Какие документы нужны для международных прав

Как получить международное водительское удостоверение 2023

Содержание

Где получить международные водительские права
Отличия международных прав от национальных

Для автолюбителей, которые предпочитают путешествия за рулём за пределами России, особый интерес вызывают права международного образца. Данный документ позволяет управлять машиной или иным транспортным средством по всему миру, а не только в странах, признающих российские водительские права.

На 2023 год стран, признающих российские права, всего 69. Полный список не приводим. Заметим лишь, что эти государства присутствуют на всех континентах — от Евразии до Океании. Но всего в мире больше 200 стран, а это значит, что больше половины государств требуют от водителя из России наличия международного удостоверения.

Не существует варианта сдать на международные права. Документ делается дополнительно к национальному ВУ и не требует сдачи дополнительных экзаменов. Как в 2023 году получить международное водительское удостоверение, каков срок его действия и что потребуется для оформления бумаг, рассказываем в этом материале.

Также читайте: Для чего нужны и где действуют международные водительские права

Где получить международные водительские права

Получение водительских прав международного образца возможно в двух инстанциях — через ГИБДД или в МФЦ.

Если вы будете получать права в ГИБДД, вам потребуется лично прийти в отделение, где нужно заполнить заявление и получить документ. Этот способ считается быстрым, поскольку он прямой и не включает посредников. Рекомендуем перед походом в отделение позвонить и уточнить, выдают ли они международные права, так как бывает, что в данный момент выдача прав в выбранном месте может не осуществляться. Если так и есть, то обращайтесь в другое отделение поблизости.

Стоит понимать, что поход по кабинетам и простаивание в очередях займёт у автомобилиста, желающего получить международные права, целый день.

У получения международных прав через МФЦ есть преимущество — это оформление заявки через портал «Госуслуги». Оно не только избавляет автомобилиста от простоя в очередях, но и позволяет получить скидку в 30 процентов при оплате госпошлины. Вам останется только прийти в МФЦ и получить удостоверение.

Схема оформления заполнения заявки на сайте «Госуслуги» такая же, как и при оформлении российского водительского удостоверения. Только в самом начале при выборе услуги нужно выбрать не «Получение водительского удостоверения», а «Получение международного водительского удостоверения».

Документы для международных водительских прав, которые предоставляются в ГИБДД или МФЦ в зависимости от выбора автолюбителя, следующие:

действующее водительское удостоверение;
паспорт или документ, удостоверяющий личность;
две фотографии 45x35, матовые;
квитанция об оплате госпошлины.

Ранее для получения водительского удостоверения международного образца также требовалась медицинская справка, та же, что и при получении национального ВУ, однако с недавнего времени данное требование отменили.

Также читайте: Как получить водительское удостоверение через МФЦ

Отличия международных прав от национальных

Как вы уже поняли, международные права по своей сути и по содержанию мало отличаются от национальных. На них подаётся тот же набор документов (с одним исключением), и на них также требуются фотографии, правда, с отличием.

Фотографию в формате 45x35 на матовой бумаге не сделают в подразделении ГИБДД, соответственно, фотографирование придётся проводить в другом месте, например, в фотоателье, и не забывать о необходимости печати на специализированной бумаге.

Также важное различие состоит в том, что для получения международного водительского удостоверения потребуется тот же набор документов, что и для получения национального, плюс уже имеющееся национальное ВУ. Очевидно, что без национальных прав нет возможности получить международные.

Ещё одно весомое отличие — срок действия международных водительских прав. Если национальные российские права в 2023 году выдаются на срок в десять лет, то международный документ действует всего три года. Он может действовать и меньше. Это зависит от того, как скоро истекает срок национального водительского удостоверения.

Впрочем, по истечении срока продлевать МВУ не требуется. Вам просто заменяют просроченные права на новые также в отделении ГИБДД или через МФЦ. Главное, чтобы у вас на руках было действующее российское ВУ.

Если же вы соберетесь сменить автомобиль, рекомендуем почитать статьи, размещенные в нашем блоге. Для вас мы приготовили обзоры и сравнения машин, которые помогут сделать правильный выбор. А чтобы не купить авто в лизинге, угоне или со штрафами, перед покупкой проверьте историю автомобиля.

Когда найдете подходящий вариант и решитесь на покупку, перед заключением договора купли-продажи проверьте владельца авто через специальный сервис. Проверка покажет, есть ли у продавца проблемы с законом, действителен ли его паспорт, имеются ли долги и исполнительные производства. Если обнаружатся серьезные проблемы, от сделки лучше отказаться. Посмотреть пример отчета

Также читайте: Как выглядит международное водительское удостоверение

Водительские права в Таиланде – ответы на все вопросы

Вопрос о необходимости наличия водительского удостоверения для управления транспортными средствами в Таиланде стоит перед многими туристами.

Несмотря на то что в этой стране наибольшей популярностью пользуются компактные виды автотранспорта – мопеды, скутеры, мотоциклы, заграничные гости интересуются, нужны ли для этого права и подойдет ли документ, полученный, например, в России.

