандидатуры в члены Комитета выдвигаются организациями коллективного управления, объединения писателей, исполнителей, продюсеров, организации, объединяющие лиц, профессионально занимающихся использованием работ и организаций радио и телевидения, в установленный срок министром культуры и искусства.Информация о сроках объявляется в печати журналы прессы. 3. Комиссия в составе шести арбитров и председателя в качестве суперарбитра, назначается министром культуры и искусства из числа арбитров, утверждает или отказывается одобрить представленные коллективными организациями управлять таблицами вознаграждения за использование произведений искусства или искусства эффективность, охватываемая коллективным управлением, и указывает на то, что организация надлежащим по смыслу ст. 107. 4. Для разбирательств в Комиссии по вопросам, указанным в абз.3, применить соответственно применяются положения Административно-процессуального кодекса. Постановления Комиссии, вынесенные таким образом, обжалуются министру. Культура и искусство. 5. Комитет состоит из трех членов, назначаемых из числа арбитров, по одному от каждого каждой из сторон и суперарбитром, выбранным таким назначенным арбитры разрешают споры, связанные с применением упомянутых таблиц упомянутый в пункте 3. Если одна из сторон не назначит арбитра или арбитры не назначить судью, они будут назначены министром культуры и Искусство.6. Для разбирательств в Комиссии по вопросам, указанным в абз. 5, применить соответственно применяются положения Гражданского процессуального кодекса о процедуре перед арбитражным судом. 7. Сторона, недовольная решением Комиссии, указанным в абз. 5, может в течение 14 дней с даты поставки урегулировать претензию компетентному воеводскому суду. 8. Арбитры имеют право на вознаграждение за участие в заседаниях Комитета. 9. Министр культуры и искусства своим постановлением определяет подробные правила и режим работы Комиссии, размер вознаграждения, указанный в параграф8, высокая плата за рассмотрение дела в Комиссии и правила их оплаты. Статья 109. Условия контракта менее благоприятны для создателей, чем это может показаться из таблиц, упоминается в ст. 108 сек. 3 не важны и занимают свое место положения этих таблиц. Статья 110. Высокооплачиваемые люди исследуются в коллективном управлении организациями по коллективному управлению должны высоко воздействие, достигнутое в результате использования произведений и художественных исполнений, а также характер и объем использования этих произведений и художественных исполнений.Глава 13 Фонд содействия творчеству Статья 111. 1. Настоящим учреждается Фонд содействия творчеству, именуемый в дальнейшем «Фонд». 2. Фондом руководит министр культуры и искусства. 3. Фонд является государственным целевым фондом по смыслу положений. Закон о бюджете. Статья 112. Доходы Фонда включают: 1) доходы, указанные в ст. 40, 2) доходы, указанные в ст. 79 сек.2, 3) добровольные платежи, завещания и пожертвования, 4) другие воздействия. Статья 113. Средства Фонда направляются на: 1) стипендии и социальная помощь авторам произведений и авторам подборка произведений, 2) покрытие полностью или частично расходов на издание произведений специальной значение для культуры и науки, и для слепых. Статья 114. Министр культуры и искусства, посоветовавшись с соответствующими ассоциациями художников, устанавливает посредством регламента подробные правила осуществления платежей от Фонда и правила предоставления стипендий и социальной помощи, o упоминается в ст.113 пункт 1. Глава 14 Уголовная ответственность Статья 115. 1. Кто признает авторство или вносит ошибки в авторство полностью или частично чужое произведение или художественное исполнение, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до 2 лет, ограничения свободы или штраф. 2. Такое же наказание применяется к любому, кто распространяет, не называя имя или псевдоним создателя чужого произведения в оригинальном варианте или в форме исследования, художественное исполнение или искажает такое произведение в публичном, художественном исполнение, фонограмма, видеограмма или передача.3. Тот, кто для получения имущественной выгоды способом, отличным от указанного в параграф 1 или 2, нарушает чьи-либо авторские или смежные права, указанные в искусстве. 16, 17, 18, 86, 94 сек. 2 и ст. 97, наказывается лишением свободы на срок до одного года, ограничением свободы или штраф. Статья 116. 1. Тот, кто распространяет кого-либо без разрешения или вопреки его условиям. произведение в оригинальном варианте или в виде обработки, художественного исполнения, фонограмма, видеограмма или передача, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до 2 лет, ограничения свободы или штраф.2. В случае совершения виновным деяния, предусмотренного ч. 2 ст. 1 для достижения имущественная выгода, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет. 3. Если виновный меняет преступление, указанное в абз. 1 постоянный источник дохода или преступная деятельность, упомянутая в пункте 1, организовать или не едет, наказывается лишением свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет. 4. Если совершивший деяние, указанное в абз. 1 работает непреднамеренно, наказывается лишением свободы на срок до одного года, ограничением свободы или штраф.Статья 117. 1. Тот, кто без разрешения или вопреки его условиям записывает или умножает чужое произведение в оригинальном варианте или в виде художественного этюда исполнения, фонограммы, видеограммы или передачи, соглашаясь на их распространение, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до 2 лет, ограничения свободы или штраф. 2. Если виновный переходит на совершение преступления, указанного в ч. 2 ст. 1 постоянный источник дохода или преступная деятельность, упомянутая в пункте1, организовать или не едет, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет. Статья 118. 1. Тот, кто в целях получения финансовой выгоды, объект, являющийся перевозчиком произведение, художественное исполнение, фонограмма, распространенная видеограмма или умножается без разрешения или вопреки его условиям приобретает, помогает продать, принимает или помогает скрыть, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до 2 лет, ограничения свободы или штраф.2. Если виновный переходит на совершение преступления, указанного в ч. 2 ст. 1 постоянный источник дохода или преступная деятельность, упомянутая в пункте 1, организовать или не едет, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет. Статья 119. Кто препятствует или препятствует осуществлению права контролировать использование произведения или художественного исполнения либо отказывается от предоставленной информации в искусстве. 47, подлежит штрафу. Статья 120.В случае условного прекращения производства по делу или условного приостановления исполнение наказания в виде лишения свободы по конкретному уголовному делу в искусстве. 115, 116 или 117, нарушитель обязуется отремонтировать полностью или часть ущерба, причиненного преступлением, если он не был возмещен. Статья 121. 1. В случае осуждения за деяние, указанное в ст. 115, 116, 117 или 118, стр. он принимает решение о конфискации предметов, полученных в результате преступления, даже если не они были собственностью преступника. 2. В случае осуждения за деяние, указанное в ст.115, 116, 117 или 118, стр. может распорядиться о конфискации вещей с целью совершения преступления, даже если они не принадлежали преступнику. Статья 122. уголовное преследование за деяния, указанные в ст. 115, 116 сек. 1, 2 и 4 ст. 117 абзац. 1, ст. 118 сек. 1 и ст. 119 — частное обвинение. Статья 123. Министр юстиции своим постановлением может назначать окружные суды уполномочен рассматривать дела о правонарушениях, предусмотренных ст. искусство. 115, 116, 117, 118 или 119 - в пределах юрисдикции данного воеводского суда.Глава 15 Переходные и заключительные положения Статья 124. 1. Положения Закона применяются к произведениям: 1) установленный впервые после вступления его в силу, 2) срок действия авторских прав которых не истек в соответствии с действующими положениями, 3) авторские права на которые истекли в соответствии с действующими положениями, и которые в соответствии с настоящим Законом продолжают пользоваться защитой, за исключением период между истечением срока охраны по действующему закону и вступления в силу настоящего Закона.Закон не влияет на ваше право собственности экземпляры произведения, распространенные до даты его поступления в жизнь. 2. Положение п. 1 пункт 3 распространяется на произведения иностранных граждан, постоянно проживающих за границей на условиях взаимности. 3. Владелец программы для ЭВМ, созданной до даты вступления в Срок действия настоящего Закона и защищенный в соответствии с абз. 1 нельзя тянуть нести ответственность за любое нарушение авторских прав, совершенное до этот день. После вступления в силу настоящего Закона дальнейшее использование программы в той мере, в какой до настоящего времени находилось лицо, находившееся во владении такая программа допускается без отдельного согласия и вознаграждения, с соблюдая требования ст.75. Затем идет употребление таких программы, включая копирование и распространение, запрещены. 4. Противоречивые положения договоров, заключенных до вступления акта в силу с положением ст. 75 сек. 2 и 3 не важны. Статья 125. 1. Положения Закона применяются к художественным исполнениям: 1) установленный впервые после вступления его в силу, 2) в объеме их использования после вступления его в силу, если в соответствии с нормативными актами настоящего Закона, продолжают пользоваться защитой.Это не относится к художественным выполняет договоренность более чем за двадцать лет до день вступления его в силу. 2. Закон не влияет на право собственности на копии, на которых были записаны художественные копии. исполнение до дня вступления его в силу. Статья 126. 1. Положения Закона применяются к: 1) фонограммы и видеограммы, сделанные после ее поступления в жизни, 2) радио- и телепрограммы, которые транслировались после ее выхода в жизни, 3) фонограммы и видеограммы, а также радио- и телепрограммы, которые в соответствии с этим законом продолжают пользоваться защитой.Непригодный фонограммы, видеограммы, радио- и телепрограммы составлено или размещено более двадцати лет назад день вступления его в силу. 2. Правила, указанные в абз. 1 пункт 3 предложение 1 не распространяется на использование: 1) общественными организациями радио и телевидения и 2) школами для учебных целей от нада, фонограммы и подготовленные до вступления в силу Закона видеограммы, не являющиеся игровыми фильмами и театральными постановками, а также использовать записанные на фонограммы и видеограммы художественные выступления.Статья 127. 1. Если использование началось до дня вступления в силу настоящего Закона из произведения, исполнения, фонограммы, видеограммы или программы радио или телевидение было разрешено в соответствии с существующими правилами, однако после этой даты требуется разрешение, оно может быть заполнено, при условии, что уполномоченное лицо получает соответствующее вознаграждение. 2. Согласно абз. 3, совершенные до дня вступления в силу настоящего правовые акты, касающиеся авторского права, действуют и подлежат оценке в соответствии с положениями действующего законодательства; это верно также для событий, отличных от юридических действий.3. Действие Закона распространяется на долгосрочные контракты, которые были заключены до дата его вступления в силу для периода, следующего за этой датой и к обязательствам, возникшим до даты вступления акта в силу, в отношении правовых последствий событий после этой даты, несвязанное обязательство. 4. Соглашения, заключенные до дня вступления в силу настоящего Закона, не применяются. смежные права, если стороны не договорились об ином. Искусство.128. Закон об авторском праве от 10 июля 1952 г. (Законодательный вестник № 34, вещь 234, 1975, № 34, ст. 184 и 1989, № 35, ст. 192). Статья 129. Акт вступает в силу по истечении 3 месяцев со дня его опубликования, за исключением положение ст. 124 сек. 3, который вступает в силу в день объявления. 
.90 000 5 юридических мифов об авторском праве 90 001