Требуемая категория водительского удостоверения

Так как большинство мотоциклов являются полноценным транспортом, исходя из объемов их двигателей, водителю необходимы права категории А или А1. Многие российские водители считают, что для передвижения по городам Таиланда подойдет категория М, действующая в России, однако это не так.

Можно ли передвигаться по Таиланду с российскими правами?

Управлять мотобайком с российскими правами не получится в любом случае, и не важно, какого образца у вас документ – старого или нового. Даже имея в удостоверении категорию А/А1, отправившись в поездку на мотобайке, вы будете передвигаться незаконно.

Несмотря на то что Венская конвенция утверждает обратное, полиция в Таиланде требует наличия международных прав, и переубедить представителей закона этой страны не выходит.

Поэтому, отправляясь в Таиланд с международными правами, в которых есть отметки о категории А/А1 для мотоциклов или же В/В2 для автомобилей, можете не переживать о том, что полиция вас остановит. Международные права принимают в Таиланде и других странах, подписавших Венскую конвенцию.

Можно ли арендовать скутер, не имея водительского удостоверения?

Аренда скутеров или мотобайков в Таиланде – довольно популярное дело, и многие жители страны с удовольствием получают деньги за то, что туристы катаются на их транспортных средствах.

Но проверяют ли при этом документы? Говоря откровенно, каждый владелец мотобайка должен удостовериться, что у арендатора есть международные права, однако подавляющее большинство туристов приезжают без этого документа, поэтому зачастую арендодатели попросту закрывают глаза на отсутствие прав.

Если посчитать количество приезжих с тайскими либо международными правами, можно остановиться на одном-двух десятках таких лиц. Естественно, сдавать транспорт в аренду было бы невыгодным делом. Поэтому отыскать арендодателя транспорта, который согласится предоставить вам своего «железного коня» без международных прав – достаточно легко.

Однако, передвигаясь на скутере по городу, стоит учесть, что если вас остановит полиция, вы будете обязаны оплатить штраф.

Каковы штрафы за вождение с нарушением правил?

В 2017 году, если вас остановили на улице без международных или тайских прав, а также за нарушения других правил дорожного движения, вы обязаны заплатить следующий штраф:

за отсутствие прав требуемой категории – 1000 бат;
за отсутствие шлема у водителя – 600 бат;
за отсутствие шлема у пассажира – 400 бат.

Есть и другой способ воздействовать на полицию – обладать потрясающей харизмой. Далеко не все водители, передвигающиеся по стране без водительского удостоверения, при остановке полицией покидают представителей порядка с квитанцией о штрафе в кармане, у некоторых получается избежать наказания.

Например, если вы обладаете навыками работы в фотошопе, вы можете «приписать» туда категорию А/А1, после этого распечатываете и предъявляете полиции «копию достоверного документа». Может получиться также показать российские права с категорией В и убедить представителя полиции, что В – значит «Байк», и сказать, что так выглядят международные права.

Как получить тайские права на управление мотоциклом

Если вы нарушили закон, передвигаясь дорогами Таиланда на скутере, не имея в кармане международных или тайских прав, то попав в ДТП, даже не по своей вине, вы будете признаны виновным по умолчанию, без рассмотрения обстоятельств.

Также, имея медицинскую страховку, рассчитывать на нее после падения с байка вы не сможете.

Тайские права помимо спокойного передвижения по городу дадут вам и другой плюс – вы сможете посещать местные достопримечательности по цене, которая в 20 раз ниже, чем стоимость входа для любого другого иностранца.

То есть вы заплатите минимальную цену, как и местный житель. Естественно, для входа вам нужно будет предъявить свои тайские права. Также, имея водительское удостоверение, полученное в Таиланде, вы можете использовать этот документ для передвижения по дорогам других десяти стран, входящих в ассоциацию государств Юго-Восточной Азии.

Какие документы нужны для получения тайских прав?

Обращаясь в местную госавтоинспекцию, вы должны иметь при себе заграничный паспорт, копии его страниц, имеющих вашу фотографию и штамп о въезде, сертификат резидента и медицинскую справку. Если загранпаспорт и его копии собрать достаточно просто, то мысли о сертификате резидента и медицинской справке могут заставить задуматься.

Сертификат резидента. Этот документ представляет собой распечатанную справку, свидетельствующую о вашей временной прописке в Таиланде. Получить такой документ можно, обратившись в иммиграционный офис. При себе нужно иметь следующие документы:

копию паспорта;
копию выписки из домовой книги;
визитку с полным адресом проживания/прописки.

Стоимость получения справки зависит от офиса, в котором вы заказываете сертификат, и варьируется в пределах 300 бат. Срок изготовления – около 30 минут.

Медицинская справка. Как и в России, получить ее можно в любом госпитале или клинике, а ее стоимость – около 100 бат в одной из самых недорогих клиник.

Как проходит процедура получения тайских прав?

Собрав пакет документов, отправляйтесь в местное ГАИ с 9 до 10 утра. Там, подав все требуемые бумаги, вы получите талон с порядковым номером в очереди. Стоит учесть, что в государственном учреждении действует дресс-код, поэтому на себя надеть лучше закрытую одежду.