Представляем пять юридических мифов, связанных с авторским правом.

1. Скачивание из Интернета произведений, защищенных авторским правом, преследуется по закону.

Когда мы говорим о распространении защищенных авторским правом произведений (фильмов, музыки и т. д.) в Интернете, мы должны учитывать два аспекта — их загрузку (и использование) и обмен ими. В соответствии с авторским правом и смежными законами, определяющими закон о добросовестном использовании, использование уже распространенного произведения допускается в рамках так называемогоперсональное использование. Это означает, что мы имеем право скачать песню из Интернета и ознакомиться с ее содержанием. В дальнейшем это положение также дает нам право сделать его доступным для людей, которые находятся с нами в личных отношениях, определяемых как родство, близость или другие социальные отношения (эти отношения определяются для каждого случая). Стоит помнить, что это положение распространяется только на произведения, которые уже распространены, то есть после их публичной премьеры. Если мы скачиваем и смотрим фильм или песню до премьеры, мы нарушаем авторские права.Также важно, что игры и компьютерные программы не подпадают под действие закона о добросовестном использовании.

Отличается предоставление произведений через Интернет третьим лицам, лично нам неизвестным - такое действие не допускается . Оно может быть связано с далеко идущими гражданско-правовыми последствиями (необходимость возмещения понесенного автором вреда, оформления полученной выгоды или опубликования заявления определенного содержания). В самых вопиющих случаях лица, незаконно распространяющие чужие произведения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до 5 лет.

ВАЖНО!
Так называемые «торрент-файлы», то есть использование одноранговой технологии , никогда не подпадает под добросовестное использование . Эта технология устроена таким образом, что при загрузке каждого файла вы автоматически делитесь им с другими пользователями, которые одновременно хотят его загрузить. Таким образом, вы не только используете, но и распространяете произведение, защищенное экономическим авторским правом. В этой ситуации можно ожидать юридических последствий.