После подачи документов вы пройдете 3 теста – на дальтонизм (распознавание цветов, которые вам показывают, на английском языке), на ощущение расстояния (при помощи электронного манипулятора необходимо выставить 2 предмета в одну линию), а также не скорость реакции (вы нажимаете ногой на педаль газа и на определенный сигнал вам нужно будет резко нажать на тормоз).

В тот же день вы сдаете теоретический экзамен (примерно после обеда). Вы получите 50 вопросов, и для удачного прохождения вам нужно ответить правильно на 90% заданий. Тест проводится на компьютере, и если вы завершите его успешно, получите приглашение на практический экзамен.

Практика проходит на своем транспорте (автомобиль или скутер вы можете взять в аренду) на следующий день и начинается на территории ГАИ.

Сначала вы проезжаете по автодрому, правильно реагируя на все знаки, показывая сигнал поворота, затем демонстрируете навыки движения «змейкой» через фишки. После этого едете по узкой бетонной полосе на небольшом возвышении, шириной около 20 см.

После успешной сдачи экзаменов вы оплачиваете госпошлину в размере около 150-200 бат и сразу же получаете свои права.

Получить тайские права и спокойно передвигаться 2 года по дорогам Таиланда и других стран либо же украдкой ездить без прав, надеясь, что не попадетесь полиции, – выбор каждого.

Однако все же лучше один раз заплатить небольшую сумму и потратить пару дней, чтобы сохранить в целости нервы и денежные средства, чем регулярно платить штрафы.

Разумеется, эта информация о получении тайских прав более актуальна для тех, кто планирует остаться в стране на длительное время.

Иностранное юридическое образование

I. ВВЕДЕНИЕ

Раздел 520.6 Регламента Апелляционного суда по Допуск адвокатов и советников (22 NYCRR 520.6) содержит квалификационные требования для заявителей, которые хотят претендовать на сдачу экзамена на адвоката штата Нью-Йорк на основании изучения права в иностранном государстве. Правило 520.6 также включает посредством ссылки положения Правила 520.3. Соответствие требованиям Правила апелляционного суда должны быть подтверждены удовлетворительно Совета, прежде чем заявителю может быть разрешено участвовать в коллегии адвокатов экспертиза. Поэтому заявителям следует внимательно ознакомиться с Правилами 520. 6 и 520.3 перед подачей заявки на участие в коллегии адвокатов штата Нью-Йорк. экспертиза.

II. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ПРИЕМЛЕМОСТИ

заявители в соответствии с Правилом 520.6 должны заполнить онлайн-форму Форму оценки и представить другую необходимую документацию, такую как стенограммы. Обратите внимание, что в большинстве случаев только стенограмма НЕ будет достаточно, чтобы определить ваше право на экспертиза. Мы призываем вас внимательно ознакомиться с разделом VI ниже, чтобы полный список всей сопроводительной документации, которую вы будете требуется подать.

III. СРОКИ ДЛЯ ЗАПРОСА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ ПРИЕМЛЕМОСТЬ

A. Заявители требуется LL.M. чтобы претендовать на экзамен. Если вам необходимо «вылечить» недостаток в вашем иностранном юридическом образовании путем завершение LL.M. степень в утвержденной юридической школе в Соединенных Штатах США, вы ДОЛЖНЫ запросить предварительную оценку соответствия требованиям от Доска. Из-за большого количества этих приложений их сложность и частая необходимость общения с этими заявителей и запросить дополнительную информацию об их правомочности, это может занять до шести (6) месяцев с даты Получение Советом всей необходимой документации для получения права решение, которое необходимо принять. Хотя мы призываем соискателей искать оценка не менее чем за год до сдачи экзамена на адвоката, чтобы гарантировать, что вы получите своевременное решение о вашем праве, Правление требует, чтобы вы представили всю документацию не менее чем за шесть месяцев. до первого дня подачи заявки на экзаменационный период вы планируете брать. Применяются следующие сроки:

ЭКЗАМЕН	ДОКУМЕНТЫ	КРАЙНИЙ СРОК
ФЕВРАЛЬ	Онлайн зарубежная оценка И все Требуемая иностранная документация	1 мая года предшествующий экзамену, который вы хотите сдать.
ИЮЛЬ	Онлайн зарубежная оценка И все Требуемая иностранная документация	1 октября года предшествующий экзамену, который вы хотите сдать.

B. Кандидаты, имеющие право на сдачу экзамена на адвоката Без необходимости в LL.M. Степень юридического факультета США. В целях вашего личного планирования и для обеспечения того, чтобы вы получали своевременное решение о вашем праве, Правление настоятельно рекомендует вам заполнить онлайн-форму внешней оценки И отправить все необходимая подтверждающая документация не менее чем за шесть месяцев до даты первый день периода подачи заявок на экзамен, который вы планируете брать. Если вы не можете уложиться в этот шестимесячный срок, применяются следующие сроки:

ЭКЗАМЕН	ДОКУМЕНТЫ	КРАЙНИЙ СРОК
ФЕВРАЛЬ	Онлайн иностранный Оценка	30 ноября
ФЕВРАЛЬ	Требуется Иностранный Документация	1 февраля
ИЮЛЬ	Онлайн иностранный Оценка	30 апреля
ИЮЛЬ	Требуется Иностранный Документация	15 июня

C. Совет не начнется рассмотрение любого запроса на оценку любого кандидата, требующего степень магистра права степени до тех пор, пока он не получит все необходимые иностранные документация. Такие кандидаты должны не менее шести месяцев с даты получения Советом все необходимые документы для принятия решения. D. Мы настоятельно рекомендуем заявителям требуется LL.M. степени ждать, пока вы не получили решение по вашему запросу на оценку перед отправкой заявление на сдачу экзамена и оплата $ 750 плата за подачу заявки.