2. Незаконный обмен одной песней или фильмом может стоить мне сотен или даже миллионов злотых

Хотя случаи возмещения ущерба, достигающие сотен тысяч долларов за совместное использование нескольких произведений, гораздо более распространены в американской правовой системе, такая сумма может быть присуждена и в Польше. В соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах ущерб, причиненный нарушением авторских прав собственности (и такие действия будут, среди прочего,в распространение произведения с нарушением прав третьих лиц) должно быть исправлено в размере, который автор может доказать суду, или путем уплаты в двойном размере платы, которая обычно причитается за использование произведения такого рода. Это означает, что если такое совершено нарушение, мы можем быть обязаны возместить ущерб, фактически понесенный лицом, обладающим экономическими авторскими правами, или уплатить сумму, вдвое превышающую сумму, причитающуюся за использование произведения, если бы мы имели на него право.Так что, если мы поделились видео с несколькими людьми, потери (и, следовательно, причитающаяся компенсация) будут невелики. Однако, если песня привлекла внимание сотен или тысяч человек, причитающаяся с нас сумма может быстро возрасти. Однако обратите внимание, что это произойдет только в том случае, если вы сможете доказать свое нарушение.

Также не следует забывать, что суд может обязать лицо, нарушившее авторские права, опубликовать объявление в прессе, что может повлечь за собой дополнительные расходы.

3. Я могу легко использовать фотографии и изображения, найденные в Интернете, на своем веб-сайте www

.

Следует помнить, что все, что соответствует определению произведения, т. е. всякое «проявление творческой деятельности индивидуального характера, установленное в любой форме, независимо от ценности, цели и способа фотография, программа для ЭВМ, книга и многое другое) является объектом личных и имущественных авторских прав. При использовании чужих работ - фотографий и графики - мы должны помнить о том, чтобы не нарушать эти права.

Прежде всего необходимо различать два вида авторских прав творца - прежде всего, это личные права, а потому непосредственно связанные с его личностью, подчеркивающие связь художника с созданным им произведением. Второй из них – это права собственности, в основном касающиеся возможностей.

Для соблюдения личных прав автора в такой ситуации мы должны в первую очередь указать его имя, фамилию или псевдоним. Существенные разногласия могут возникнуть и при переработке чужого произведения, поскольку в соответствии с действующим законодательством автор имеет право на неприкосновенность его формы.

Сложнее обстоит дело с правами собственности. Каждый автор вправе рассчитывать на вознаграждение за использование (распространение) своего произведения, в том числе за размещение его на нашем сайте. К счастью, это не означает необходимость платить за использование любого произведения искусства. Два правовых института помогают нам решить эту проблему. Первый – это так называемый Общественное достояние, к которому относятся произведения, действие экономических авторских прав которых истекло (в основном через 70 лет после смерти автора) или на которые эти права никогда не распространялись.Второй – так называемый открытые лицензии (такие как GNU или Creative Commons), по которым авторы соглашаются на свободное использование и распространение своих произведений при соблюдении определенных условий (чаще всего — помимо соблюдения личных прав — неиспользования произведения для получения прибыли).

4. Купив компьютерную программу или игру, я становлюсь ее владельцем.

На рынке программного обеспечения для ЭВМ сложился специфический подход к авторскому праву, согласно которому, как правило, покупка произведения (игры, программы и т.), не делает нас владельцем копии произведения, а только лицензиатом. Это означает, что покупая программу, мы становимся не владельцем ее копии (и связанных с ней прав), а лишь лицензиатом. По этой причине наше право на использование купленной вами игры или программы ограничено лицензионным соглашением с конечным пользователем (EULA). Положение покупателя (точнее лицензиата) такой программы намного хуже, чем у владельца ее копии - правообладатель все же может в соответствии с условиями лицензионного соглашения влиять на объем ее прав, и даже, в случае нарушения правил, лишить его возможности использования купленного ПО'а.

5. Как автор произведения я должен предпринять специальные шаги (регистрация, регистрация, защита авторских прав) для обеспечения защиты моих прав.