E. Если степень магистра права заявитель представляет заявление о сдаче экзамена на адвоката (и, таким образом, оплачивает регистрационный сбор в размере 750 долларов США) до получения решения о право,

такой заявитель делает это на свой страх и риск в том, что регистрационный сбор в размере 750 долларов США не будет возмещен или засчитывается, если решение не может быть принято вовремя для такого экзамена или если позже будет установлено, что заявитель не соответствует требованиям.

Ф. Чтобы запросить оценку свои учетные данные, нажмите на ссылку, расположенную в нижней части этого страницу для создания онлайн-аккаунта. После создания учетной записи вы будет присвоен уникальный идентификационный номер BOLE, который вы должны использовать для всей переписки и приложений с Советом. Однако, мы рекомендуем вам внимательно изучить все следующие информацию перед заполнением онлайн-формы иностранной оценки.

IV. ОБЗОР ТРЕБОВАНИЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 520.6

A. Правило 520.6 (b) (1) (большинство заявителей будут подавать заявки в соответствии с этим положением) имеет четыре основных квалификационных требования:

Квалификационная степень (520.6 [b] [1]). Кандидат с иностранным образованием должен выполнить Требования к образованию для допуска к юридической практике в иностранное государство, отличное от Соединенных Штатов. Кандидат должен иметь квалификационную степень, которая должна быть степенью в области права.
Квалификационная степень (520.6 [b] [1]). Кандидат с иностранным образованием должен выполнить Требования к образованию для допуска к юридической практике в иностранное государство, отличное от Соединенных Штатов. Кандидат должен иметь квалификационную степень, которая должна быть степенью в области права.
Аккредитация (520.6[b][1]). Квалификационная степень должна быть получена в юридической школе или школах. признан компетентным органом по аккредитации правительства иностранного государства и должны считаться квалифицированными и одобренный.
Эквивалент длительности (520,6 [б] [1] [и] [а]). Период обучения заявителя на юридическом факультете должен быть успешно завершено. Программа обучения также должна быть «существенно» эквивалентной в продолжительность программы полного или неполного рабочего дня, требуемой по закону школа в США, одобренная Американской коллегией адвокатов ассоциации (ABA) и в существенном соответствии с требования учебного и академического календаря секции 520. 3(c)(1)(i) и (ii) и 520.3(d)(1).
Существенная эквивалентность (520.3[b] [1] [i] [b]). Судебная практика иностранного государства должна основываться на принципах английского общего права и «программа и курс изучения права», успешно завершенные заявитель должен быть «существенным» эквивалентом юридического образование, предоставляемое одобренной ABA юридической школой в Соединенных Штатах Состояния.

B. Правило 520.6 (b) (2) (английский Общее право, основанное на сочетании обучения в юридической школе и адвокатском бюро) имеет четыре основных направления: квалификационные требования:

Допуск к юридической практике в иностранном страна, юриспруденция которой основана на принципах Английское общее право.
Прием основан на программе обучения в юридическая школа и/или юридическое бюро, признанное компетентным аккредитационное агентство правительства такой другой страны.
Сочетание юридического факультета и права офисные программы обучения должны быть эквивалентны по продолжительности в соответствии с Правило 520. 6 (b) (1) (i) (a).
Заявитель должен успешно пройти полный или неполный рабочий день в соответствии с положением о «лечении» Правило 520.6 (b) (1) (ii).

ПРИМЕЧАНИЕ: Кандидаты из английской юрисдикции общего права, которые прошли «путь преобразования», получив диплом о высшем образовании в области права (GDL) и курс юридической практики (LPC) для солиситоров или курс профессионального обучения адвокатов для барристеров, должны пройти квалификацию в суде Правило 520.6 (b) (2). Кандидаты, которые прошли этот курс обучения, не удовлетворяют требованиям к продолжительности и основным требованиям в соответствии с Правилом суда 520.6 (b) (1). Тот факт, что иностранная юридическая школа может объединить GDL и LPC и назвать это LL.B. не меняет того, как Правление рассматривает правомочность заявителя, и такие кандидаты должны соответствовать требованиям, изложенным в Правиле суда 520.6(b)(2). В соответствии с правилом суда 520.6(b)(2) заявитель должен предоставить доказательства того, что его совместный контракт на изучение права и обучение (т. е. статьи) удовлетворяет требованиям эквивалентности продолжительности. Заявитель также должен предоставить подтверждение допуска в иностранную юрисдикцию и подтверждение успешного завершения LLM или магистра права. программа на получение степени в утвержденной юридической школе в Соединенных Штатах в соответствии с положением о «лечении».