В соответствии с действующими нормативными актами автор произведения получает право на авторские права с момента определения содержания произведения, что означает его экстернализацию, придание ему готовой формы, доступной для прочтения третьими лицами. Это делается автоматически (иными словами, «по закону»). Следует подчеркнуть, что создание авторских прав не зависит от каких-либо дополнительных действий со стороны создателя - произведение не нужно нигде регистрировать или представлять, а также не нужно помечать его как "авторское право" или "зарегистрировано". отметка.

ВАЖНО!

Однако следует помнить, что охрана авторских прав не является синонимом защиты в соответствии с патентным законодательством или охраной товарных знаков или промышленных образцов. Они составляют отдельные, более сложные системы, имеющие значение прежде всего в деятельности крупных предприятий, а не отдельных творцов.

.

Авторские права на графику в Интернете - как их не нарушить?

Авторское право на графику в Интернете - что именно с ними? Вы уверены, что я могу без проблем использовать изображения, найденные в Интернете, на своем веб-сайте?

Perfect Rynn Draws проиллюстрировал все, что я хочу донести в сегодняшней статье. Да, рисунок был опубликован с согласия автора, а в более широком контексте см. остальную часть статьи.

При поиске ответа на этот вопрос вы найдете много информации, к сожалению, часто не соответствующей действительности.Многие из вас, наверное, тоже думают, что если кто-то разместил в интернете забавную картинку, то уж точно не будет возражать, что я использую это изображение в своем блоге.

Авторское право

Согласно определению, вытекающему из Закона об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 1994 г., предметом авторского права является: "(...) любое проявление творческой деятельности индивидуального характера, установленное в любой форме, независимо от его значение, цель и способ выражения (трек)."

В тексте того же закона говорится, что авторские права — это совокупность прав, которыми наделен автор произведения, или положений, уполномочивающих автора принимать решение об использовании произведения и выгодах от него. Однако это не означает, что каждый автор не хочет, чтобы его произведение использовалось.

Личные и имущественные права

Авторы имеют два вида прав: личные и имущественные. Личные в первую очередь связаны с его личностью, определяя личную связь с произведением.В целях соблюдения личных прав автора при публикации контента необходимо указывать имя, фамилию или псевдоним автора.

Когда мы нарушаем личные права? Когда мы не подписываем общий контент именем и фамилией автора или когда мы стираем его подпись с изображения.

Права собственности тесно связаны с тем, что автор ожидает от нас в обмен на использование его произведения. Эти ожидания могут носить финансовый характер, но могут быть и ориентированы на выполнение других условий.Самое главное – узнать эти условия. Может оказаться, что автор отдает произведения в бесплатное пользование.

Когда мы нарушаем права собственности? Когда мы используем музыку из популярной песни для рекламы нашей компании.

Означает ли это, что я не могу использовать графику, найденную в сети?

№ Есть тонны графики, которые либо защищены авторским правом, либо срок их действия истек. В дополнение к этому пулу у нас все еще есть множество работ с открытой лицензией, таких как Creative Commons.Авторы изображений с открытой лицензией соглашаются на их использование и распространение при соблюдении определенных условий. Чаще всего речь идет об уважении личных прав и неиспользовании произведений для получения прибыли.

Лицензии - необходимо знать

Рабочие лицензии устанавливают рамки, в которых мы можем перемещаться как получатели контента. Некоторые позволяют нам свободно обращаться с произведением: распространять его, модифицировать или использовать в коммерческих целях.Есть также некоторые, которые не позволяют любой из этих действий. Нам нужно знать лицензии, если мы хотим свободно и легально творить в Интернете.

Все права защищены - все права защищены, работа, на которую распространяется эта лицензия, защищена авторским правом, и ее автор не разрешает ее использование и распространение. Что делать, если мы хотим поделиться произведениями с этой лицензией? Прежде всего, свяжитесь с автором и узнайте о его условиях.

Creative Commons - некоторые права защищены, только автор произведения определяет, в какой степени его произведение может быть скопировано, передано, распространено или изменено.Существует несколько типов лицензий Creative Commons, каждая из которых имеет свои правила использования вашего творчества.

Наиболее свободным типом лицензии Creative Commons является общественное достояние (CC0). Работы, отмеченные им, не ограничены ограничениями авторского права. Это означает, что мы можем использовать их как в коммерческих, так и в личных целях. Мы можем изменять их, а также свободно распространять. Этот тип лицензии можно найти в фотобанках.