V. ПОЛОЖЕНИЕ «ИСПРАВЛЕНИЕ» (Правило 520.6 [b] [1] [ii] и 520.6 [б] [2]).

Кандидат, получивший образование в области общего права или страна не общего права, юридическое образование которой недостаточно срок действия или по существу не эквивалентен закону, одобренному ABA школьная программа, может устранить длительную или существенную недостаточность (но не оба). 27 апреля 2011 г. Апелляционный суд Нью-Йорка изменено Правило 520.6 (b). Большинство положений измененного Правила не распространяются на действующих программ до до 2012-2013 уч. год. Ниже приводится краткий обзор того, как Комиссия по юридическим экзаменам интерпретирует и применяет «положение о лечении» для (A) программ завершено или начато до 2012-2013 гг. учебный год и (B) программы начались в году или позже 2012-2013 учебный год.

A. ПРОГРАММЫ, ЗАВЕРШЕННЫЕ ИЛИ НАЧАНЫЕ РАНЕЕ НА 2012-2013 УЧЕБНЫЙ ГОД

Абитуриенты, окончившие программу LL.M до окончания 2012-2013 учебный год может исправить продолжительность или содержательную недостаточность (но не оба), предоставив доказательства того, что заявитель успешно завершил полный или неполный рабочий день программа, состоящая не менее чем из 20 семестровых часов кредита, или эквивалент, по профессиональным предметам права, включая базовые курсы по Американское право в утвержденной юридической школе в Соединенных Штатах.

Программа обучения . 20 кредиты должны быть взяты как часть «программы обучения». Курсы, пройденные без зачисления в университет, неприемлемы.
Минимум 20 семестровых часов Кредит. Для программ, завершенных или начатых до на 2012-2013 учебный год программа обучения должна состоять из минимум 20 семестровых часов кредита. Все 20 кредитов должны быть на курсах, которые требовали обучения в классе, и такое обучение ДОЛЖНО иметь место в кампусе юридической школы ABA, расположенной в Соединенных Штатах. Программа из 20 кредитных часов должна быть завершена в течение двух или более семестры, которые обычно заканчиваются в течение типичного учебного года. Совет не имеет полномочий отменять требование о 20 кредитах или любые другие требования Регламента суда.
Летние/ускоренные программы Запрещенный. Ускоренные программы и/или программы которые проводились исключительно летом, не признаются.
Профессиональные предметы права. Для программ, завершенных или начатых до 2012-2013 гг. учебный год, кредиты должны быть в "профессиональное право предметы." Как правило, большинство курсов, которые обычно преподаются в утвержденная юридическая школа квалифицируется как «профессиональные юридические предметы». Неюридические курсы не будут засчитываться в 20 кредитов. Совет также не учитывает «направленные исследования» или «независимые исследования». учиться» как часть 20 кредитов, но абитуриенты могут свободно брать такие кредиты сверх 20 кредитов в профессиональном праве предметов, предусмотренных правилами.
Базовые курсы американского права. Для программ, завершенных или начатых до 2012-2013 гг. учебный год, словосочетание «базовые курсы американского права» требуется не менее двух курсов по предметам, проверяемым на перекладине экзамен или, если он не проверен на экзамене адвоката, курсы должны быть предварительно одобрены Апелляционным судом. Кандидатам следует обратиться в аспирантуру по утвержденному юридическая школа, чтобы ознакомиться со списком курсов, утвержденным судом апелляций.
Успешное завершение. Для программ завершены или начаты до 2012-2013 учебного года, «программа обучения», которую заявитель выбрал для преследование должно быть успешно завершено, прежде чем заявитель сможет иметь право сдавать экзамен на адвоката. Если программа обучения, которая заявитель выбрал более 20 кредитов, заявитель не будет иметь права сдавать экзамен на адвоката до тех пор, пока все требования юридической школы для этой программы удовлетворены и степень присуждается.
Одобренная юридическая школа. Утвержденная юридическая школа означает юридическую школу Соединенных Штатов, одобренную АБА. Обратите внимание, что Правление не может рекомендовать конкретная юридическая школа, а также Совет не ведет список школы, предлагающие программы, соответствующие Правилу 520.6. Ты можете проконсультироваться в разделе ABA по юридическому образованию и приему в Коллегию адвокатов на их веб-сайте (http://www.abanet.org/legaled), чтобы получить список юридических школ, одобренных ABA.
«В США». Все курсов должны быть физически завершены в одобренном ABA юридическая школа, расположенная в Соединенных Штатах. ЛЮБОЕ занятие в кампус юридической школы в другой стране НЕ подходит к требованию 20 кредитов. Кредиты, полученные на иностранных кампусов, даже если курс или программа связаны с или администрируется одобренной ABA юридической школой, НЕ будет учитываться к минимальным кредитам, требуемым Правилом 520.6. Расстояние, заочное или экстернатное обучение, а также on-line программы, не допускаются.

B. ПРОГРАММЫ, НАЧАНЫЕ В ТЕЧЕНИЕ ИЛИ ПОСЛЕ 2012-2013 ГГ. АКАДЕМИЧЕСКИЙ ГОД

Кандидаты, зачисленные на программу, начатую во время или после 2012-2013 учебный год может вылечить продолжительность или основной дефицит (но не оба), получив степень магистра права. степень (магистр Law) в одобренной ABA юридической школе в США.

Магистр права степень. Заявители, которые начал программу в течение или после 2012-2013 учебного года должен успешно выполнить требования и получить LL.M. степень в течение 24 месяцев после зачисления. Завершенный стенограмма, показывающая, что квалификационный LL.M. степень была присуждена потребуется, прежде чем заявитель получит право участвовать в выборах барный экзамен.
Минимум 24 семестровых часа Кредит. Для заявителей, которые начали программу в или после 2012-2013 учебный год, LL.M. программа обучения должна состоять не менее 24 семестровых часов кредита. Все 24 кредита (если не разрешено иное) должны проходить курсы, требующие обучение в классе (см. параграф 8 ниже о недопустимых курсовая работа) с минимум 700 минутами учебного времени за кредит, не считая экзаменационного времени. Если заявитель сделал не успешно завершить 24 семестровых кредитных часа в течение их LL.M. степень, в соответствии с правилом апелляционного суда 520.6(b)(3)(i), заявитель может ходатайствовать перед Судом о отказ от строгого соблюдения правила 520.14, или заявитель может исправить недостаток, взяв недостающие кредиты без получения степени в одобренной ABA юридической школе в Соединенные Штаты. Например, если заявитель набрал только 22 кредита в их LL.M. программу, потому что они изначально не планировали сдача экзамена на адвоката в Нью-Йорке, или заявитель набрал 24 кредита но один или несколько кредитов были дисквалифицированы Советом по правовым вопросам Экзаменаторы, заявитель может взять дополнительные кредиты на без получения степени в одобренной ABA юридической школе в Соединенных Штатах Государства без обращения в суд с ходатайством об отказе.
Срок обучения. Для абитуриенты, которые начали обучение по программе в 2012-2013 учебном году или после нее год, LL.M. программа на получение степени должна проходить не менее двух (не летние) семестры продолжительностью не менее 13 календарных недель каждый, или эквивалент, за исключением периодов чтения, экзаменов и перерывы. Программа не может быть завершена исключительно во время летние семестры; тем не менее, максимум четыре кредита могут быть заработал на летних курсах.
Одобренная юридическая школа. Утвержденная юридическая школа означает юридическую школу Соединенных Штатов, одобренную АБА. Обратите внимание, что Правление не может рекомендовать конкретная юридическая школа, а также Совет не ведет список школы, предлагающие программы, соответствующие Правилу 520.6. Ты можете проконсультироваться в разделе ABA по юридическому образованию и приему в адвокатуру на их веб-сайте (http://www.abanet.org/legaled ), чтобы получить список юридических школ, одобренных ABA.
Все курсовые работы должны быть выполнены в Соединенные Штаты. Все курсовые работы должны быть физически завершено в кампусе одобренной ABA юридической школы в Соединенные Штаты. ЛЮБОЙ курс, пройденный в кампусе юридического факультета в зарубежная страна НЕ подходит для 24-кредита требование для LL.M. степень. Кредит не допускается для дистанционное, заочное или внешнее обучение или для онлайн-обучения программа или курс.
Обязательная курсовая работа. Для абитуриенты, которые начали обучение по программе в 2012-2013 учебном году или после нее год, LL.M. программа на получение степени должна включать: (i) не менее двух семестровые кредитные часы по профессиональной ответственности, (ii) в не менее двух кредитов в юридическом исследовании, письме и анализе курс (который НЕ может быть удовлетворен исследованием и написанием требование в основном курсе), (iii) не менее двух кредитов в курсе американских юридических исследований американская правовая система или аналогичный курс, предназначенный для ознакомления студентов с законодательством США, и (iv) не менее шести кредитов по предметам, протестированным в Нью-Йоркском барная экспертиза.
Допустимая курсовая работа. Для абитуриенты, которые начали обучение по программе в 2012-2013 учебном году или после нее год, LL.M. Программа на получение степени может включать: (i) кредиты на клинических курсах (при условии, что клинический курс имеет классный компонент, клиническая работа выполняется в рамках под непосредственным руководством преподавателя юридического факультета и образовательная выгода соизмерима с присужденным кредитом) и (ii) максимум шесть кредитов по другим курсам, связанным с юридическими обучение (при условии, что курс преподается преподавателем в юридическая школа, присуждающая степень LL.M. или партнерская школа и курс завершается в кампусе в США).
Недопустимая курсовая/зачетная работа. Кандидаты не могут засчитывать кредиты в любом виде обзора бара или подготовительный курс, «самостоятельное обучение», направленное обучение, исследовательские работы или проекты в направлении 24 семестровые часы кредита, необходимые для квалификации для адвокатского экзамена.
Обменные кредиты/LL.M. Программы. Заявитель, завершивший программу обмена по закону США школа может не учитывать кредиты, заработанные по программе обмена как к степени иностранного права, так и к LL.M. степень. Если заявитель, который учился в юридической школе США по обмену впоследствии возвращается в США, чтобы получить степень магистра права. степень, заявитель не может засчитывать кредиты, присужденные во время предыдущего программа обмена к LL.M. степень. Заявитель должен завершить тщательную и непрерывную программу обучения для LL.M. степень, которая состоит как минимум из 24 кредитных часов и не менее двух семестров продолжительностью не менее 13 календарных недель каждый. Тем не менее, студенты по обмену, которые возвращаются в США, чтобы закончить LL.M. степени разрешается применять курсы, взятые по обмену к LL.M. программные требования Правила 520.6(b)(3)(vi). Например, студент по обмену, получивший два кредита курс «правовые исследования, письмо и анализ», как того требует Правило 520. 6(b)(3)(vi)(b) не требует пересдачи этого курс в рамках LL.M. программу, но студент не может подсчитайте курс к 24 кредитным часам, необходимым для квалификации сдать экзамен на адвоката.
Невыполнение обязательных курсов В соответствии с Правилом 520.6(b)(3)(vi) . Если заявитель (или предполагаемый соискатель) для адвокатского экзамена не пройти один или несколько курсов, требуемых судом Апелляции Правило 520.6(b)(3)(vi) во время их LL.M. дипломная программа заявитель может пройти отсутствующий курс (курсы) без получения степени в одобренной ABA юридической школе в США. Те курсы должны соответствовать другим требованиям Правила 520.6 (т.е. они должны быть завершены в кампусе США одобренного ABA юридическая школа, минимум 700 минут учебного времени должно быть требуется для предоставления одного кредитного часа, а курсовая работа дистанционное обучение невозможно). Если заявитель не вернулся в одобренную ABA юридическую школу в США, чтобы пройти отсутствующие курсы, то заявителю необходимо будет представить проверенное ходатайство в апелляционный суд об отказе от требование (я) и разрешение заявителю участвовать в адвокатская экспертиза (см. Правило 520.14 Апелляционного суда).