Не будь Янушем, действуй по закону

Оказывается, присвоение чужих работ путем публикации графики более-менее известных карикатуристов стало нормой в соцсетях. Некоторые люди используют украденную графику, чтобы быть модной, ведь, как известно, популярное изображение быстро набирает широкие круги и привлекает внимание получателей. К сожалению, есть и те, кто может построить маркетинговую кампанию своей компании на чужом труде, т.е. короче: заработать.Проблема не только в социальных сетях, но и в сайтах и ​​блогах в Интернете. Создатели мультфильма решили пустить в ход свои самые тяжелые пушки против этой практики и начали публиковать лавинные картинки, высмеивающие всех тех, кто построил популярность на чужом творчестве

Представляю, на мой взгляд, лучшую графику, которую смог найти по этому поводу. Его автор, Rynn Rysuje , конечно, согласился включить его в наш блог, тем самым повышая осведомленность в области авторского права.

Авторские права на графику - как их не нарушить?

1. Ознакомьтесь с правилами фотобанка, т.н. акции, прежде чем мы загрузим с них графику.

2. Давайте проверим лицензии и посмотрим их определения.

3. Если мы используем фотографии под лицензией Creative Commons, укажите автора фотографии, его никнейм, источник фотографии или ссылку на нее - чем подробнее описание, тем лучше.

4. Обратимся к банкам изображений, реже к поисковым системам Google или Pinterest, потому что в этих местах труднее определить, было ли изображение изначально предоставлено самим автором.

.

Из проблем общественного достояния: Попай | закон

Персонаж Попай был создан Эльзи Крислер Сегар, умершей в 1938 году. В соответствии с правилами, уже обсуждаемыми на этом сайте (см. 1 января 2009 г. - День общественного достояния, авторские права Сестры Фаустины) - срок действия имущественных авторских прав истекает (в Европе) через 70 лет после смерти автора. По этой причине рисунки Эльзи Крислер Сегар стали общественным достоянием 1 января 2009 года. Конечно, с этим есть несколько проблем.

The Times пишет о переходе в общественное достояние произведений Эльзи Крислер Сегар в «Моряке Попай» без авторских прав через 70 лет после смерти Эльзи Сегар. В статье указывается, что в США эти произведения будут охраняться до 2024 года, поскольку в США некоторое время назад, в 1998 году, был принят Закон о продлении срока действия авторских прав Сонни Боно (см. be first victoria?, Продление прав в суде). В целом закон приравнивал защиту экономических авторских прав к европейской модели (через 70 лет после смерти создателя), если они были созданы в рамках сотрудничества нескольких авторов (« — совместное произведение, подготовленное двумя или более авторами, не работа по найму ") - срок охраны проходит через 70 лет после смерти последнего из них, но при этом вводится принцип, что права на отдельные произведения (" На произведения, выполненные по найму, а также на анонимные и произведения под псевдонимом (если личность автора не раскрыта в записях Бюро регистрации авторских прав) "), их охрана длится в течение 95 лет с момента их публикации или 120 лет с момента их создания (создания), в зависимости от того, какой из этих моментов наступит раньше (затем более ранний выбран).

Что означает «работа по найму» (Википедия: Работа по найму, WFH)? Это определенная категория работ, созданных в рамках корпоративной деятельности (в польских отчетах это работы сотрудников и коллективные работы). Подробнее об этом можно узнать в публикации Произведения, сделанные по найму в соответствии с Законом об авторском праве 1976 г. (PDF), опубликованным Бюро регистрации авторских прав США. Они также процитировали установленное законом определение произведений, отнесенных к категории «произведений, созданных по найму», понимаемое в соответствии со статьей 101 американского закона об авторском праве, как:

.

1 произведение, подготовленное работником в рамках своей работы;

или

2 произведение, специально заказанное или заказанное для использования в качестве вклада в коллективное произведение, в качестве части кинофильма или другого аудиовизуального произведения, в качестве перевода, в качестве дополнительного произведения, в качестве компиляции, в качестве учебного текста, в качестве теста, в качестве материала для ответов на тест или в качестве атласа, если стороны прямо договорились в письменном документе, подписанном ими, что работа считается работой, выполненной по найму.Для целей предыдущего предложения «дополнительная работа» — это работа, подготовленная для публикации в качестве вторичного дополнения к работе другого автора с целью введения, заключения, иллюстрации, объяснения, исправления, комментирования или помощи в использование другой работы, например, предисловия, послесловия, иллюстраций, карт, диаграмм, таблиц, редакционных примечаний, музыкальных аранжировок, материалов для ответов на тесты, библиографий, приложений и указателей; а «учебный текст» — это литературное, изобразительное или графическое произведение, подготовленное для публикации и предназначенное для использования в систематической учебной деятельности.