VI. ПОДТВЕРЖДАЮЩАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

A. Вся подтверждающая документация должна исходить непосредственно от школы, учреждения и/или государственного учреждения, выдавшего документы, в запечатанном конверте с указанием названия, эмблемы, тисненой печати и/или логотипа такой школы, учреждения или агентства.

B. Документация должна состоят из оригиналов или копий, заверенных непосредственно выдавшим школа или учреждение.

C. Копии по факсу, фотокопии нотариально заверенные и/или ксерокопии, заверенные кем-либо кроме официального представителя школы или учреждения, выдавшего сертификат, НЕ будет считать.

Д. Вся документация и корреспонденция должна содержать идентификатор BOLE заявителя количество.

E. Все документы становятся собственность Совета и не возвращается.

Ф. НЕ присылать никаких документов прежде чем вы завершите онлайн-оценку за границей, как это делает Совет не сохранять документы, которые нельзя связать с активным BOLE учетная запись.

G. НЕ отправляйте документы в тот же почтовый конверт, что и у другого кандидата.

VII. ТРЕБУЕМАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

A. Правило 520.6 (b) (1) заявители (т.е. БОЛЬШЕ заявителей с образованием за границей):

Официальная выписка(и). Отправьте окончательную официальную стенограмму непосредственно из каждого закона школа, которую посещали, которая включает даты посещения для каждого период обучения, курсы, пройденные и пройденные за каждый период обучения обучения, оценки, количество кредитов, присужденная степень и дата получения степени. был награжден.
Сертификат степени . Если в официальной стенограмме четко не указана присужденная степень и/или дату присуждения такой степени, вы также должны предоставить сертификат степени.
Доказательство выполнения Требования к образованию для допуска к юридической практике в чужая страна.
(a) Если вы допущены к юридической практике в иностранном государстве, приложите копию свидетельства о приеме, ИЛИ

(b) Если вы не допущены к юридической практике в иностранном страну, представить подтверждение образовательных требований для допуск к юридической практике в вашей стране и доказательство от адвокатуры органы допуска, что вы выполнили эти требования.
Аккредитация. Отправить письменное заявление от компетентного аккредитационного агентства вашего иностранное правительство, что юридическая школа или школы, которые вы посещали были признаны ими квалифицированными и утверждены на протяжении ваш период обучения.
Магистр права Бланк свидетельства о посещении. Заявители, полагающиеся на положение о лечении, должны иметь юридическая школа представить LL.M. Форма сертификата о посещении непосредственно в судебную палату штата вместе с официальная стенограмма

B. Правило 520.6 (b) (2) заявители (сочетание школа и юридическое бюро учатся в Общее английское право):

Свидетельство о допуске компетентного аккредитационное агентство правительства иностранного юрисдикция.
Официальные стенограммы юридического факультета программы, подтверждающие даты посещения и успешные завершение программы (программ).
Сертификат или письменное заявление, подтверждающее успешное завершение обучения в адвокатском бюро (т. должность или статьи) и даты трудоустройства.
Магистр права Свидетельство о посещении формы и официальная выписка из юридической школы США.