Видно, что речь идет не только о произведениях, созданных в рамках трудового правоотношения, но и о произведениях, специально заказанных автором в составе коллективного произведения.

В польских условиях речь пойдет о коллективном труде, указанном в ст. 11 Закона об авторском праве и смежных правах. Это положение гласит:

Имущественные авторские права на коллективное произведение, в частности на энциклопедию или периодическое издание, принадлежат изготовителю или издателю, а также авторам отдельных частей, имеющих самостоятельное значение.Предполагается, что право на название принадлежит продюсеру или издателю.

По польскому законодательству следует различать индивидуальные творческие вклады, включенные в коллективное произведение (индивидуальные произведения - например, пароль в энциклопедии) - это охраняется на основе (назовем это так) общих принципов, т.е. 70 лет после смерти автора, и авторское право на трудовой коллектив как таковой, т.е. эффект сотрудничества многих субъектов (вся энциклопедия).

Коллективное произведение – это произведение, авторское право на которое принадлежит кому-либо, кроме создателя в соответствии с Законом, поэтому в случае такого произведения ст.36 пункт 3, на который ссылаются сестры из Конгрегации сестер Божьей Матери Милосердия, утверждая, что авторские права на «Дневник» св. Срок действия Фаустины еще не истек.

В случае коллективного произведения - по польскому законодательству - охрана исчисляется с даты распространения или определения (если произведение не распространялось). Это означает, что элементы, входящие в состав коллективного произведения, могут уже принадлежать к общественному достоянию, но все произведение может по-прежнему охраняться (в частности, если коллективное произведение было распространено после смерти одного из авторов - то 70 лет с момента распространение такого произведения будет позже, чем через 70 лет после смерти художника).Может быть и наоборот, когда срок действия прав на коллективное произведение истек, потому что, показав это на несколько абстрактном примере, произведение, созданное двадцатилетним творцом, было включено в энциклопедию, коллективное произведение было немедленно распространилась, а создатель части с самостоятельным значением прожил еще 70 лет после ее распространения и то немного. В этом «большем» будет заключаться в том, что охраняется уже не коллективное произведение, поскольку авторские права издателя или производителя истекли по истечении 70 лет с момента его распространения, а права на часть, имеющую самостоятельное хозяйственное значение, права которой принадлежат Создатель этой части будет охраняться еще 70 лет после его смерти.

Так или иначе, в Европе рисунки Попая, сделанные Эльзи Крислером Сегаром, перешли в общественное достояние (карикатурист умер в 1938 году), а права на комиксы как вид коллективных произведений надо анализировать отдельно (в США тоже надо проанализировать работы в категории: «работы, выполненные по найму»). Ведь такой комикс состоит не только из рисунков (графических работ), а для его создания необходимо сотрудничество и других людей, например, автора песен, автора комиксов и т. д. Их совместная работа составляет комический .

Вышеизложенное связано с очередной волной дискуссий о продлении срока охраны авторских прав с целью «уравнять» срок охраны в США и других частях мира (см. Продление срока охраны до 95 лет — для публичных консультации в Польше: 5 дней).

Помимо этих соображений, существует также проблема охраны товарных знаков. Как отмечает Times, права на товарный знак, совпадающие с «образом» мультяшного персонажа Попая, принадлежат «синдикату» King Features и, таким образом, косвенно корпорации Hearst.А теперь возникает интересная проблема, потому что истечение срока действия авторских прав на рисунки Сегара может означать — как утверждает Марк Оуэн, цитируемый в «Таймс», — право использовать эти рисунки, печатать их на футболках или иным образом, но уже продавать , например, игрушки, представляющие Папая, могут представлять собой акт недобросовестной конкуренции из-за нарушения прав на товарный знак («вы можете нарушить права на товарный знак»).

.

Смотрите также