VIII. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ (при необходимости):

A. Дополнение к стенограмме. Если Совет определяет, что ваша официальная стенограмма не подтверждает что ваше юридическое образование соответствует продолжительности и основные требования правила 520.6 (b) (1), дополнительные потребуется документация из вашей юридической школы. Вы будете сообщается, если такая дополнительная документация необходима.

Доказательство длительно эквивалентности юридическое образование.
Правило 520.6 (b) (1) требует успешного окончания юридического факультета исследование, которое, по крайней мере, в значительной степени эквивалентно по продолжительности что требуется в соответствии с подразделами (c)(1)(i) и (ii) и (d)(2) Правила 520.3. Если ваша официальная стенограмма не подтверждает ясно, что ваш закон степень была основана на изучении в классе, которое существенно эквивалентна по продолжительности количеству кредитов и минут инструкции, как того требует Правило 520.3, то будет вам необходимо предоставить письменное заявление из вашего закона школа или школы, подтверждающие общее количество кредитов и минут обучения за кредит, которые были успешно завершены в течение вашей программы обучения.
Доказательство существенного эквивалента юридическое образование.
Правило 520.6 (b) (1) (i) (b) требует успешного завершения юридического школьное обучение, которое по существу эквивалентно юридическому образование, предоставляемое утвержденной юридической школой в Соединенных Штатах Состояния. Если ваша официальная стенограмма четко не подтверждает что ваше обучение в юридической школе по существу эквивалентно юридическое образование, предоставляемое утвержденной юридической школой в Соединенных Штатах государств, то вам необходимо будет предоставить от вашего юридическая школа или школы любая дополнительная документация по запросу Советом.

B. Перевод на английский язык. Если стенограммы юридического факультета, свидетельство об образовании или любой другой представленный документ не на английском языке, он должен сопровождаться переводом на английский язык, должным образом заверенным сертифицированным переводчиком, который включает заявление переводчика с указанием квалификации переводчика и подтверждение того, что перевод точен. Переводы, сделанные заявителем или третьим лицом, не являющимся сертифицированным переводчиком (даже если третье лицо свободно владеет определенным языком), не принимаются. Переводы могут быть отправлены в Совет по почте под отдельной обложкой и не обязательно должны поступать непосредственно из школы или университета, выдавшего перевод. Если у вас нет копии стенограммы, с которой можно сделать перевод на английский язык, вам следует заказать второй оригинал в вашей школе – один оригинал будет отправлен непосредственно в Совет, а другой – переводчику.

Руководство для соискателей степени иностранного права

Общий заявитель, имеющий первую юридическую степень юридического факультета, расположенного в иностранном государстве или стране, должен:

Получить от службы оценки полномочий, утвержденной Комитетом адвокатов (CBE), свидетельство о том, что первая степень кандидата в области права по существу эквивалентна степени доктора юридических наук, присуждаемой юридической школой, утвержденной Американской ассоциацией юристов (ABA). ) или аккредитован CBE; или
Получить от службы оценки полномочий, утвержденной CBE, свидетельство о том, что первая степень в области права заявителя соответствует требованиям к образованию для допуска к юридической практике в иностранном государстве или стране, в которой она была получена.

Кандидаты должны предоставить эти сертификаты в приемную комиссию адвокатов штата. Они также должны предоставить сертификат юридического факультета, одобренный ABA или аккредитованный CBE, подтверждающий, что заявитель имеет:

Получил степень магистра права (LLM) на основе как минимум 20 семестров или эквивалентных единиц юридического образования. Это образование должно включать в общей сложности не менее 12 семестров или эквивалентных единиц с минимум одним курсом по четырем отдельным предметам, сданным на экзамене на адвоката штата Калифорния. Один из четырех курсов должен быть «Профессиональная ответственность», который охватывает Типовые правила профессионального поведения ABA, а также ведущее федеральное и государственное прецедентное право по этому вопросу; или
Успешно завершено 20 семестров или эквивалентных единиц юридического образования по программе LLM. Это образование должно включать в себя не менее 12 семестров эквивалентных единиц с минимум один курсом по четырем отдельным предметам, сданным на экзамене адвоката Калифорнии. Один из четырех курсов должен быть «Профессиональная ответственность», который охватывает Типовые правила профессионального поведения ABA и ведущие федеральные и государственные прецеденты по этому вопросу.
До 18 июня 2021 года руководящие принципы требовали, чтобы кандидаты, получившие образование за границей, прошли курс профессиональной ответственности, который включал в себя правила профессионального поведения для Калифорнии в дополнение к Типовым правилам ABA. Это требование было отменено в июне 2021 года. Курсы профессиональной ответственности, пройденные до 18 июня 2021 года, которые не соответствуют предыдущему стандарту, но соответствуют вышеуказанным стандартам, могут использоваться для удовлетворения вышеуказанных требований.
1. Все курсовые работы для получения степени и юридического образования, требуемые руководящими принципами, должны оцениваться с использованием стандартов, которые юридическая школа использует при оценке курсовых работ студентов в своей программе степени доктора права.
  Learn more